ต้องการทราบถึงความหมายเฉพาะของคำศัพ

ต้องการทราบถึงความหมายเฉพาะของคำศัพท์ในสำนวน ถ้าแปลออกมาแล้วเราจะสามารถรู้ในเรื่องสำนวนนั้นได้หรือไม่ ถ้าเราแยกคำศัพท์นั้นออกมาแยกแปลจะได้ความหมายของสำนวนนั้นที่ถูกต้องหรือไม่ และถ้าหากเราไม่รู้ความหมายของสำนวนนั้นก็อาจจะทำให้ไม่สามารถทำความเข้าใจความหมายของประโยคนั้นๆได้วิธีการใช้สำนวนที่ให้ความหมายที่ดีมีความชัดเจนทางภาษามากขึ้นเพื่อให้สื่อความหายที่ดีได้ไม่ผิดพลาดหรือกลายเป็นคำหยาบได้และทำให้คู่สนทนาของเราสามารถเข้าใจในความหมายของสำนวนที่เรากล่าวไปได้ถูกต้อง ประเภทต่างๆของสำนวนและการนำไปใช้ในแต่ละสถานการณ์ที่เหมาะสม วิธีการใช้สำนวนในแต่ละสถานการณ์เพราะฉะนั้นฉันจึงอยากเรียนในเรื่องนี้ เพื่อให้เข้าใจภาษาอังกฤษขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง
เพราะจะได้สามารถสนทนากับชาวต่างชาติได้และสามารถนำไปเรียนรู้เพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Want to know the meaning of particular words in idioms. If the translation came out, and then we will be able to know whether or not it's being used. If we exclude the words out to separate translation of idioms is correct? And if we do not know the meaning of idioms, it may make it impossible to understand the meaning of the sentence, how to use the idioms that make good sense are clear to more and more languages, so communication is not a good error or becoming a profanity and a couple of conversations, we can understand the meaning of idioms, we said to be valid. Various types of idioms and to apply in each situation where appropriate. How to use idioms in each situation, therefore, I would like to study in this subject. In order to understand the English language one step further.เพราะจะได้สามารถสนทนากับชาวต่างชาติได้และสามารถนำไปเรียนรู้เพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Want to know the specific meaning of words in idioms. If translated and then we can know that phrase? If we separate out separate vocabulary translation will be the meaning of the phrase is correct or not.And if we do not know the meaning of that phrase may be unable to understand the meaning of the sentence can use expressions to the good clear language more to make the good cure mistake or defense.A pejorative and make our interlocutor can understand the meaning of idioms, we say go right.Various types of idioms and its use in each situation How to use the phrase in each situation, so I want to learn about it. In order to understand English, step up
.It will be able to chat with foreigners, and can be used to learn to study
.