กาลครั้งหนึ่ง หมาตัวหนึ่งขโมยเนื้อจ

กาลครั้งหนึ่ง หมาตัวหนึ่งขโมยเนื้อจากแม่ค้าในตลาดมา มันวิ่งคาบชิ้นเนื้อข้ามสะพาน ขณะอยู่บนสะพาน หมามองลงไปในน้ำ เห็นเงาตัวเองละชิ้นเนื้อ ที่ใหญ่กว่าตัวเองคาบมา ด้วยความโลภ หมาจึงคาบชิ้นเนื้อในปาก โดยตั้งใจที่จะแย่งชิ้นเนื้อที่ใหญ่กว่าที่อยู่ในน้ำเมื่อหมาคายชิ้นเนื้อ ชิ้นเนื้อก็ตกไปในน้ำ ทั้งเนื้อทั้งเงาจมหายไป ในน้ำพร้อมกันทันที หมาตัวนั้นจึงอดทั้งเนื้อที่คาบมาและเงาเนื้อที่ใหญ่กว่า

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

ذات مرة لحم الكلب واحد من التاجر في السوق. ركض في فمه قطعة من اللحم عبر جسر بينما المعني جسر يطل على الكلاب الكلب في الماء نرى الظل نفسها، كل قطعة من اللحم الذي أكبر من نفسك، حتى مع اللحوم إلى فم الجشع في فمه قطعة قطعة للاستيلاء على مساحة أكبر في الماء عندما يبصقون الكلب قطعة اللحم. قطعة من اللحم الوقوع في المسطحات المائية، وتختفي الظلال الغارقة. في الماء في الوقت نفسه في أقرب وقت ممكن. الكلب يأكل منطقة الفم كامل ومساحة أكبر، الظل.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

كان ياما كان الكلب سرقة اللحوم من البائعين في السوق. وتجلى ذلك عبر الجسر يحمل قطعة من اللحم. بينما على الجسر نظرت إلى أسفل في الماء رؤية ظل خزعة نفسها. الدرس اكبر نفسها مع الجشع، لذلك أحمل قطعة من اللحم في فمها. والقصد من ذلك هو لتغيير معالم مساحة أكبر في الماء عندما أبصق خارج قطعة من اللحم. انخفض اللحوم في الماء. فقدت الجسد، والظلال. مرة واحدة في المياه في وقت واحد ثم أمرر المنطقة الكلب ومنطقة الظل أكبر.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

مرة واحدة عند كلب سرقة اللحوم من بائع في السوق و من فم مرت على الجسر من اللحم بينما كنت على الجسر كلب ينظر لأسفل فى التفكير فى المياه شاهد على قطعة كبيرة من اللحم أكثر من بلسانه ، مع الطمع من لحوم الكلاب في الفم الفم