นอกจากการรวมตัวภายใต้แนวทางของกลุ่ม

นอกจากการรวมตัวภายใต้แนวทางของกลุ่ม BRICS แล้ว ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของแต่ละประเทศในกลุ่มที่มีลักษณะพึ่งพากันยิ่งช่วยผสานความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจระหว่างกันให้แนบแน่นขึ้น โดยเฉพาะประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกันหรือมีทรัพยากรสอดคล้องกับความต้องการระหว่างกัน อาทิ จีนที่มีเครือข่ายธุรกิจกับประเทศต่างๆ อีกทั้งยังเป็นผู้พยุงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ของโลก โดยจีนเป็นคู่ค้าอันดับ1ของบราซิล นำเข้าสินค้าธัญพืชและแร่จากบราซิลเป็นจำนวนมาก ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจจีนมีผลต่อราคาสินค้าและธุรกิจบราซิล ขณะที่รัสเซียมีความโดดเด่นด้านทรัพยากรพลังงานจึงเป็นผู้ป้อนพลังงานให้แก่จีน เห็นได้จากข้อตกลงด้านพลังงานล่าสุดที่กินระยะเวลายาวนานถึง 30 ปี ขณะที่รัสเซียเองมีแผนเชื่อมท่อส่งพลังงานไปยังอินเดียด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ แอฟริกาใต้ที่เป็นผู้นำเศรษฐกิจของทวีปแอฟริกาก็ยังเป็นปลายทางการลงทุนที่สำคัญของจีน อาทิ ด้านโครงสร้างพื้นฐานและเหมืองแร่ พร้อมกับบทบาทเป็นผู้ป้อนวัตถุดิบเพื่อการผลิตให้แก่จีนอีกด้วย

ทิศทางเศรษฐกิจของกลุ่ม BRICS ในระยะข้างหน้าหากสมาชิกในกลุ่มสามารถก้าวผ่านความเปราะบางเชิงโครงสร้างในแต่ละประเทศไปได้ก็น่าจะเอื้อให้เศรษฐกิจของสมาชิกในกลุ่มเติบโตอย่างมีเสถียรภาพและแข็งแกร่ง จากปัจจุบันที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดว่าในปี 2557 นี้ เศรษฐกิจกลุ่ม BRICS จะขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 5.4 แม้จะเติบโตช้าลงจากในช่วงที่ผ่านมา แต่ก็เป็นการเติบโตที่ค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจของประเทศที่พัฒนาแล้วไม่ว่าจะเป็นสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น ทั้งนี้ ในกรณีที่เศรษฐกิจกลุ่ม BRICS มีทิศทางปรับตัวดีขึ้นในครึ่งปีหลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, both under the guidelines of the BRICS, economic relations of each country in a group that resembles the more common reliance on aid and economic strength between merge together, attach securely. Especially in countries bordering each other or have resources consistent with the needs of the Chinese business network, including with countries who also prop up commodity prices in the world. China is Brazil's no. 1 trading partner. Imported goods, grains and minerals from Brazil are many. The Chinese economy's changes, which affect the price of goods and business-to-business Brazil. While Russia has energy resources are outstanding, it is ponphlangngan to China. Seen from the recent energy agreements that take a long period to 30 years while Russia itself plans to link India to energy pipelines as well. In addition, South Africa is Africa's economic leader, it is also an important investment destination in China, such as infrastructure and mining, with roles as a raw material input to manufacturing to China as well.The economic direction of the BRICS in the period ahead if group members can move through a complex and fragile structure in each country to be made conducive to the economy of a member in a group of stable and growing strong. Most analysts now expect the economy this year, the BRICS group 2557 (2014) grew an average 5.4 percent despite slow growth down from the past session, but it is a relatively good growth compared to the economies of developed countries as well as Japan, the United States, the European Union and the. In the case of the economic direction of the BRICS group adapt better in second half.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Also included under the guidelines of the BRICS group of countries and economic relations in a manner dependent on further economic integration between the stronger and more robust. The only country with a border or a resource in accordance with the requirements of the business network as well as China and other countries. It is the world's commodity price hedging. China is one of Brazil's largest trading partner. Import of grain and ore from Brazil a lot. The transition of the Chinese economy affect the price of goods and Brazil. While Russia has become the dominant energy resource supply energy to China. Seen from the terms of the latest energy that lasts up to 30 years, while Russia itself is planning a pipeline of energy to India as well as the South African leadership, the economy of South Africa, it is also a destination for investment. of China, such as infrastructure and mining. And its role as a supply of raw materials to production to China. economic direction of the BRICS in the future if the group members can progress through the vulnerability of structures in each country, it would be beneficial to the economies of members. The growth is stable and strong. At present, most analysts expect the BRICS group in 2557, the economy grew by 5.4 percent despite slower growth than in the past. But it is quite good compared to the economic growth of developed countries such as U.S., EU and Japan, the number BRICS economies have improved in the second half.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to gather under the guideline of the BRICS. Economic relation of each country in the group with characteristics depend on the combined economic strength between tight.Such as the Chinese business network with other countries. It is also the support commodity prices of the world. By the China as a partner 1 rank of Brazil. Imports of goods and mineral grains from Brazil a lot.While Russia is outstanding for its energy resources is the power input to the Chinese. Seen from the recent agreement on energy consume a long period to 30 years.In addition, South Africa that lead economy of Africa, is also the important investment destination of China, such as infrastructure and mining. Along with the role as a feed material to production to China as well!
.The economic direction of the BRICS in forward if group members can step through the fragile เชิงโครงสร้าง in each country should allow the economy of members in the group remains stable and strong.This 2557 economy group BRICS growth averaged 5.4 even grow slowly in the past. But it is growing quite well when compared with the developed economies, whether are the EU and Japan. Mr. In an economic BRICS group.