จังหวัดสุรินทร์ มีช้างเป็นสัตว์คู่บ

จังหวัดสุรินทร์ มีช้างเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองมาแต่โบราณอีกทั้งชาวกวยหรือกูย ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองในอดีตได้จับช้างป่ามาฝึก เพื่อใช้งานในด้านต่างๆเช่น การพาหนะ การขนส่ง รวมถึง ช้างยังมีบทบาทในการประกอบพิธีทางศาสนาและวัฒนธรรมของชาวกวย ชาวกวยแต่ละครัวเรือนจะมีช้างที่เลี้ยงไว้อาศัยอยู่รวมกัน จนช้างที่พวกตนเลี้ยงไว้เปรียบเสมือนเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวของตน ก่อให้เกิดสายใยความผูกพันที่แน่นเฟ้นขึ้นระหว่างคนกับช้าง ชาวกวยจึงเลี้ยงช้างในฐานะที่เป็นสัตว์เลี้ยงเสียมากกว่าจะเป็นสัตว์ที่ไว้ ใช้งาน การฝึกช้างของชาวกวยจึงเป็นการฝึกช้างให้เชื่องและปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้า ของ ด้วยความเฉลียวฉลาด และความสามารถในการปฏิบัติตามคำสั่งได้อย่างน่าอัศจรรย์ของช้างนี้เอง กลุ่มผู้นำในหมู่บ้านได้เล็งเห็น และรวมตัวกันเพื่อแสดงให้คนภายนอกเห็นถึงความผูกพันของคนกับช้างที่สามารถ อยู่ร่วมกันและสื่อสารกันได้พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงความสามารถอันแสนพิเศษ ของช้างไทย การแสดงช้างครั้งแรก จึงถือกำเนิดขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2503 ณ อำเภอท่าตูม จังหวัดสุรินทร์ จากความน่ารัก ความแสนรู้ของช้างสุรินทร์ ในครั้งนั้น ด้วยเอกลักษณ์อันโดดเด่นที่สร้างชื่อเสียงและความประทับใจให้แก่ผู้ชมทั้ง ชาวไทย และชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surin province. There is a pair of elephant town, but also the people of ancient kuai or kui, which are natives of the past have captured wild elephants, trained to work in areas such as transport, including kanphana. Chang also has a role in the religious and cultural ceremonies of kuai. Nationals of each household is kuai elephant feed them live together. Until their pet elephant is a part of their family. Pose tight engagement most fiber cables between the people with the elephant. Therefore, the people of kuai Liang Chang as a pet rather than a waste. Use of elephant training is to train elephants, kuai to domesticate, and follow the instructions of the owner with a clever, and ability to follow commands, an amazing elephant. Leaders in the village have seen and gathered to show people outside the engagement of people with elephants can live together and communicate as well as demonstrate the ability one. Thailand's elephant show, so its first elephant in Surin province, THA Tum district at 2503 from cute elephants of Surin's intelligent demand. with the creation of an outstanding reputation and give the audience the impression both Thailand and foreigners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Surin Province Elephants are a symbol of the ancient well or Kui Kui. In the past, many natives have captured wild elephant trainer. For use in areas such as transport vehicles, including elephants also played a role in religious ceremonies and culture of Rosario. Chateauguay residents per household is fed elephants live together. The elephant that their pet as part of their family. Causing bond tightly bound to pick up between man and elephant. Rosario took the elephant as a pet animal waste, rather than the use of training elephants Balaguer thus trained to tame and follow the commands of the Lord with wisdom. And the ability to comply with the order of the elephant itself magically. Leaders in the village saw. And gathered outside to show people that the binding of human-elephant can. Coexist and communicate with the demonstrated ability of a special elephant Elephant Thailand first. Was born on 2503 at Tha Tum district, Surin province. From cute The intelligent elephants in Surin itself accentuates the reputation and impress the audience, both in Thailand and overseas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Surin. An elephant is the national animal since ancient times the Gouy or goo. The natives in the past has captured the elephant forest practice. For use in various aspects such as convection, transport, including elephant also plays a role in a religious ceremony, and culture of the Gouy. Each household will have a Gouy elephant raised living together. Until the elephant whom they adopted as a part of their family. Cause of the commitment to pick up tight between the elephant Gouy is the elephant as a pet, rather to animal. Use trained of the Gouy is train elephants to tame and obey you. Of with wisdom. And the ability to follow orders of this amazing elephant. The village has envisioned. And gathering together to show outsiders see the commitment of the elephant can be. Live together and communicate and demonstrate a special ability of the Thai elephant. The elephant show for the first time, was born. The 2503 at tha tum District, Surin province from cuteness. The intelligent of elephant ในครั้งนั้น. With the unique and outstanding reputation and impress the audience. Thais and foreigners.