1. เงินชดเชยเลิกจ้าง 3 เดือน 2. เงิ

1. เงินชดเชยเลิกจ้าง 3 เดือน
2. เงินเดือนล่าสุด 1 เดือน
3. เงินค่าบอกกล่าวล่วงหน้า (ค่าตกใจ) .........เดือน
4. เงินค่าวันลาพักร้อนที่เหลือ 6 วัน มาคำนวณเป็นเงินคืนให้ เป็นจำนวนเงิน 3,400 บาท

บริษัทฯ ขอขอบพระคุณท่านเป็นอย่างยิ่ง ที่ท่านได้ให้ความร่วมมือในการทำงานให้กับบริษัทฯ และหวังว่าการจ่ายเงินค่าจ้างและสิทธิที่จะได้รับ ทางตัวพนักงานยินยอมที่จะไม่ฟ้องร้องหรือเรียกร้องค่าเสียหายใดกับบริษัท นิชิดะ ประเทศไทย จำกัด ไม่ว่าจะกรณีใดๆก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the financial compensation 3-month termination. 2. last salary, 1 months ago 3. General notice (the end of) a grain of the month. 4. money remaining summer vacation 6 days to calculate the rebate amount is baht 3,400. We want to thank you as well for your cooperation in working with the company and hope to pay wages and the right to receive. An employee's consent to prosecution or any claims against the company. Nishi-Kanda -Thai Co Ltd, whether any cases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Compensation for termination 3 months
Last 1 month salary 2.
3. payment notice (the horror) ......... month
4. Paid vacation days remaining 6 days to calculate the refund. In the amount of 3,400 baht , the company would like to thank you very much. You for your cooperation in working for the company. And hopes that the payment of wages and the right to receive. The employee agrees not to sue or claim any company Nishida Thailand, whether under any circumstances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Money severance 3 months
2. Salary last month 1
3. The notice in advance (the shocked...)... Months
4. The vacation days left 6 days. To calculate the money back to money is 3 400 baht,

.The company. Thank you very much. You have to cooperate in the work with the company. And hope to pay wages and the right to receive.Nishida. Thailand. Whether any case
.
.