วันนี้น่าเบื่อมากที่ได้แต่นั่งฟังคร

วันนี้น่าเบื่อมากที่ได้แต่นั่งฟังครูแต่ถ้าไม่ตั้งใจฟังก็ไม่ได้ความรู้เพราะผลสอบครั้งนี้เป็นผลประโยชน์ของตัวเราเอง และอีกอย่างหนึ่งทางโรงเรียนได้จัดค่าอาหารกลางวันไว้ให้คนละ40บาท ดังนั้นวันนี้ฉันจึงไม่ได้ใช่เงินของฉันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today is very boring, but sit, listening to the teacher, but if they do not listen, they did not know because result for the benefit of ourselves and one another and school lunch for 40 baht per person. So today I have not my money.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is very tedious, but listening to the teacher, but I would not listen, they do not know whether this is because of our own interests. And also, the school has organized a lunch for the 40 baht. So today, I did not take my money yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today is very boring, but it has to listen to the teacher, but if you don't listen to that doesn't know because the results this time benefit ourselves. And one more thing, the school has arranged for lunch for different 40 baht.