1. ประเมินอาการและอาการแสดงของภาวะอ

1. ประเมินอาการและอาการแสดงของภาวะอัดดันในช่องเยื่อหุ้มปอด ได้แก่หายใจลำบาก เจ็บแน่นหน้าอก กระสับกระส่าย ปลายมือ ปลายเท้าเขียว
2. ดูแลไม่ไห้สายท่อระบายพับ งอ หย่อนหรือห้อยต่ำกว่าระดับปากขวด ยึดท่อยางให้อยู่กับที่โดยใช้พลาสเตอร์หรือเข็มกลัดรัดตรึงสายไว้กับผ้าปูที่นอนโดยเหลือท่อยางด้านผู้ป่วยให้มากพอที่ผู้ป่วยจะสามารถพลิกตะแคงตัวหรือนั่งบนเตียงได้
3. จัดวางขวดรองรับสิ่งระบาย ให้อยู่ในระดับต่ำกว่าทรวงอกประมาณ 1 ½ - 3 ฟุต
4. กระตุ้นให้ผู้ป่วยเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ ทุก 2 ชั่วโมง โดยจัดให้นอนในท่าที่สบายหรือจัดให้ทอนท่าศรีษะสูง 45 – 60 องศา
5. กระตุ้นให้ผู้ป่วยหายใจอย่างถูกวิธี โดยให้ผู้ป่วยหายใจเข้าออกลึก ๆ 2–5 ครั้งแล้วไอออกมาทุก 1–2 ชั่วโมง หรือใช้เครื่องบริหารปอดให้ผู้ป่วยดูด (Tri-flow)
6. เปลี่ยนขวดรองรับเมื่อระดับสารคัดหลั่งสูงประมาณ ¾ ขวด
7. ตรวจดูการทำงานของระบบระบาย ดังนี้
- ตรวจดูการต่อของระบบระบายให้ถูกต้อง ปิดรอยต่อด้วยพลาสเตอร์พันให้แน่น
- สังเกตและประเมินการเคลื่อนขึ้นลงของระดับน้ำในหลอดแก้วของขวด
- ประเมินและบันทึกจำนวนของสารน้ำที่ออกจากท่อระบายทรวงอก
- ควรสังเกตว่าท่อยางหักงอหรือไม่ หากพบควรจัดท่อยางให้ตรง ถ้ามการอุดตันของลิ่มเลือด ให้แก้ไขโดยการบีบรูดท่อยาง
8. สอนและแนะนำวิธีการช่วยเหลือ กรณีผู้ป่วยรู้สึกตัวดี ช่วยเหลือตนเองได้

9. ติดตามผลการถ่ายภาพรังสีทรวงอกตามแผนการรักษาของแพทย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. assess symptoms and signs of compression pressure in the lung membrane channels include breathing difficulties, sore breasts, tight end toe green hands, restless.2. take care not to add cable bend drain dropping or hanging below the level of bottles with rubber pipe using plaster or a brooch pin strapping it to the linen with rubber hose enough patients that patients will be able to flip on your side or sitting on the bed.3. place the bottle supports what drain to a level below the breasts, about 1 ½-3 ft.4. encourage patients to change their posture frequently, every two hours, lying in a comfortable posture, or head-high piers Taunton 45 – 60° c.5. กระตุ้นให้ผู้ป่วยหายใจอย่างถูกวิธี โดยให้ผู้ป่วยหายใจเข้าออกลึก ๆ 2–5 ครั้งแล้วไอออกมาทุก 1–2 ชั่วโมง หรือใช้เครื่องบริหารปอดให้ผู้ป่วยดูด (Tri-flow)6. เปลี่ยนขวดรองรับเมื่อระดับสารคัดหลั่งสูงประมาณ ¾ ขวด7. ตรวจดูการทำงานของระบบระบาย ดังนี้- ตรวจดูการต่อของระบบระบายให้ถูกต้อง ปิดรอยต่อด้วยพลาสเตอร์พันให้แน่น- สังเกตและประเมินการเคลื่อนขึ้นลงของระดับน้ำในหลอดแก้วของขวด- ประเมินและบันทึกจำนวนของสารน้ำที่ออกจากท่อระบายทรวงอก- ควรสังเกตว่าท่อยางหักงอหรือไม่ หากพบควรจัดท่อยางให้ตรง ถ้ามการอุดตันของลิ่มเลือด ให้แก้ไขโดยการบีบรูดท่อยาง8. teach and recommend ways to help. Patients feel good self help.9. follow-up of Thoracic Imaging, according to your doctor's treatment plan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. assess signs and symptoms of compression pressure in the pleural space. Including dyspnoea angina Restless hand toe green
2. Take care not corny line pipe bending loose or dangling below the mouth of the bottle. Hold the hose in place by plaster immobilization pins or wires to the remaining tube sheets by the patient to be patient enough to sit on the bed or on the flip side
3. Place a bottle with drain To a level below the chest approximately 1 ½ - 3 feet
4. Encourage patients frequently change positions every two hours of sleep in a comfortable position by providing or arranging for the Taunton High head posture 45-60 degrees
5. urged. breathing properly The patient breathes in and out deeply and cough out 2-5 times every 1-2 hours, or using administrative vacuum lung patients (Tri-flow)
6. Change the bottle to accommodate high levels of biological fluids about ¾ bottle.
7. check the operation of the cooling system
- check the cooling system correctly. Close the seam with a plaster wrapped tightly
- observe and evaluate the movement up and down the water level in the glass of the bottle
- Assess and record the amount of water out of sewers chest
- it should be noted that the rubber hose kinked. or not If the hose should be straight. If the blockage of a blood clot. Edited by swiping a squeeze tube
8. And teach you how to help If patients feel better Self-help has

nine. Follow-up chest radiograph, according to the medical treatment plan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Evaluation of symptoms and signs of tension compression pressure in the pleura, including dyspnea, chest pain are restless, in the long run, toe green.2. Take care not to drain line fold, bend, slack or hanging lower than the bottle mouth. Based on the hose in place using plaster or brooch ground line with the sheets by left you like the patient enough that patients can celebration or sit on the bed.3. Placement supports things drainage bottle In the lower chest about 1 ½ - 3 feet.4. Make the patients change position often every 2 hours provided by sleep in a comfortable posture or arrange ทอนท่า head high 45 - 60 degrees.5. Encouraging the patient to breathe properly. The patient breathe deep 2 - 5 times coughs every 1 - 2 hours, or use the machine management patients suck (Tri-flow lung).6. Change the bottle support when the biological fluid tall. ¾ bottles.7. Check the function of the drainage system.- check of drainage system. Closed joint with plaster wrapped tight.Observe and evaluate the moving up and down of the water level in the glass of the bottle.- Assessment and recorded data of water from the drain chest.- it should be noted that the rubber tube bent? If found the hose directly. If the blockage of a blood clot. To solve by compressing the swipe hose.8. Teaching and introduced how to help patients feel the good case, self-help.9. Follow-up chest radiography following treatment plans of doctors.