ความเชื่อเรื่องการตัดเล็บกลางคืนนั้

ความเชื่อเรื่องการตัดเล็บกลางคืนนั้นเป็นเพียงอุบายหลอกเด็กไม่ให้ตัดเล็บตอนกลางคืนเพราะว่าการตัดเล็บในสมัยก่อนจะใช้มีดเจียนหมากของคุณย่าคุณยายมาตัดเล็บเพราะว่ายังไม่มีกรรไกรตัดเล็บเหมือนในปัจจุบันซึ่งมันเป็นสิ่งที่อันตรายมากในการใช้มีดมาตัดเล็บถ้าตัดเล็บกลางคืนก็จะบังคับมีดได้ยาก อีกทั้งไฟที่สว่างแบบวูบวาบทำให้เกิดแสงและเงา อาจจะตัดเอาเนื้อแทนที่จะตัดเล็บก็ได้ดังนั้นผู้ใหญ่จึงบอกเด็กๆว่าถ้าหาดตัดเล็บในเวลากลางคืนจะทำให้วิญญาณของบรรพบุรุษไม่เป็นสุขซึ่งคนสมัยก่อนเป็นคนที่รักบรรพบุรุษมากจึงไม่มีใครตัดเล็บในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nail wrapping faith night is just the trick to scare kids not to cut nails at night because they cut the nails in the past to use the knife on the verge of cutting your grandma and Grandpa nails because they do not have nail scissors, as in the present, it is very dangerous to use a knife to cut the nail if the nail cutting knives, it is difficult to force. All the bright lights, flickering light and shadow cause might cut meat instead of cut nails, so the adults told the children that if they had to cut the nails at night will make the spirits of their ancestors is not happy that people in the past as their loved ones so no one cuts the nails at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Beliefs about nails night is just a ruse to fool the children not to cut nails at night because of the nails in the days before paring knife to cut pieces of the Grandmothers, because there is no nail clippers like the present. It is very dangerous to use a knife to cut the nail polish night, it will force the knife can be difficult. The lights flicker and cause light and shadow. Can be cut meat instead of nails, so I told the kids that if an adult nail beach at night to keep the spirits of ancestors unhappy that the former is a much loved father has no nails in the night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The beliefs of the nail is only a ruse that night kids not to cut nails at night because that in the past to use มีดเจียนหมาก grandmother grandma came in because no nail clipper, as at present, which.It is very dangerous to use a knife to cut if cut night shall force the knife can be difficult.The fire caused a bright flashes of light and shadow.