นายบารัค โอบามา เป็นหนุ่มลูกครึ่งอเ

นายบารัค โอบามา เป็นหนุ่มลูกครึ่งอเมริกันกับเคนยา เกิดที่มลรัฐฮาวาย หลังจากที่บิดาของเขาคือ Barack Obama, Sr. นักศึกษาต่างแดนจากเคนยาที่ทิ้งครอบครัวมาศึกษาต่อ ในอเมริกา และมาพบรักกับ Ann Dunham นักศึกษาสาวจากแคนซัส ที่มหาวิทยาลัยฮาวาย แต่รักในวัยเรียนดำเนินไปได้ไม่นาน เมื่อโอบามาน้อยลืมตาดูโลกได้เพียง 2 ปี พวกเขาก็แยกทางกัน โอบามาน้อยยังคงอยู่กับมารดาในอเมริกา ส่วนบิดาของเขากลับไป ทำงานที่เคนยา และแต่งงานใหม่กับหญิงอเมริกันในเคนยา เป็นการเริ่มต้นครอบครัวครั้งที่ 3 แต่ก็ไปกันได้ไม่นาน จากความทุกข์ หลายๆ ด้านประดังเข้ามา ทำให้บิดาของเขา เริ่มหันมา “ดื่ม” เพื่อลืมปัญหา

ทาง ด้านมารดาของเขา หลังจากเลิกรากับบิดาของโอบามา เธอแต่งงานใหม่ กับ Lolo Soetoro นักศึกษาชาวอินโดนีเซีย และมีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ Maya เมื่อโอบามา อายุ 6 ปี มารดาของเขากับครอบครัวใหม่ได้ย้ายไปอยู่ ณ เมืองจาการ์ตาในอินโดนีเซีย ที่ที่เขาเริ่มต้นชีวิตวัยเรียนครั้งแรกในต่างแดน จนกระทั่งอายุครบ 10 ปี เขาถูกส่งกลับมาอยู่กับตากับยายของเขาที่ฮาวาย จนกระทั่งจบเกรด 5

บิดา ผู้ให้กำเนิดโอบามาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ ในขณะที่โอบามาน้อยกลายเป็นหนุ่มวัย 21 ปี และอีก 13 ปี ต่อมา เขาสูญเสียมารดาที่จากไปด้วยโรคมะเร็งในรังไข่ เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาเขียนหนังสือไว้อาลัยให้กับบิดาของเขา โดยใช้ชื่อเรื่องว่า “ความฝันจากพ่อของฉัน” หรือ “Dreams from My Father” ซึ่ง ต่อมาเป็นหนังสือขายดีมาก และทำให้หลายคนชื่นชอบในตัวเขา จากแง่คิดในหนังสือเรื่องนี้ ในหนังสือเขาบรรยายถึงความรู้สึกในวัยเด็กของเขาที่มีปมด้อย มีความสับสนในที่มาและที่ไปของเขา เขาเติบโตท่ามกลางสองสีผิว ดังข้อความที่เขากล่าวไว้ในหนังสือเล่มนั้นว่า “พ่อของฉันไม่เหมือนคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ ตัวฉันเลย ท่าน ตัวดำอย่างกับยางมะตอย แม่ของฉันก็ขาวอย่างกับน้ำนม”

ในวัยรุ่น โอบามารู้สึกแปลกแยกมากในสังคม เขาเปิดอกในหนังสือว่า เขาต้องหัน ไปพึ่งของมึนเมาและยาเสพติด ไล่มาตั้งแต่ เหล้า กัญชา และโคเคน เพื่อทำให้ลืมว่าเขาเป็นใคร… โอบามาเติบโตมาท่ามกลางความหลากหลายในความคิดเรื่องศาสนา… จากพ่อผู้ให้กำเนิดชาวมุสลิมที่มีความเชื่อว่า พระเจ้าไม่มีอยู่จริง จากแม่ที่มาจากครอบครัว ที่ไม่ยึดถือศาสนาใด และพ่อเลี้ยงชาวอินโด นีเซียที่ไม่เห็นว่าศาสนามีความสำคัญมากนักในการดำเนินชีวิต… เขาจึงต้องพยายามแสวงหาที่ยึดเหนี่ยวทางจิตใจด้วยตนเอง จนกระทั่งเขาลงเอยที่เป็นสมาชิกของโบสถ์ Trinity สังกัด United Church of Christ ที่ไม่ปิดกั้นการคิดเชิงวิจารณ์ (Critical Thinking) พร้อมทั้งไม่ขัดขวางการต่อสู้เพื่อความถูกต้อง และเท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจ
แม้ ว่าชีวิตในวัยเยาว์ของโอบามาจะ ไม่เป็นสุขมากนัก แต่เขาสามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่มีชื่อเสียง หลังจากเรียนจบเขาเข้าร่วมงานกับองค์กรไม่แสวงหากำไร โดยเป็นที่ปรึกษาโครงการฝึกอาชีพให้แก่โบสถ์แห่งหนึ่งในชิคาโก เมื่อเขาอายุได้ 27 ปี เขาศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในปีเดียวกันนั้นเขาพบรักกับ Michelle Robinson นิติกรสาวผิวดำจากบริษัทกฎหมาย Sidley & Austin ในชิคาโกที่เขาเคยร่วมงาน ขณะศึกษาอยู่ได้ 2 ปี เขาเป็นคนผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานของ Harvard Law Review ในรอบ กว่าศตวรรษ จากนั้นเมื่อเขาสำเร็จนิติศาสตร์ ในปี 1991 เขามารับหน้าที่เป็นที่นิติกรสมทบ ให้บริษัทที่ปรึกษากฎหมาย Miner, Barnhill & Galland ในชิคาโก และสมรสกับ Michelle ในปีต่อมา และมีบุตรสาวด้วยกัน 2 คน คือ Malia และ Natasha จากนั้นเขาย้ายครอบครัวมาอยู่ที่เมือง Hyde Park ในชิคาโก ขณะเดียวกันเขาเริ่มงานสอนหนังสือวิชากฎหมายรัฐธรรมนูญที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิคาโกจนถึงปี 2004

ในปี 2004 นี้ เองเป็นปีที่ชื่อของเขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงการเมืองของสหรัฐฯ จากการได้รับเลือกเป็นตัวแทนวุฒิสมาชิกในสภาสูงจากรัฐอิลลินอยส์และเขาได้ ร่วมกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมพรรคเดโมแครตประจำปี ซึ่งสุนทรพจน์ของเขาในครั้งนั้นโดนใจชาวเดโมแครตหลายคน รวมทั้ง สื่อมวลชนด้วย เรียกได้ว่าเขาเป็นนักการเมือง หนุ่มหน้าใหม่ที่มาแรงในยุคนี้ ด้วยประวัติทาง การเมืองยังค่อนข้างใสสะอาด ยังไม่มีผลงาน ที่ติดลบ เพราะยังมีผลงานไม่มากนัก แต่ด้วย ความที่เป็นคนที่มีวาทศิลป์ยอดเยี่ยม ผนวกกับมาดปัญญาชน สุขุม ลุ่มลึก และติดดินอยู่ในที สามารถเข้าถึงคนได้ทุกกลุ่ม ตั้งแต่นักการเมืองผู้หนาประสบการณ์ พนักงานบริษัทไปจนถึงเกษตรกร อีกทั้งสตรี เด็ก และคนชรา อย่างไรก็ดี มีนักวิเคราะห์การเมืองอย่าง Robert Putnum แห่งมหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด มีความเห็นว่า โอบามาจืดไปสำหรับ การเมือง เทียบไม่ได้กับบิล คลินตัน…บารมีและวาสนาของบารัก โอบามา จะไปถึงขั้นเป็นผู้นำของประเทศนั้น ยังไม่มีใครตอบได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Barack Obama, as a young American with Kenyan half balls. The State of Hawaii After his father is Barack Obama Sr., a Kenyan student from abroad that left a family study. In the us, and come to love with Ann Dunham, from Kansas, young students at the University of Hawaii, but love to wairian. When little eyes see the world Obama just two years they split politically. Obama is less the mothers in America, his father returns to the section. Work in Kenya and marry an American woman in Kenya is to start the third, but the family was suffering from the same time Arroyo came to his father. Started to turn to "drink" to forget the problems.His mother. After the break with Obama's father. She married Lolo Soetoro to Indonesia and residents are students, one a daughter Maya when Obama names six years old his mother with the family has moved to the new city of Jakarta in Indonesia is that he started for the first time in a foreign land wairian life until he was over 10 years ago returned to the eye with his grandmother until the end of grade 5, Hawaii.The father who gave birth with Obama died in car accident while Obama less young age 21 years and became another 13 years later. He lost the mother from cancer in the ovary with only a few months after he wrote a book with his father, mourning. Using the title "dreams from my father," or "Dreams from My Father," which is a very good book sales later and make people appreciate in him the idea in this book. In his lecture to his childhood in the sense that there is a bad knot. There was confusion in the coming and going of him. They grow in the midst of two skin color: text, he said in the book, "my father is not like other people around me at all you the black asphalt. My mother was white as milk. "ในวัยรุ่น โอบามารู้สึกแปลกแยกมากในสังคม เขาเปิดอกในหนังสือว่า เขาต้องหัน ไปพึ่งของมึนเมาและยาเสพติด ไล่มาตั้งแต่ เหล้า กัญชา และโคเคน เพื่อทำให้ลืมว่าเขาเป็นใคร… โอบามาเติบโตมาท่ามกลางความหลากหลายในความคิดเรื่องศาสนา… จากพ่อผู้ให้กำเนิดชาวมุสลิมที่มีความเชื่อว่า พระเจ้าไม่มีอยู่จริง จากแม่ที่มาจากครอบครัว ที่ไม่ยึดถือศาสนาใด และพ่อเลี้ยงชาวอินโด นีเซียที่ไม่เห็นว่าศาสนามีความสำคัญมากนักในการดำเนินชีวิต… เขาจึงต้องพยายามแสวงหาที่ยึดเหนี่ยวทางจิตใจด้วยตนเอง จนกระทั่งเขาลงเอยที่เป็นสมาชิกของโบสถ์ Trinity สังกัด United Church of Christ ที่ไม่ปิดกั้นการคิดเชิงวิจารณ์ (Critical Thinking) พร้อมทั้งไม่ขัดขวางการต่อสู้เพื่อความถูกต้อง และเท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจแม้ ว่าชีวิตในวัยเยาว์ของโอบามาจะ ไม่เป็นสุขมากนัก แต่เขาสามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่มีชื่อเสียง หลังจากเรียนจบเขาเข้าร่วมงานกับองค์กรไม่แสวงหากำไร โดยเป็นที่ปรึกษาโครงการฝึกอาชีพให้แก่โบสถ์แห่งหนึ่งในชิคาโก เมื่อเขาอายุได้ 27 ปี เขาศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในปีเดียวกันนั้นเขาพบรักกับ Michelle Robinson นิติกรสาวผิวดำจากบริษัทกฎหมาย Sidley & Austin ในชิคาโกที่เขาเคยร่วมงาน ขณะศึกษาอยู่ได้ 2 ปี เขาเป็นคนผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานของ Harvard Law Review ในรอบ กว่าศตวรรษ จากนั้นเมื่อเขาสำเร็จนิติศาสตร์ ในปี 1991 เขามารับหน้าที่เป็นที่นิติกรสมทบ ให้บริษัทที่ปรึกษากฎหมาย Miner, Barnhill & Galland ในชิคาโก และสมรสกับ Michelle ในปีต่อมา และมีบุตรสาวด้วยกัน 2 คน คือ Malia และ Natasha จากนั้นเขาย้ายครอบครัวมาอยู่ที่เมือง Hyde Park ในชิคาโก ขณะเดียวกันเขาเริ่มงานสอนหนังสือวิชากฎหมายรัฐธรรมนูญที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิคาโกจนถึงปี 2004ในปี 2004 นี้ เองเป็นปีที่ชื่อของเขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงการเมืองของสหรัฐฯ จากการได้รับเลือกเป็นตัวแทนวุฒิสมาชิกในสภาสูงจากรัฐอิลลินอยส์และเขาได้ ร่วมกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมพรรคเดโมแครตประจำปี ซึ่งสุนทรพจน์ของเขาในครั้งนั้นโดนใจชาวเดโมแครตหลายคน รวมทั้ง สื่อมวลชนด้วย เรียกได้ว่าเขาเป็นนักการเมือง หนุ่มหน้าใหม่ที่มาแรงในยุคนี้ ด้วยประวัติทาง การเมืองยังค่อนข้างใสสะอาด ยังไม่มีผลงาน ที่ติดลบ เพราะยังมีผลงานไม่มากนัก แต่ด้วย ความที่เป็นคนที่มีวาทศิลป์ยอดเยี่ยม ผนวกกับมาดปัญญาชน สุขุม ลุ่มลึก และติดดินอยู่ในที สามารถเข้าถึงคนได้ทุกกลุ่ม ตั้งแต่นักการเมืองผู้หนาประสบการณ์ พนักงานบริษัทไปจนถึงเกษตรกร อีกทั้งสตรี เด็ก และคนชรา อย่างไรก็ดี มีนักวิเคราะห์การเมืองอย่าง Robert Putnum แห่งมหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด มีความเห็นว่า โอบามาจืดไปสำหรับ การเมือง เทียบไม่ได้กับบิล คลินตัน…บารมีและวาสนาของบารัก โอบามา จะไปถึงขั้นเป็นผู้นำของประเทศนั้น ยังไม่มีใครตอบได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Barack Obama, a young American with Kenyan half. Born in Hawaii After his father Barack Obama, Sr. overseas student from Kenya who left the family to study in America and find love with a young student Ann Dunham from Kansas. The University of Hawaii But love did not last long in school operations. When Obama little eyes see the world only two years they split up. Obama less remained with his mother in America. He returned to the Father Kenya works And married an American woman in Kenya. The third is to start a family, but they have not been suffering from a surge in the side. His father began "drinking" to forget the way. His maternal side After breaking up with the father of Obama. She married an Indonesian student Lolo Soetoro. And has one daughter named Maya when Obama was 6 years old, his mother moved the family to Jakarta in Indonesia. Where he started his first school in Chinatown. Until the age of 10, he was sent back to the eye with his grandmother in Hawaii. Until the end of fifth grade Obama's biological father died in a car accident. While Obama at a young age of 21 years and another 13 years later, he lost his mother to cancer of the ovary. Just a few months after he wrote a book in tribute to his father. By title "Dreams from My Father," or "Dreams from My Father", which is a very good book. And many people like him. The ideas in this book. In the book, he described the feeling in his childhood with an inferiority complex. There is some confusion in the past, and that to him. He grew up among two color The message he says in the book that. "My father does not like other people around me all the black asphalt. My mother white as milk " in the teens. Obama alienation in society. He openly in the book that he had to turn to alcohol and drugs away from alcohol, marijuana and cocaine to forget who they are ... Obama came amid growing diversity in religious ideas ... From his father, who gave birth to a Muslim who believes that. God does not exist The mother came from a family That does not adhere to any religion And Indonesian stepfather Polynesia is not that religion is very important in the life ... He must seek to anchor the mental self. Until he ended up at a number of churches affiliated with Trinity United Church of Christ is not blocking critical thinking (Critical Thinking) and not hinder the struggle for authenticity. And social and economic equality , though. Early in the life of Obama. Not very happy But he can complete a bachelor's degree. From the Faculty of Political Science The famous Columbia University After graduation he joined the nonprofit organization. The vocational training program as a consultant to a church in Chicago. When he was 27 years old, he studied at the Faculty of Law. Harvard University That same year he met Michelle Robinson in love with a young black lawyer from the law firm Sidley & Austin in Chicago, where he previously worked. While studying for two years, he was the first black to be elected as president of the Harvard Law Review in more than a century, when he was in law in 1991. He served as a Senior Associate. The law firm Miner, Barnhill & Galland in Chicago and is married to Michelle in the years to come and have a daughter together, two people are Malia and Natasha, he moved his family to the town of Hyde Park in Chicago as he started work. taught constitutional law at the Faculty of Law. University of Chicago until 2004. In 2004, this was the year that his name began to be known in US cities. The elected representatives in the Senate, Senator from Illinois and he has. Keynote Conference Democratic Party annual. His speeches in which he hit the Democrats, several people, including the media. In a sense, he is a politician Young, new forces have come to this. With history Politics is also quite clear A negative result because there are not a lot of work, but with a man with great rhetorical. Combined with the deep and the intellectuals and the ground on that. Accessible to any group, Since politicians who experience heavy Employees to farmers as well as women, children and the elderly, however, a political analyst at Robert Putnum of Harvard University has said. Obama fresh for politics not comparable with the bill. Clinton ... prestige and ascendancy of Barack Obama to the leaders of that country. No answer

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Barack Obama, is a young Korean-American with Kenya was born in Hawaii after บิดาของเขา is Barack, Obama Sr.Foreign students from Kenya who abandoned his family to study in America and come to love with Ann Dunham a study of tamot girl from Kansas, at the University of Hawaii. But in the school go long. When Obama less was born just 2 years.Little remains to mothers in America Obama and his father go back to Kenya and is married to an American woman new in Kenya. It is start a family times 3 but go long. From suffering several into the crowdStart to "drink" to forget the
.
.The his mother, after breaking up with the father of Obama, she remarried, to Lolo Soetoro Indonesian students and has one daughter named Maya when Obama was 6 years. His mother with a new family has moved.Where he started the first school life in a foreign land, until the age of 10 years. He returned to live with his grandparents in Hawaii, until the end of grade 5
.
.His father, mother, Obama died in a car accident. While Obama becomes less young ages 21 years and 13 years later, he lost a mother from cancer in the ovary.