อีกทั้งสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ก็ชี้แจ

อีกทั้งสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ก็ชี้แจงว่า "ลายมือชื่อตรงที่กำกับด้วยหมายเลข ๒ และ ๓ ในเอกสารปัญหา กับตัวอย่างลายมือชื่อของ นายมัทวี ชูวาลอป ตามที่ระบุไว้ในเอกสารตัวอย่างปรากฎว่าเป็นการตรวจลายมือชื่อที่ไม่มีคุณภาพของการเขียนที่เด่นชัดเพียงพอ(ดังตัวอย่างในภาพแสดงประกอบรายงานผลการตรวจพิสูจน์ ที่ รพ.๐๐๙/๒๕๕๘ แผ่นที่ ๔/๔ ) ในกรณีนี้จึงไม่อาจตรวจพิสูจน์เพื่อลงความเห็นให้เป็นหลักฐานอย่างหนึ่งอย่างใดได้" ข้าฯยิ่งมั่นใจว่าโจทก์ต้องเอาเอกสารต้นฉบับใบรับเงินจำนวน ๑๐๐,๐๐๐ ดอลลาสหรัฐ ซึ่งเป็นลายมือและลายมือชื่อของข้าฯไปทำปลอมเป็นใบรับเงินจำนวน ๗๐,๐๐๐ ดอลลาสหรัฐ โดยวิธีสแกนด้วยคอมพิวเตอร์และแก้ไขจำนวนตัวเลขเพราะข้อความในเอกสารทั้งสองฉบับเหมือนกันทุกตัวอักษรต่างกันแค่จำนวนเงินและวันที่ในเอกสาร แม้แต่ทนายโจทก์และโจทก์เองก็มีพิรุธกลัวว่าการตรวจพิสูจน์ลายมือข้า ฯ จะมีผลการตรวจพิสูจน์ว่าเอกสารใบรับเงินจำนวน ๗๐,๐๐๐ ดอลลาสหรัฐ เป็นเอกสารปลอม จึงยื่นคำร้องคัดค้านการตรวจพิสูจน์ลายมือชื่อ ฉบับลงวันที่ ๑๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๗ ที่ปรากฎในสำนวนคดีนี้ สำเนาเอกสารการแจ้งความดำเนินคดีจำเลยในประเทศรัสเซีย และหนังสือสั่งให้ค้นหาจำเลยพร้อมคำแปล เอกสารหมาย จ. ๑๓ เป็นเอกสารปลอม หากข้าฯ มีความผิดจริงตามเอกสารหมาย จ. ๑๓ ดังกล่าว ข้าฯ ก็ต้องถูกระงับหนังสือเดินทางและไม่อาจที่จะอยู่ในประเทศไทยได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moreover, the Institute of forensic science, explanation, "the Director met with the signature, the number 2 and 3 in the sample signature of the document, the problem with Mr. Matwi Chuwalop as stated in the document, for example, it turns out that the signatures are not quality of writing explicit enough (so, for example, in the image shown contains the authentication results ๐๐๙/hospital 4/4 2558 (2015) sheet) in this case, it's possible to detect proof comments as evidence of one." More confident that the plaintiff must be missionaries took the original receipt number 100,000 us dollar la, which is handwritten and missionaries to make counterfeiting as a u.s. dollar amount by the number of 70000 la computer scanned and corrected the number, because the text in the document, both of the same suite.A different letter is just a document date, amount, and even his own lawyers to behave suspiciously and his fear that the Lord's handwritten authentication will have examinations prove that 70000 dollar cash receipt document is fake, so leave the United States filed a protest to SMB authentication issue, flattened.November 10, 1937 at 2557 ngawan that appear in this document, a copy of the police report case case litigation, the defendant in the country of Russia. And a book, find the defendant, with translation. The document, false document 13 If any documents are guilty of missionaries the missionaries, the 13th such province suspended passport and could not be located in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It was clarified that the Forensic Institute. "This signature marked with numbers 2 and 3 in the document. The specimen signature of Mr. Thomas's holds the valve hop, as stated in the document turns out that a check signed by the quality of the writing is clear enough (as shown in the illustration accompanying report is verified at Rp. 009 /. 2558 sheet 4/4) In this case, it may not prove to be deemed to be proof of any of it, "I am supremely confident that the plaintiff must bring the original receipt of 100,000 US dollars. My handwriting and signatures were forged receipts to the amount of 70,000 US dollars by way of a computerized scanning and editing of the text in a document because both of the same characters, just different amounts and dates. The papers Even the plaintiff and the plaintiff's lawyer has some dubious fear that I will have to verify the fingerprint identification results that document the receipt of 70,000 US dollars a forged document. The petition opposing the authenticity of the signature, dated 10 November 2557, the appearance of expression case. A copy of the notification of defendants prosecuted in Russia. And orders the defendant to find the document with the translation. 13 is a forged document as if I was guilty, according to the document. 13 such states have suspended my passport and not to live in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Central Institute of forensic science, it said. "Signature where directed by number 2 and 3 in documents, problems with the signature of the sample. You mutt v. Shua planning.At the hospitalAnd if 9 / 8 the intensive 4 / 4) in this case could not be verified to ascribe to evidence a vow ". I am more confident that the plaintiff must take the original document receipt, the 100Exhibitions of DOL La united, which is handwritten and signature of I to cover a receipt, the informedExhibitions of DOL La united by scanning method with computer and edit the text in the document numbers, because both the same every character difference just the amount and date of the document.The test results prove that the document will be informed the receipt number,Exhibitions of DOL Las US documented fake. The petition against the Verification Signature Edition dated 10 November2014 appears in the case expressions. A copy of the document to the prosecution of the defendant in Russia. In order to find the books and documents with the meaning literally in 13th fake documents. If I was guilty, according to documents means.The 13th, I, have been suspended, and wouldn't be in the passport.