ฉันแค่ต้องการย้ำถึงข้อเท็จจริงว่าถ้

ฉันแค่ต้องการย้ำถึงข้อเท็จจริงว่าถ้าคุณจ่ายตรงเวลา เราก็ไม่มีสิทธิไปตัดน้ำคุณ
อย่างไรก็ตาม เราต้องขออภัยอย่างยิ่งที่ทำให้คุณเข้าใจเจตนาของเราผิดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just want to confirm the fact that if you pay on time, we do not have the right to cut off your water.However, we are extremely sorry that you understand our intent to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I just want to reiterate the fact that if you pay on time. We had no right to cut your water
, however. We must apologize that you understand our intentions gone wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I just want to emphasize the fact that if you pay on time. We have no right to cut the water you
however. We sincerely apologize to you understand our intention was wrong.