วันที่11ส.ค. 58 ฉันหยุดเรียน เนื่อง

วันที่11ส.ค. 58 ฉันหยุดเรียน เนื่องจากไปเที่ยวต่างจังหวัดกับครอบครัวเนื่องในวันแม่
ฉันได้เดินทางตั้งแต่ตอนเย็นวันที่10ส.ค.และฉันไปที่จังหวัดขอนแก่น พ่อ,ย่าและครอบครัวของฉันอยู่ที่นั่นหลายคน
เนื่องจากต้องเดินทางไกลและไปอย่างกระทันหันเลยไม่ได้แจ้งให้คุณครูทราบล่วงหน้า
ขออภัยที่ไม่ได้ไปโรงเรียนขอโทษที่ไม่ได้เรียนในคาบภาษาอังกฤษ คุณครูคงโกรธมากและฉันเสียใจฉันขอโทษฉันจะไม่ทำอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

58 I stopped lessons since Aug. 11 to the provinces with their families on mother's day.I've traveled since Aug. 10, and in the evening I go to Khon Kaen. Dad, Grandpa and my family live there for many people.Because of the need to hike and go suddenly. let teacher know in advance.Sorry, not going to school, I apologize not for lessons in English. The teachers probably very angry, and I'm sorry I'm sorry I won't make again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 11 Aug 58 I stopped learning. Due to travel with my family on Mother's day
I have traveled since the evening the day 10 August and I went to the group. Dad, I and my family was there many people
.Due to the need to travel far and suddenly didn't let the teacher know in advance
apologize for not going to school I'm sorry I didn't learn in class in English. The teacher was very angry and I'm sorry, I'm sorry, I won't do it again.