The Chi River.HistoryShe is one of the branch River and tributaries. Originating from the eastern plains of the phetchabun mountains since he was parting the water. They convert water allocation They say Lyon eye tray They soak up water. He amount of cheese. He is an angel who until his khrok mountain territory the man Northwest of Chaiyaphum, with 5 main rivers, which includes: Lam Nam Phong Lam Nam Pao River River River and son carpet of the Chi River is a river that is the most in the country, Thailand. Flowing through Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima province, Khon Kaen, Maha sarakham and yasothon provinces et flowing to meet the river Mun at home, Wang Yang. T. bung Wai, a. Warin chamrap, Ubon Ratchathani. With a total length of 765 km, name of the Chi River. Born from a widow with a daughter. Her husband died long ago. One day she goes to find the bamboo shoots, bamboo shoots, which are very much on the mountain. That day she find out more every day of the shoot she had to shoot rare in the market with her daughter. It appears that her good money selling bamboo shoots, as the amount of not less. When the money from the sale of the shoot she was taking her daughter to buy the clothes of her daughter. When she and daughter of finish are removed from the store. Owner, tells her that "this girl really pretty!" Later, someone said, "my aunt's beautiful daughter, why not in the Palace." Later, Mrs., so try to To send his daughter to live in the Palace when her daughter went to live in the Palace, the maipong of all men, and love with a child's mind and Ireland and married without telling the mother is worried. She knew then that her daughter married, but not to tell her. She was not angry, and have come to find his daughter in the Palace. When the daughter was found in front of the mother, they do like to chase a repeat is unknown as if not the mother. Created as a sorrow so much Nangklap home with sorrow When you return to the home she still cries every day. Sorry, but she loves her Pan glass heart band tad. With this, even though she lives, sacrificing children. She thinks her life is not what's left. Because she loved the man who is not interested in her, it's fine to go to the Temple of peace in a life that is often low. Eventually, they decide to travel to the boiled and mountain, which she ever find the shoot with her daughter and sat crying on the mountain until the tears of nangklai is a river that flows are today and the end of life down here. The locals have called this river that the name "Chi River."ตำนานของแม่น้ำชี ยังมีปรากฏอีกแห่ง ซึ่งอยู่ในตำนานอุรังคธาตุ(ตำนานพระธาตุพนม)ซึ่งต้นฉบับดั้งเดิมจารึกไว้เป็นตัวอักษรธรรมอีสานบนแผ่นใบลาน คาดว่าถูกคัดลอกต่อกันมาไม่ต่ำกว่า ๔๐๐ ปี ซึ่งกรมศิลปากร ได้ปริวรรตเป็นตัวอักษรไทยสยามไว้ตั้งแต่เมื่อ พ.ศ. ๒๔๘๓ บรรยายความเกี่ยวกับกำเนินแม่น้ำสายต่างๆลุ่มน้ำโขงว่า แต่เดิมมีหนองน้ำแห่งหนึ่งชื่อว่า หนองแส (คาดว่าปัจจุบันคือ ทะเลสาบเอ๋อไห่ เมืองต้าหลี่ มณฑลยูนนาน ประเทศจีน) หนองแสแห่งนี้ มีนาคอาศัยอยู่ด้วยกัน ๘ ตัว คือ พินทะโยนกวตินาค เป็นใหญ่ทางหัวหนอง, ธนะมูนนาค เป็นใหญ่ทางท้ายหนอง, ชีวายะนาค, หัตถีศรีสัตตนาค , สุกขรนาค, ปัพพารนาค,สุวรรณนาค และพุทโธปาปะนาค โดย พินทะโยนกวตินาคและธนะมูนนาค ได้ให้คำสัตย์ต่อกันว่า หาอาหารได้เท่าไร จะต้องแบ่งครึ่งเท่าๆกัน อยู่มาวันหนึ่ง พินทะโยกวตินาค จับเม่นได้เป็นอาหาร และแบ่งครึ่งตามสัญญา ปรากฏว่าธนะมูนนาค กินไม่พออิ่ม เนื่องจากคลางแคลงใจที่ ขนเม่นยาวเป็นศอก จะได้เนื้อมีนิดเดียวได้อย่างไร จึงเกิดเรื่องวิวาทกันระหว่างนาคทั้ง ๒ ฝ่าย ทำให้น้ำในหนองแสขุ่นมัว และสร้างความเดือดร้อนแก่สัตว์อื่นๆที่อยู่ร่วมกัน เรื่องจึงเดือดร้อนถึงสวรรค์ พระอินทร์จึงสั่งให้พระวิสุกรรมเทวบุตร ลงมาปราบนาคทั้ง ๒ ฝ่าย นาคทั้งหลายในหนองแส จึงถูกขับไล่และเหวี่ยงโยนออกจากหนองแส และบางตัวได้เลื้อยแถกแผ่นดิน จนกลายเป็นสถานที่ต่างดังนี้๑.พินทะโยนกวตินาค และ ชีวายะนาค ถูกเหวี่ยงออกไปตกนอกหนองแส นาคทั้ง ๒ ได้ใช้หน้าอกลำตัวเลี้อยแถกแผ่นดินไปหาแม่น้ำโขง รอยเลื้อยจึงกลายเป็น แม่น้ำอู ใน สปป.ลาว ๒.จากนั้น พินทะโยนกวตินาคได้ทางเมืองเชียงใหม่ และแหวกแผ่นดินกลายเป็น แม่น้ำปิง และเมืองโยนกวตินคร ๓.ศรีสัตตนาค หนีไปอยู่ ดอยนันทกังฮี (ยังสรุปไม่ได้ว่า หมายถึงที่ไหน) ๔.สุวรรณนาค หนีไปอยู่ ปู่เวียน (ยังสรุปไม่ได้ว่า หมายถึงที่ไหน) ๕.พุทโธปาปนาค คุ้ยควักแผ่นดินจนกลายเป็น หนองบัวบาน (ยังไม่ชัดเจนว่า จะหมายถึง เมืองหนองบัวลุ่มพู หรือไม่) ๖.ปัพพารนาค หนไปอยู่ภูเขาหลวง (ยังสรุปไม่ได้ว่า หมายถึงที่ไหน) แต่มีเงือกและ พญางูพลัดหลงไปด้วย แต่เงือกและพญางู ทั้ง๒ ได้คุ้ยควักแผ่นดิน จนกลายเป็น แม่น้ำเงือกงู หรือ แม่น้ำงึมในปัจจุบัน (อยู่ สปป.ลาว) ๗.สุกขรนาค หนีไปอยู่ เวินหลอด (ยังสรุปไม่ได้ว่า หมายถึงที่ไหน) ๘.ธนมูนนาค และบริวาร ตอนแรกพลัดไปอยู่ใต้ดอยกัปปนคีรี (ภูกำพร้า หรือ เมืองธาตุพนม) แต่ธนมูนนาค ได้เลื้อยไปตามลำน้ำโขงต่อลงไปจนถึง ลี่ผี แล้วไม่สามารถเลื้อยต่อไปได้ จึงเลื้อยแถกแผ่นดินไปทางทิศตะวันตก ไปถึงเมืองกุรุนทะนคร รอยแถกแผ่นดิน จึงกลายเป็น "มูนนที" หรือ แม่น้ำมูน ในปัจจุบัน ๙.ชีวายะนาค ได้หนีไปตามเส้นทางของ ธนมูนนาค ก่อนที่จะเลื้อยแถกแผ่นดินไปทางด้านเหนือ โดยอ้อมเมืองพระยามหาสุรอุทก ไปจนถึงเมืองหนองหานหลวง และเมืองหนองหานน้อย รอยเลื้อย จึงได้กลายเป็น "ชีวายะนที"ตามชื่อของ ชีวายะนาค หรือ แม่น้ำชี ในปัจจุบันOr in other words, the word "she" comes from the local ISAN (Lao) area upstream watershed cheese bar, that is, the word "sea", which means that drilling a hole is a hole by the style sheet, it is the origin of the water, the river flows through the limestone mountains under the so-called "tight", and to push forward flow through one side of the mountain. Called "POPs" as such, it is mainly in the area of the Chi River originates, called the river by river flow, sea effect (flowing passes) through the mountains of South "c" in the local language, river or Chi in lamnam Interlingua themselves.
การแปล กรุณารอสักครู่..