เนื่องจากราคาของเศษเหล็ก (scrap, pi

เนื่องจากราคาของเศษเหล็ก (scrap, pig iron) ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตปรับเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ราคาขายเหล็กแผ่นรีดร้อนทั้งในและต่างประเทศมีแนวโน้มสูงขึ้นจากไตรมาสที่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the price of steel scrap (scrap, pig iron), which is the main raw material in the production of increased. Price to sell hot-rolled steel sheet in both Japan and overseas are likely higher from last quarter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The price of scrap steel (scrap, pig iron), which is the main raw material for the production increase. The price of hot rolled coil, both at home and abroad, the upward trend from the previous quarter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the price of scrap metal (scrap pig iron), which are the main raw materials in the production increase Due to the price of hot rolled steel, both at home and abroad is likely to rise from last year.