อาณาจักรตองอู• หลัง จากอาณาจักรพุกา

อาณาจักรตองอู

• หลัง จากอาณาจักรพุกามถูกรุกรานจากไทใหญ่ ชาวอังวะได้อพยพลงมาสถาปนาอาณาจักรแห่งใหม่ โดยมีศูนย์กลางที่เมืองตองอูภายใต้การนำของพระเจ้ามิงคยินโย ในปีพุทธศักราช 2074 พระเจ้าตะเบงชะเวตี้ (ครองราชย์ พ.ศ. 2074–2093) ซึ่งสามารถรวบรวมพม่าเกือบทั้งหมดให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้อีกครั้ง

• ใน ช่วงระยะเวลานี้ ได้มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เกิดขึ้นในภูมิภาค ชาวไทใหญ่มีกำลังเข้มแข็งเป็นอย่างมากทางตอนเหนือ การเมืองภายในอาณาจักรอยุธยาเกิดความไม่มั่นคง ในขณะที่โปรตุเกสได้เริ่มมีอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถเข้า ครอบครองมะละกาได้ เกี่ยวกับการเข้ามาของบรรดาพ่อค้าชาวยุโรป พม่ากลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าที่สำคัญอีกครั้งหนึ่ง การที่พระเจ้าตะเบงชะเวตี้ได้ย้ายเมืองหลวงมาอยู่ที่เมืองหงสาวดี เหตุผลส่วนหนึ่งก็เนื่องด้วยทำเลทางการค้า พระเจ้าบุเรงนอง (ครองราชย์ พ.ศ. 2094–2124) ซึ่งเป็นพระเทวัน (พี่เขย)ของพระเจ้าตะเบงชะเวตี้ ได้ขึ้นครองราชย์สืบต่อจากพระเจ้าตะเบงชะเวตี้ และสามารถเข้าครอบครองอาณาจักรต่าง ๆ รายรอบได้ อาทิ มณีปุระ (พ.ศ. 2103) อยุธยา (พ.ศ. 2112) ราชการ สงครามของพระองค์ทำให้พม่ามีอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาลที่สุด อย่างไรก็ตาม ทั้งมณีปุระและอยุธยา ต่างก็สามารถประกาศตนเป็นอิสระได้ภายในเวลาต่อมาไม่นาน

• เมื่อ ต้องเผชิญกับการก่อกบฏจากเมืองขึ้นหลายแห่ง ประกอบกับการรุกรานของโปรตุเกส กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตองอูจำเป็นต้องถอนตัวจากการครอบครองดินแดนทางตอนใต้ โดยย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่เมืองอังวะ พระเจ้าอะนอกะเพตลุน (Anaukpetlun) พระนัดดาของพระเจ้าบุเรงนอง สามารถรวบรวมแผ่นดินพม่าให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอีกครั้งในพุทธศักราช 2156 พระองค์ตัดสินใจที่จะใช้กำลังเข้าต่อต้านการรุกรานของโปรตุเกส พระเจ้าธารุน (Thalun) ผู้ สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ฟื้นฟูหลักธรรมศาสตร์ของอาณาจักรพุกามเก่า แต่พระองค์ทรงใช้เวลากับเรื่องศาสนามากเกินไป จนละเลยที่จะใส่ใจต่ออาณาเขตทางตอนใต้ ท้ายที่สุด หงสาวดี ที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสซึ่งตั้งมั่นอยู่ในอินเดีย ก็ได้ทำการประกาศเอกราชจากอังวะ จากนั้นอาณาจักรของชาวพม่าก็ค่อย ๆ อ่อนแอลงและล่มสลายไปในปีพุทธศักราช 2295 จากการรุกรานของชาวมอญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Kingdom of taungoo• After the Kingdom of Bagan unspoiled from Shan The people of WA Ang emigrated to establish a new Kingdom. With the city centre taungoo under the leadership of Mitsubishi ngokyin Yokohama. In the year 2074 Buddhist God of Bangalore City (reigning since 2074-2093), which can collect almost all of Burma, are the same.• During this period, there have been big changes have occurred in the region. The people of Shan is very strong with the North. Internal political instability caused the Kingdom of Ayutthaya. While Portugal has influence in Southeast Asia and the Malacca about possession of those European merchants. Myanmar became an important trade center. The city of Bangalore God moved the capital to the city of good girl hung. The reason, in part, due to the trade with. God indicated both reng (reigning since 2094-2124), which is the (married) thewan God throne of Bangalore city is derived from God of Bangalore city and occupy different realms include jewel around Pura (2103), Ayutthaya (2112) the Government of Myanmar to make war with vast territory as possible. However, both Ayutthaya and ornament, Pura, can declare its independence within a short time later.• When faced with rebels from the city, many with the invasion of Portugal. King of taungoo dynasty need to withdraw from occupied territory in the South by moving the capital to the city of Kashiwa, Andre. God has a final shift page tlu (Anaukpetlun) Lord of Bussy reng natda both arms to Myanmar can be collected to. again in the Buddhist era he decided to use the 2156 is entering opposition to the invasion of Portugal. East to push upon God (Thalun) inherited the throne of the Kingdom was the main defense reconstruction old Bagan but he spent too much on religion neglect to pay attention towards the territory to the South. Good girl hung was supported by France, which established in India, has announced independence from Andre WA. Then the Kingdom of Burma, gradually weakening and collapse in the year Buddhist era 2295 from the invasion of Pegu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Toungoo Kingdom • After Bagan empire was invaded by Shan. Ava has migrated down the foundation of a new empire. The center of the city Toungoo under the leadership of God hear the mink. In the year AD 2074 King Kong Beng Cha West County (reigned 2074-2093 BC), which can collect almost all Burmese unison again • During this period of time. There has been a massive shift taking place in the region. Shan are very strong in the north. Ayutthaya political instability. While the Portuguese influence in Southeast Asia and can. Possession of Malacca About the coming of the European merchants. Burma became a major commercial center once again. God Ta Beng Cha West City moved to the capital city of Bago. This was in part due to its trade. Bayinnaung (reigned 2094-2124 BC), who is the brother-in-law. (Brother) of God Ta Beng Cha West County. The successor to the throne of King Kong Beng Cha West County. And can occupy different realms surrounding such Manipur (BE 2103), Thailand (BE 2112), the Government of Myanmar has made ​​him the most, however, the vast territory of Manipur and Ayutthaya. They can declare their independence within a time later • When faced with rebellions in several cities. The invasion of Portugal King of Toungoo dynasty must withdraw from the occupied territories to the south. By moving the capital to the town of Ava. God, I am shift snippets Lundy. (Anaukpetlun), the granddaughter of Bayinnaung. Myanmar to compile a unified land again in the year 2156, he decided to use force against the invasion of Portugal God Athabasca pod (Thalun), who inherited the throne. TU has revived the old kingdom of Bagan. But he spent too much on religion. Neglect to pay attention to the territory on the southern end Bago received support from France, which is entrenched in India. Declared independence from Ava. The kingdom of Myanmar is gradually weakening and collapse of the Year in 2295 by the invasion of the Mon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The kingdom of toungoo

.* after the pagan kingdom was invaded by Shan. The inwa have migrated established the kingdom of new. The central city Thimphu under God Ming Kyung min Yoo's election in 2074 God be insulting (to the throne).2074 - 2093) which can assemble into Myanmar almost all united again

.Education in this period. A dramatic changes occur in the region. Shan has very strong north. In the Ayutthaya Kingdom's political instability.Possession of Melaka. The arrival of the European merchants. Myanmar has become the important commercial centre again. That God be insulting moved the capital to Pegu in the city.King bayinnaung (B.Professor 2094 - 2124) which is his brother-in-law (brother-in-law) of God be insulting. The throne, descended from God be insulting. And can take over the kingdom of various peripheral, such as Manipur (the 2103 Ayutthaya (BC)2112) government. His war that Myanmar has vast territory, however, the jewel Pura and Ayutthaya They can declare independence within a time not long later,

.- when faced with the rebellion from the colony in many places. Along with the invasion of Portugal. The king of taungoo Dynasty had to withdraw from the occupied territories in the south. By moving the capital to the city of inwa).(Anaukpetlun), the grandson of abalone. Can gather the Myanmar as one again in the era 2156 he decided to use force to resist the invasion of Portugal. God thalun (Thalun).The principles of the science of pagan Kingdom has revived the old But he spent time with religious matters, too. To neglect to pay attention to the south, in the end, Pegu, supported by France, which stand in India.Then the kingdom of Burmese gradually weaken and collapse of election in 2295 from invasion of the mon.