ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อมูลค

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อมูลความผิดพลาดที่คุณได้แจ้งมาในฐานข้อมูล xxx
ใน yyy ทางเราได้ทำการแก้ไขแล้วเป็นส่วนใหญ่ โดยรายละเอียดต่างๆ อยู่ในไฟล์ที่แนบมากับอีเมลล์ฉบับนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to inform you about the information that you have an error in database xxx in yyy
we do are mostly resolved by various information contained in a file that is attached to the email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I wanted to inform you about a mistake you can contact us on the database xxx.
, in yyy, I've been changed for the most part. By details In the file attached to this email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inform you about the data error has informed you in the database XXX
in YYY we have modified and mostly The details in the file attached to the email