ขอโทษนะ ระยะนี้ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอ

ขอโทษนะ ระยะนี้
ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอเธอหรือพาเธอไปเที่ยวไหนเลย

เพราะเดือนนี้ฉันต้องทำรายงานส่งอาจารย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry for this phase.This range is rarely seen her or take her to nowhere.Because I need to do a report submitted this month, Professor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excuse me, this
time I have met her or take her to do it because this month I have to report to a teacher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry, this stage
I haven't really seen her or take her somewhere.

because this month I have to submit a report teacher.