แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำห

แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับฉัน.
เพราะฉันไม่เคยมีพื้นฐานภาษาเยอรมันเลย.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Aber es ist ziemlich schwierig für mich.Da ich nie eine Basis in deutscher Sprache gehabt haben.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Aber es ist sehr schwierig für mich.
Ich hatte nie Grund Deutsch.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Aber ich bin sehr schwierig. Denn ohne die Deutschen).