ระบบการปกครองของกรุงศรีอยุธยาตอนต้น

ระบบการปกครองของกรุงศรีอยุธยาตอนต้น ได้รับแบบอย่างมาจากสุโขทัย และจากขอมนำมาปรับปรุงใช้ ลักษณะการปกครองสมัยนั้นแบ่งเป็น
1. การปกครองส่วนกลาง คือการปกครองภายในราชธานี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากขอมแบบแผน
ที่ได้รับมาเรียกว่า “จตุสดมภ์” ซึ่งประกอบด้วย
1.1 เมืองหรือเวียง มีขุนเมือง เป็นผู้บังคับบัญชา มีหน้าที่ปกครองดูแลท้องที่และราษฎร ดูแลความสงบเรียบร้อย ปราบปรามโจรผู้ร้าย และลงโทษผู้กระทำความผิด
1.2 วัง มีขุนวัง เป็นผู้บังคับบัญชา มีหน้าที่เกี่ยวกับงานในราชสำนักและพระราชพิธีต่างๆ พิจารณาพิพากษาคดีต่าง ของราษฎรด้วย
1.3 คลัง มีขุนคลังเป็นผู้บังคับบัญชา มีหน้าที่เก็บและรักษาผลประโยชน์ของแผ่นดินอันได้จากอากร นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เกี่ยวกับการต่างประเทศอีกด้วย
1.4 นา มีขุนนา เป็นผู้บังคับบัญชา มีหน้าที่ดูแลการทำไร่นา รักษาเสบียงอาหารสำหรับทหาร ออกสิทธิที่นา และมีหน้าที่เก็บหางข้าวขึ้นฉางหลวง คือใครทำนาได้ก็ต้องแลกเอาเข้ามาส่งฉางหลวง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Government of the period initially obtained a sample taken from Sukhothai to bring improvements and give effect to a ruling.1. the Central Government is to rule within the capital, which has been influenced by by the schema.That has been called "chatutdom" which contains the.1.1 cities or Vieng There is the King, the bosses. Local governance and is responsible for the care of the people already calm. Suppress and punish those bandits culprit offenseWang Wang is to breed a 1.2 bosses. Is responsible for the work in the courts and various ceremony? Speedily of the people.1.3 there is a Quaestor bosses. Store and maintain the interests of an exemption from the land. In addition, the Act on Foreign Affairs.There is a King, na 1.4 na; There is a duty to take care of the farm. Keeping food supplies for troops out right and store up grain silo tail who is farming, capital must be exchanged into capital Changsha transmission removal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The regime of the early Ayutthaya period. Was typical of the Sukhothai And from Khmer to improve use. The rule that period as
one. The central region Is the district capital Which is influenced by Khmer pattern
that has been called "pillars" which consists of
1.1. A walled city or town fattening command. Responsible governance and local representatives. Peaceful care Crime Suppression And punishment of offenders
1.2 Wang Kun Wang was in command. Has served on the court and in various ceremonies. Adjudication cases With a population of
1.3 Appleseed warehouse with a supervisor. Is responsible for storing and maintaining the interests of land from taxation. He also serves on the Foreign Affairs with
1.4 feed Na Na had a supervisor. And oversee the farm. Maintaining food supplies for soldiers Right off the field And is responsible for storing tailings in Changsha, the capital. Who do you have to be exchanged into a royal granary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The regime of Ayutthaya level. Get model from Sukhothai, and improve the use of the Khmer The period of rule is divided into
1. Central government ruling is within the capital. Influenced by this pattern
.Has been called "chatusadom" which consists of a city or town 1.1
, finishing the city as directors, a local governing bodies and the local people. Police bandit suppression and punish criminals
1.2 palace, the constable, commander. Is the job in the courts and the various adjudicate cases of people with 1
.3 storehouse, quaestor is superior. A luggage and safeguard the interests of the one from duties. It also serves on foreign affairs too
1.4 Na are nobles as commander in charge of the farming field, keeping food supplies for soldiers out of your rights and duty luggage tailings on Chang highway. Who is it for farming brought sent Chang highway.