ผู้เชี่ยวชาญทฤษฎีการแปลชาวอเมริกากล

ผู้เชี่ยวชาญทฤษฎีการแปลชาวอเมริกากล่าวว่า การแปลมิใช่การถ่ายทอดความหมายของข้อความจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งเท่านั้น แต่ต้องรักษารูปแบบของข้อความไว้ให้ตรงตามต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Experts chawomerika translation theory says that the translation does not convey the meaning of a text from one language to another, one language only. But it must maintain the format of the text to match the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Professional translation theory in America. Translation not convey the meaning of a text from one language to another language only. But to maintain the text to the original content.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Expert translation theory, American said. Translation is the transfer of meaning of the text from one language to another. But to keep the form of the message according to the original.