ตามความเชื่อของคนโบราณ เมื่อเก็บเกี

ตามความเชื่อของคนโบราณ เมื่อเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหารในคราวแรกแล้ว พืชพันธุ์ธัญญาหารที่เก็บเกี่ยวได้ในครั้งแรก จะนำไปบวงสรวง เพื่อบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือจะช่วยให้เกิดความเป็นสิริมงคลกับชีวิตและสวนไร่นาของตน เป็นฤดูกาลแห่งการเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร ซึ่งจะอยู่ในช่วงปลายฤดูฝนเริ่มย่างเข้าสู่ฤดูหนาว

"ผลแรกได้" คือการนำพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ครั้งแรก ไปสังเวยหรือบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตนนับถือ เพื่อความเป็นสิริมงคล และแสดงความเคารพที่ท่านช่วยบันดาลให้พืชพันธุ์ธัญหารอุดมสมบูรณ์จนเก็บเกี่ยวได้ อาจมีพิธีต้มข้าวกับน้ำนมทำเป็นขนม เรียกว่า ข้าวทิพย์ข้าวปายาสถวายพระคเณศ ซึ่งจะทำบุญวันสารทนี้ในวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือนสิบ(๑๐) ซึ่งมีการถวายข้าวมธุปายาสถวายพระสงฆ์ ของทุกปี

ศาสนาพราหมณ์เข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทย คนไทยจึงรับประเพณีนี้มา ทำให้ประเทศไทยมีประเพณีการทำบุญวันสารทเป็นพิธีกรรมที่มีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ดังที่ปรากฏหลักฐานในหนังสือพระราชพิธีสิบสองเดือนซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the belief of the ancient people. When harvesting cereal crops cereal crops in the first harvest in the first to put it to the spirits, to worship the sacred that makes esteem Fortune with their farm and garden life. As the harvest season cereal crops which are located at the end of the rainy season starting in winter."First" is to bring the crops that are harvested for the first time to the gods or worship the sacred self esteem to fortune and show respect for the people, help the grain crops, dividing the fertile until harvest. There may be boiled rice with milk to make a ceremony as candy. Rice, rice, rice pudding called clairvoyant Highness kanate, which will make a pilgrimage to this date, the 10th month in the month day ten (10), which has been consecrated priests consecrated rice stirred kgawtipis traditional path every year.The Brahmin country Thailand Man, this traditions can come to Thailand. The country has a tradition of making Thailand the 10th month day to make merit is a ritual that has come since the Sukhothai period as shown in the evidence of ceremonial book twelve months which pra'ek King Rama v.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the beliefs of the ancients When harvesting crops in the first tranche. Cereal crops harvested in the first. Will be offering To worship the sacred honored to contribute to the prosperity and life to his field. It is the season of harvest crops. It is late in the rainy season approaching winter,

"the first" is to bring the crop harvested first. Sacrifice or offering Benedictine their respect. To prosperity Show respect and you helped make the rich poor divide grain crops harvested. The ceremony boiled rice with milk may have a dessert called Kgawtipis rice Paias unto wisdom. The merit Sart in the waning days of the 15th lunar month, ten (10) which is dedicated to rice porridge every year dedicated to priests of

Brahminism came in publishing. Thailand has been the tradition of this. The country has a tradition of philanthropy Sart Day is a ritual that has existed since the Sukhothai period. As evident in the ceremonial twelve months, which celebrates King Rama V.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the beliefs of the ancients. When harvesting grain cereals in the first place. Food crops harvested at first, will the spirits to worship สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ respect will contribute to the prosperity and life and their farm garden As the season of harvest cereal plants. In the end of the rainy season, which will begin to approach the winter."The first" the crops harvested for the first time. Sacred sacrifice or offering their respect to the prosperity. And show respect you help inspire grain grain food abundance until harvest. May the boiled rice, milk candy is called conserve rice rice pudding and Ganesha. Which merit this festival in the waning days of 15 night, month ten (10) which are offered ข้าวมธุปายาส for monks of the year.Brahmanism in published in Thai. Thus this tradition. Causing the philanthropic tradition festival ritual has come since the Sukhothai period. As evidence in the book the two months, which is the study of พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า).