ครั้งที่แล้วทางเราสั่งจ่ายเป็น PR/P

ครั้งที่แล้วทางเราสั่งจ่ายเป็น PR/PO แต่ครั้งนี้ทางเราจะจ่ายเป็น Payment ซึ่งทางคุณจะได้เงินเร็วกว่า PR/PO
และเนื่องด้วยยอดเงินแต่ละ Quatationนั้น ไม่เกิน 4000 บาทจึงจำเป็นต้องจ่ายเป็น Payment

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last time we ordered a PO/PR, but this time we will pay as a Payment that you will get money faster than PR/PO
and each amount due does not exceed 4000 THB the Quatation is required to pay as a Payment
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last time we paid a PR / PO, but this time we will pay the Payment which will be paid faster. PR / PO
and the amount due Quatation is no more need to pay 4000 baht Payment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The last time we made a PR / PO but this time we will pay a Payment which you will get it sooner. PR / PO
and for each Quatation amount, not exceeding 4000) had to pay a Payment
.