เมื่อถึงวันเดินทางเพื่อนๆที่โรงเรีย

เมื่อถึงวันเดินทาง
เพื่อนๆที่โรงเรียน มารับฉันที่บ้าน ขณะเดินทางไป Cape Town ระยะทางไกลมาก มันอยู่ปลายสุดของทวีประหว่างทางฉันรู้สึกหิวแต่ด้วยความเกรงใจ ไม่กล้าบอกเพื่อนๆ หิวต่อไปจนใกล้ถึง จึงเพื่อนถามว่า "เราหาอะไรกินกันก่อนดีไหม?" ฉันรู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันใด เมื่อถึงร้านอาหารฉันสั่งอาหารแบบไม่เกรงใจเงินในกระเป๋าตัวเองเลย ไม่เกรงใจเพื่อนด้วย (เพราะความหิวอย่างเดียว จึงลืมเรื่องเงิน)
เมื่อกินเสร็จถึงเวลาเช็คบิล เกินเงินที่มีอยู่จริงๆ ด้วยความเกรงใจและมารยาทแบบคนไทย ฉันเลยถามทางร้านว่า " ขอช่วยล้างจานในร้านทดแทนเงินที่ขาดไปได้หรือไม่? " (ฉันถามด้วยมารยาท) แต่เขาตอบตกลง ฉันตกใจเล็กน้อย แบบว่าประเทศไทยถามเล่นๆ เป็นมารยาท ไม่คิดเลยว่าเขาจะให้เราล้างจานจริงๆ(ฮ่าๆ)แต่ก็ทำความเต็มใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Upon arrival
at school, friends Come get me at home while traveling to Cape Town long distances. It is at the end of the continent the way I feel hungry but with thoughtfulness. Do not tell your friends Hungry until the close of the So I asked, "We want something to eat before you?" I suddenly feel refreshed. At the restaurant, I order it does not feel the pockets myself. Friends With Rude (Only hunger So forget about the money)
when it's time to finish the bill. Money than really exists With a considerate and courteous to Thailand. I asked the shop, "Let the dishes in the funding to replace it? "(I ask with manners), but he agreed. I was a little shocked Canada asked to play in a manner that did not think he would let us sink it (lol) but I do willingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the travel
.My friends at school. Come to my house, while traveling to Cape Town very long distances, it's the end of the continent on the way I feel hungry, but with the need. Can't be friends. Hungry until close to the friend asked."I feel refreshed up suddenly. When the restaurant I ordered a respect your own pockets. Inconsiderate friends (since hunger alone. So forget about the money)
.When eating time bill over money that really exists with respect and courtesy the Thai people, I asked the shop, "give help with the dishes in the shop, replace the money without it?"(I ask manners), but he agreed. I was a little like Thailand asked playing is courtesy. Don't think he will give us the dishes (LOL) but a willing.