นอกจากการออกซับแบรนด์เพื่อขยายสู่กล

นอกจากการออกซับแบรนด์เพื่อขยายสู่กลุ่มเป้าหมายใหม่ๆ ที่เถ้าแก่น้อยเตรียมไว้เล่นในปีนี้ ต๊อบยังเตรียมแผนเจาะตลาดปีวัวโดยตั้งเป้ายอดขายสวนกระแสเศรษฐกิจซบเซา ด้วยการเพิ่มช่องทางจัดจำหน่ายผ่าน Traditional Trade ที่เถ้าแก่น้อยยังกระจายสินค้าได้ไม่ครอบคลุม (เข้าถึงประมาณ 35%) ขณะที่ช่องทางโมเดิร์นเทรดอย่างซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ตก็ยังมีช่องว่างให้ชอนไชได้อยู่อีกประมาณ 14%

เพราะแม้ว่าจะดึงผู้จัดจำหน่ายที่มีเครือข่ายครอบคลุมทั่วประเทศอย่าง “ดีล์ทแฮม” มาช่วยกระจายสินค้าในปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีช่องว่างในตลาดให้เล่นเพราะสินค้าบางชนิดที่เพิ่งเข้าตลาดใหม่ๆ อาจยังไม่เป็นที่แน่ใจของ Traditional Trade ทำให้ไม่กล้าสต็อกสินค้า ซึ่งเป็นโจทย์ของเถ้าแก่น้อย ต้องอุดช่องว่างด้วยการรุกประชาสัมพันธ์ให้หนักขึ้นในปี 2552

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to lining design brand to expand into new markets that are least prepared to play shop owner in this year. Top the preparation year bull market penetration by targeting economic stagnation flow garden sales by increasing Trade through Traditional distribution channels, the shop owner still has no comprehensive distribution (approximately 35%), while the modern trade channel, supermarkets and hyper-official birthday, it is also a space to penetrate China is about 14%.เพราะแม้ว่าจะดึงผู้จัดจำหน่ายที่มีเครือข่ายครอบคลุมทั่วประเทศอย่าง “ดีล์ทแฮม” มาช่วยกระจายสินค้าในปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีช่องว่างในตลาดให้เล่นเพราะสินค้าบางชนิดที่เพิ่งเข้าตลาดใหม่ๆ อาจยังไม่เป็นที่แน่ใจของ Traditional Trade ทำให้ไม่กล้าสต็อกสินค้า ซึ่งเป็นโจทย์ของเถ้าแก่น้อย ต้องอุดช่องว่างด้วยการรุกประชาสัมพันธ์ให้หนักขึ้นในปี 2552

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to oxygen with brand to expand to new target The เถ้าแก่น้อย prepared to play this year. ต๊อบ also plans to penetrate the market the year of ox by sales adverse economic stagnation. With the increase in channel through the Traditional Trade.(reach about 35%), while the modern trade channels as supermarkets and hyper market เก็ตก็ also has space for burrow is approximately. 14%
.
.Because although will pull the distributor with the network covers the whole country. "ดีล์ the ham." come to help the distribution in the past year. But there is a gap in the market to play, because some products which has just come into new marketsTraditional Trade make to stock, which is the problem of the เถ้าแก่น้อย. Need to plug gaps with defense relations harder in 2552.