บทคัดย่อวิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียว

บทคัดย่อ
วิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียววัดก่อนและหลังการทดลอง (One Group Pretest Posttest Quasi-experimental research) ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงต่อคุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแผนกศัลยกรรมกระดูก กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ที่มีอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ซึ่งได้รับการคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจงตามคุณสมบัติที่กำหนดไว้ คือ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสงขลา แผนกศัลยกรรมกระดูกโดยได้รับการผ่าตัดข้อเข่า , ข้อสะโพก,หลังมีความยินยอมให้ความร่วมมือในการศึกษาวิจัยและมีคะแนนคุณภาพการนอนหลับ ซึ่งประเมินจากแบบประเมินคุณภาพการนอนหลับที่ดัดแปลงมาจาก The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) โดยตะวันชัย จิรมุขพิทักษ์ และวรัญ ตันชัยสวัสดิ์ ที่มีคะแนนเฉลี่ยรวมมากกว่า 5 คะแนน จำนวน21 คน เพื่อทดสอบผลของการฟังดนตรีบรรเลงระยะเวลาในการฟังต่อเนื่องทั้ง 5 เพลงใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 30 นาที เปิดฟัง 1 รอบก่อนนอน เป็นเวลา 3 วันต่อเนื่องกัน เครื่องมือที่ใช้ในงานวิจัยแบ่งอกเป็น 2 ชุดคือ ชุดที่ 1 เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง ได้แก่ โปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงบรรเลงคือ การนำดนตรีที่ไม่มีเสียงร้อง อัลบั้มเพลงชุดนิพาน (nirvana) รวบรวมเพลงโดยคุณจำรัส เควตาภัณณ์เพลงที่ใช้บรรเลงในโปรแกรมมีทั้งหมด 5 เพลง คือ 1) โจเน่ (Journey) เวลา 7.25 นาที2) คาทัมมาหาราจิก(Catummaharajika) เวลา 8.43 นาที 3) ทาวาทิมสาTavatimsa เวลา 4.18 นาที 4) ยามา (Yama) เวลา 2.33 นาที 5) ทุสิตา (Tusita) เวลา 6.28 นาที ฟังโดยการใช้หูฟังเสียบผ่านเครื่องเล่น mp3 ขนาดพกพา ระยะเวลาในการฟังต่อเนื่องทั้ง 5 เพลงใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 30 นาที เปิดฟัง 1 รอบก่อนนอน เป็นเวลา 3 วันต่อเนื่องกัน ชุดที่ 2 ประกอบด้วย 1) แบบบันทึกข้อมูลทั่วไป 2) แบบสัมภาษณ์การประเมินวัดคุณภาพการนอนหลับ ผู้วิจัยดัดแปลงมาจาก The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) ซึ่งผ่านการทดสอบความตรงตามเนื้อหาจากผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่าน และหาค่าความเที่ยงของแบบสัมภาษณ์การประเมินวัดคุณภาพการนอนหลับโดยใช้สัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาค ได้ค่าความเที่ยง เท่ากับ 0.80 วิเคราะห์ข้อมูลโดยการแจกแจงความถี่ หาค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการทดสอบสถิติ t-test ที่ระดับนัยสำคัญทางสถิติ .001
ผลการศึกษาพบว่า ค่าคะแนนเฉลี่ยคุณภาพการนอนหลับของกลุ่มตัวอย่างหลังได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลง ( X = 6.0 , SD = 2.9 ) ดีกว่าก่อนได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลง ( X = 12.7 , SD = 2.6 ) แสดงว่าผู้สูงอายุในกลุ่มตัวอย่างมีคุณภาพการนอนหลับภายหลังการได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001
ผลการวิจัยครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าการใช้โปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงช่วยเพิ่มคุณภาพการนอนหลับในผู้สูงอยุในโรงพยาบาล จึงควรส่งเสริมให้ผู้สูงอายุที่มีปัญหาการนอนหลับได้ฟังดนตรีบรรเลงก่อนนอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Abstractวิจัยกึ่งทดลองแบบกลุ่มเดียววัดก่อนและหลังการทดลอง (One Group Pretest Posttest Quasi-experimental research) ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงต่อคุณภาพการนอนหลับของผู้สูงอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแผนกศัลยกรรมกระดูก กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ที่มีอายุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ซึ่งได้รับการคัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจงตามคุณสมบัติที่กำหนดไว้ คือ ผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสงขลา แผนกศัลยกรรมกระดูกโดยได้รับการผ่าตัดข้อเข่า , ข้อสะโพก,หลังมีความยินยอมให้ความร่วมมือในการศึกษาวิจัยและมีคะแนนคุณภาพการนอนหลับ ซึ่งประเมินจากแบบประเมินคุณภาพการนอนหลับที่ดัดแปลงมาจาก The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) โดยตะวันชัย จิรมุขพิทักษ์ และวรัญ ตันชัยสวัสดิ์ ที่มีคะแนนเฉลี่ยรวมมากกว่า 5 คะแนน จำนวน21 คน เพื่อทดสอบผลของการฟังดนตรีบรรเลงระยะเวลาในการฟังต่อเนื่องทั้ง 5 เพลงใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 30 นาที เปิดฟัง 1 รอบก่อนนอน เป็นเวลา 3 วันต่อเนื่องกัน เครื่องมือที่ใช้ในงานวิจัยแบ่งอกเป็น 2 ชุดคือ ชุดที่ 1 เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง ได้แก่ โปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงบรรเลงคือ การนำดนตรีที่ไม่มีเสียงร้อง อัลบั้มเพลงชุดนิพาน (nirvana) รวบรวมเพลงโดยคุณจำรัส เควตาภัณณ์เพลงที่ใช้บรรเลงในโปรแกรมมีทั้งหมด 5 เพลง คือ 1) โจเน่ (Journey) เวลา 7.25 นาที2) คาทัมมาหาราจิก(Catummaharajika) เวลา 8.43 นาที 3) ทาวาทิมสาTavatimsa เวลา 4.18 นาที 4) ยามา (Yama) เวลา 2.33 นาที 5) ทุสิตา (Tusita) เวลา 6.28 นาที ฟังโดยการใช้หูฟังเสียบผ่านเครื่องเล่น mp3 ขนาดพกพา ระยะเวลาในการฟังต่อเนื่องทั้ง 5 เพลงใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 30 นาที เปิดฟัง 1 รอบก่อนนอน เป็นเวลา 3 วันต่อเนื่องกัน ชุดที่ 2 ประกอบด้วย 1) แบบบันทึกข้อมูลทั่วไป 2) แบบสัมภาษณ์การประเมินวัดคุณภาพการนอนหลับ ผู้วิจัยดัดแปลงมาจาก The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) ซึ่งผ่านการทดสอบความตรงตามเนื้อหาจากผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่าน และหาค่าความเที่ยงของแบบสัมภาษณ์การประเมินวัดคุณภาพการนอนหลับโดยใช้สัมประสิทธิ์แอลฟาครอนบาค ได้ค่าความเที่ยง เท่ากับ 0.80 วิเคราะห์ข้อมูลโดยการแจกแจงความถี่ หาค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการทดสอบสถิติ t-test ที่ระดับนัยสำคัญทางสถิติ .001 ผลการศึกษาพบว่า ค่าคะแนนเฉลี่ยคุณภาพการนอนหลับของกลุ่มตัวอย่างหลังได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลง ( X = 6.0 , SD = 2.9 ) ดีกว่าก่อนได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลง ( X = 12.7 , SD = 2.6 ) แสดงว่าผู้สูงอายุในกลุ่มตัวอย่างมีคุณภาพการนอนหลับภายหลังการได้รับโปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .001 ผลการวิจัยครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าการใช้โปรแกรมการฟังดนตรีบรรเลงช่วยเพิ่มคุณภาพการนอนหลับในผู้สูงอยุในโรงพยาบาล จึงควรส่งเสริมให้ผู้สูงอายุที่มีปัญหาการนอนหลับได้ฟังดนตรีบรรเลงก่อนนอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Abstract
experimental research group as measured before and after treatment (One Group Pretest Posttest Quasi-experimental research) aimed to study the effect of listening to music on sleep quality of elderly people admitted in. Hospital orthopedic department The samples were admitted to a hospital. Which has been selected specific criteria, namely those aged 60 years and over who were admitted to the hospital. Surgery by orthopedic surgery, knee, hip, back, with the consent, cooperation in education, research and the quality of sleep. The assessment of quality of sleep was adapted from The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) by Project East Bay Aberdeen defender and Waran tons Chaisawat. The mean score more than five points 21 to test the effect of music listening time to listen to all five songs take around 30 minutes to listen to the first round before bedtime for three consecutive days. The instrument used in the research division's second series is set in one tool used in the trial, including a program of music from the play. Bringing music without vocals New album Phan (nirvana) music collection with you shining. Quest eye lotions UK music played in a total of five songs: 1) Joe Rhone (Journey) at 7:25 min 2) Autumn came to Rapid Logic (Catummaharajika) at 8:43 minutes, 3) applying that Tim Sa Tavatimsa time. 4:18 minutes 4) Yamaha (Yama) at 2:33 minutes, 5) every Sita (Tusita) took 6:28 minutes to listen using headphones plugged in via mp3 player pocket time to listen to all five songs take all about. 30 minutes, turning one around bedtime for three consecutive days at the second set includes 1) Data Form 2) questionnaire to assess the quality of sleep. The researchers adapted from The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), which tested a panel of experts meets three people and for the reliability of the questionnaire evaluating sleep quality, measured by Cronbach alpha coefficient. The validity of 0.80, analyzed using frequency, percentage, average, and standard deviation. Testing and statistical t-test the level of statistical significance. 0.001
The study found that The mean score of sleep quality of the sample after the program to listen to music (X = 6.0, SD = 2.9) than before the program, listening to music (X = 12.7, SD = 2.6) show that seniors. In the sample quality sleep after the applications have been listening to music better level of statistical significance. 0.001
The results of this study demonstrates that the use of listening to music improves sleep quality in the elderly aged in hospital. It should encourage elderly people who have trouble falling asleep listening to music before going to bed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Abstract
.Experimental research and posttest experiment (One Group Pretest Posttest Quasi-experimental Research).The sample of the treatment in the hospital. Selected a specific interval, is those aged 60 years up to the treatment in which,,Hip.After the permission to cooperation in education research and scores of sleep quality. The assessment of sleep quality adapted from The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) by the victory, จิรมุข escort. And the วรัญ Tan Chai happiness.5 rate of 21 people, to test the effects of listening to music listening period in both 5 continuous music used all the time about 30 minutes to listen to 1 around before going to bed. For 3 consecutive days. The tools used in the research is divided outside 2 series.1 tools used in the experiment were listening to music play music program. The music without vocals and Music Series (Nirvana) music compilation by 2009. Quest ตาภั ณณ์ music used to play in the program are all 5 music is 1).(Journey) time 7.25 minutes 2) the dam to Raji (Catummaharajika) time 8.43 minutes 3) ทาวา Tim SA Tavatimsa time 4.18 minutes 4), medicine (Yama) time 2.33 minutes. 5) every time 6 Sita (Tusita).28 minutes listening by using headphones plug through MP3 player, portable listening period in both 5 continuous music takes all around 30 minutes. Listen to 1 around before bedtime for 3 consecutive days. 2 outfit consists of 1).2) interview assessment to measure the quality of sleep was modified from The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) which tested for content validity by experts 3 you.The reliability of 0.80 data were analyzed by frequency, percentage, mean and standard deviation, and statistic test t-test at the level of statistical significance. . 001
.The study found that The average score of sleep quality of samples after the listening instrumental music (X =, = 6.0 SD 2.9) the program listening music play. (X =, = 12.7 SD 2.6), indicating that the elderly in the sleep quality after receiving the program, listening music play improved significantly. . 001
.The results of this study demonstrates that the application of listening music enhances the quality of การนอนหลับใน high is in the hospital. We should encourage the elderly with sleep problems can listen to music before going to bed.