นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตั

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่า

มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า “มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า “กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน” กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

إن خرافة والأرانب والسلاحف

يوجد أرنب تشغيل أسرع. لدرجة أن يفقد أي أحد يمكن أن يفوز بها أحد اليوم ، الأرانب ، انظر السلاحف والأرانب وطيور البطريق طائر بطريق البر حتى أربعة وضحك عليه، "ما هو هذا ، ولكني في كل أربعة و طائر بطريق البر، ها ها ها ها " " ما يصل إلىوقال "أرنب أنفسنا. أن أفضل. ولكن أن نتباهى به إلى أيام." أرنب ، واثقة من نفسها في كلماته، انظر السلاحف، وأجرؤ على سباق السلاحف عندما بدأت المنافسة.بمجرد ان تحولت إلى النظر إلى الشرق حتى يطلع ظل هاري والسلاحف ومنطقة جلوس كبيرة تحت أشجار الرصيف حتى غلبه النوم. و السلاحف لا تزال على أربعة و طائر بطريق البر بلا هوادة.نفدت بسرعة على أمل اللحاق ولكن بعد فوات الأوان . لأنه لا يمكن التغلب عليها، والأرانب والسلاحف في تشغيل لعبة تعلم قصة تعرف أن إهمال هذا الفشل.