ประเพณี ปอยส่างลอง ประเพณี ปอยส่างล

ประเพณี ปอยส่างลอง
ประเพณี ปอยส่างลอง หรือที่เรียกว่า“งานบวชลูกแก้ว”เป็นงานประเพณีประจำของชาวไต หรือไทยใหญ่ ซึ่งได้มีการจัดสืบทอดกันมายาวนาน คำว่า ปอย แปลว่า งาน ซึ่งหมายถึง งานเทศกาล งานรื่นเริง งานมงคลต่าง ๆ ส่าง แปลว่า พระ-เณร และ ลอง มาจาก คำว่า อะลอง แปลว่า กษัตริย์ ราชา เกี่ยวกับเจ้าแผ่นดิน เมื่อรวมกันก็หมายถึง งานเตรียมบวชเป็นพระเณรของเด็กที่แต่งดาเป็นกษัตริย์หรือราชานั่นเอง

โดย งาน “ปอยส่างลอง” นี้ จะนิยมจัดในช่วงระหว่างเดือนมีนาคม ถึง เดือนพฤษภาคมของทุกปี เนื่องจากเป็นช่วงที่ชาวบ้านมีเวลาว่างเว้น หลังจากเก็บเกี่ยวผืชผลเกษตรในไร่นาแล้วเสร็จ ประกอบกับเป็นช่วงปิดเทอมปิดภาคเรียนของเด็กๆ สาเหตุที่ชาวไทยใหญ่ได้จัดงานนี้ก็เพราะต้องการให้บุตรหลานได้มีโอกาสบรรพชา เป็นพระภิกษุสามเณรเพื่อสืบทอดพระพุทธศาสนา ดังจะเห็นได้ว่าชายชาวไทยใหญ่ที่นับถือพระพุทธศาสนา ล้วนจะได้ผ่านการบวชเป็นพระหรือสามเณรจากงานประเพณีปอยส่างลองนี้กันมาแทบ ทั้งสิ้น

นับแต่อดีตมา พม่ามีงานประเพณีของแต่ละเดือนในรอบปี เรียกว่า แซะนะล่ะหย่าตี่บะแว หรือประเพณีสิบสองเดือน ในยุคราชวงศ์ของพม่ามีการกำหนดให้งานนี้เป็นพระราชพิธี แม้ว่าในปัจจุบันพม่าจะยังคงสืบทอดงานประเพณีสิบสองเดือนไว้ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมบ้าง ประเพณีสิบสองเดือนของพม่าเป็นดังนี้ (เดือน 1 ของพม่า เท่ากับเดือน 5 ของไทย และเดือน 12 ไทย เท่ากับเดือน 8 พม่า)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

POY ngonong distillery tradition. POY ngonong distillery tradition called "ordination glass" is a Festival of Thailand that people or showcases heritage long Word POI means ", which refers to the Carnival Festival, various ceremonies." God-novice and try word that means "King, Raja, try about land. When combined, it refers to the preparation of the novice ordination of children dressed as the King or Raja da celebrities. By "Tuff ngonong distillery" will be held during the months of March to may of every year because it is a period of time to cease with villagers. After harvesting, the agriculture farm results phuet completed Combined with the semester break is a range of kids. The cause is a citizen of Thailand has held it because they want their children to have the opportunity to ordination monks to inherited Buddhism as we see big man Thailand Buddhist respectable plain will be through a Tuff job or novice, this traditions ngonong distillery came almost totally. From the past comes The Burmese have traditions of each month in the previous year, called SAE for scores of divorce pronounced Baba-English or katakana tradition twelve months. In the era of the dynasty of Myanmar have been given this job is ceremonial. Although Myanmar is still inherited tradition twelve months but it has been changed from the original? Twelve months, Myanmar's traditions are as follows (1 month of Myanmar and Thailand's equivalent to 5 months 12 months equals 8, Myanmar, Thailand)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional Poi Sang Long
Festival Poi Sang Long known as the "ordination Crystal Ball" is a tradition of the kidney or Thailand, which has organized the traditional long-term locks that work, which means the festival. Festive ceremony of the smaller means - from novices to try and take my word that the king about the king thy land. The combination means Preparation of a novice monk dressed as King David or King itself by the "Poi Sang Long," this would be held in the period between March and May of each year. As the locals had abstained. After harvest, results Phu Thai agricultural fields completed. With the summer recess of children. The main reason for Thailand to host this event because I want to give children the opportunity ordination. Buddhist novice to Buddhism. This can be seen as the man most revered Buddhist Thailand. All will have been ordained as a novice monk or the Poi Sang Long festival is almost over. All from the past Myanmar has a tradition of each month of the year it's called gouging divorce Ti Ba resources. Tradition or twelve months The regime in Burma is determined to work this rite. Although the current regime will continue to inherit the tradition of twelve months. But there are some changes from the original. Twelve months following the tradition of Burma's (Myanmar's first in five months equals 12 months of Thailand and Burma Thailand equivalent to 8 months).