ชาวนาผู้แก่ชราคนหนึ่งกำลังป่วยหนัก

ชาวนาผู้แก่ชราคนหนึ่งกำลังป่วยหนัก จึงเรียกให้ลูกชายมาพบเพื่อมอบมรดกให้ "ในที่ดินของพ่อมีทรัพย์สมบัติซ่อนอยู่ เจ้าจงตั้งใจขุดหามันเถิด แล้วเจ้าจะร่ำรวย" หลังจากชาวนาชราเสียชีวิตลง ลูกชายจึงได้ขุดหาสมบัติ พร้อมกับปลูกข้าวไปด้วย หลายเดือนผ่านไป เขาก็ยังหาสมบัติไม่พบ แต่ข้าวที่เขาปลูกนั้นได้ผลดี เขจึงขุดหาสมบัติและปลูกข้าวต่อไป
หลายฤดูกาลผ่านไป เขาก็ยังหาสมบัติไม่พบ แต่เขากลับได้เงินจากการขายข้าวอย่างมากมาย เขาจึงคิดได้ว่า "นี่คงจะเป็นสมบัติที่พ่อบอกไว้แน่ๆ" ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ตั้งใจเพาะปลูกและร่ำรวยอย่างที่พ่อเขาบอกไว้

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ความขยันทำให้ทำงานสำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To make each one of the old farmers are sick, heavy. So the son come to his father's legacy, "in a land with a hidden treasure. Let us dig for it shall and intend to be rich ", after the old peasant died down. My son has dig for treasure, with several months to go with rice gone, they still find the treasure, but they could not find the rice. Therefore, dig for treasure and crossed rice hereMany season passes, he also found no treasure, but he returned money from the sale of rice. He thought that "it would be his father told the truth." Since then he had intentionally cultivated and rich as his father.It is taught to know: diligence, making work successful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The old farmer who was seriously ill. And he called his son to come to their inheritance. "In the land of his father, a hidden treasure. Allah willing, you shall dig for it. Then you will be prosperous, "the old farmer died. The son was digging for treasure Along with the cultivation of rice Several months He also found a treasure. But he planted rice are excellent. The dig for the treasure and rice next
several seasons pass. He also found a treasure. But he has so much money from selling rice. He thought that "This would be a treasure that my father told me," Since then, he accidentally cultivated and wealthy father, he told them that this lesson: diligence makes success.