1.2 ได้ทราบว่าในด้านของเครื่องจักร

1.2 ได้ทราบว่าในด้านของเครื่องจักร จะคล้ายกับmelt tube extrusion
เช่นกัน คือ มีmesh เพื่อกรองสิ่งสกปรก

1.3 ได้ทราบส่วนประกอบของเครื่อง ว่าที่สำคัญคือ Head,
Die
ซึ่งในการฉีดแต่ละสีจะมีมาตรฐานระบุไว้
ว่าหากฉีดสีต่อไปต้องทำความสะอาดDie,Head,Screwก่อนหรือฉีดได้เลย

1.4 สังเกตุวิธีการทำความสะอาด Head
โดยต้องสวมถุงมือกันความร้อนและอุปกรณ์ป้องกันความร้อน
ต้องไล่เรซินที่ติดอยู่ในเครื่อง โดยการปรับสกรูเพื่อไล่สีออกมาประมาณ 30min
ตามคู่มือการปฏิบัติงาน:TC-HW-013 ใช้คัตเตอร์ปาด
ใช้แปรงทองเหลือง
และผ้าขาวที่ไม่มีฝุ่นทำความสะอาดภายในรู
และได้ทราบวิธีการตรวจสอบว่าHeadสะอาดแล้วหรือไม่
จากMind Sang
โดยการส่องรูHeadแล้วสังเกตุผิว
หากเจอรอยขรุขระภายในแสดงว่ายังไม่สะอาดให้ขัดด้วยแปรงทองเหลือง

1.5 เมื่อทำความสะอาดเสร็จแล้ว ต้องทำความสะอาดDieที่ถอดออกมา
หากทำความสะอาดแล้วยังไม่สะอาดจำเป็นต้องไปล้างในเครื่อง
แต่หากล้างด้วยเครื่องบ่อยอาจทำให้Dieสึกกร่อนจากกรวดที่ทำความสะอาด

1.6 ได้ทดลองใช้งานเครื่องทำความสะอาดdie
ได้ทราบว่าต้องสวมถุงมือที่อยู่กับเครื่อง
เนื่องจากมีน้ำแรง ดันสูงและกรวดเพื่อทำความสะอาดDie

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.2. Note that in the top of the machine is similar to the melt extrusion tube. As well, there is a mesh to filter impurities. 1.3. aware of the important components of the machine that is the Head, Die In which the injection of each color will have a specified standard.If the next injection cleaning must Die, Head, Screw before or injected at all. 1.4 evaluation method of cleaning the Head By heat resistant gloves must be worn and a thermal protection device. The resin must be chased, trapped in the machine by adjusting the screw to chase colors coming out about 30min. According to the operating manual: TC-HW-013 Use the cutter Pat. Use a brass brush.And a white cloth with no cleaning the dust inside the holes.And know how to check that the Head is clean. From Mind SangBy spotting holes in the Head, and then noticed the skin. If vs. burrs inside that's not clean, scrub with a brush, brass. 1.5 when the cleaning is finished. Cleaning of the Die that is removable.If the cleaner does not clean the need to wash in the machine. But if the dishwasher frequently may cause corrosion, Die from a gravel cleaner. 1.6. trial use cleaning machine die Be aware that you must wear gloves with a machine.Because of a high pressure water and grit to cleaned Die.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.2 is aware that the side of the machine. Similar to melt tube extrusion
as well is a mesh to filter out impurities 1.3. Know Components That is Head, Die , in which each color is injected with a standard specified that if the spray paint to be cleaned Die, Head, Screw or injecting it 1.4. Notice how clean. Head must wear gloves and protective thermal heat trapped in the resin must be dismissed. By adjusting the screws to chase out the color. 30min by manual operation: TC-HW-013. Using a cutter, cut brush, brass and white cloth dust cleaning the room and not know how to determine whether or not clean, then Head of the Mind. Sang Head by two holes and surface observations show that the bumps if you do not clean the brush, brass 1.5. Once the cleaning is done Die removed to be cleaned if the cleaning is not necessary to clean the washing machine, washing machine, but if you frequently wear from pebbles that may cause Die Cleaning 1.6. A trial cleaning die not know to wear gloves on the air due to the water pressure. High pressure cleaning and gravel to Die.