TO...พี่ Ashleyสวัสดีคับพี่ Ashley

TO...พี่ Ashley
สวัสดีคับพี่ Ashley KOD มีเรื่องรบกวนให้พี่ Ashleyช่วยเหลือ KOD ในเรื่องงานหน่อยคับ เนื่องจาก KOD รับงานจากห้างหุ้นส่วนจำกัด กัมพล แอร์ แอนด์ เซอร์วิส เป็นงานรับติดตั้ง CDU ของห้าง Lotus ทุกสาขาในเขตกรุงเทพมหานครและเขตปริมณฑลทั้งหมด 208 สาขา ซึ่ง KOD ต้องติดตั้ง CDU วันละ 1 ตัวใน 1 เดือน ต้องติดตั้ง 26 ตัว ตัวละ 7,000 บาท เพราะ KOD ต้องทำงาน 26 วันใน 1 เดือน หยุด 4 วัน(เฉพาะวันอาทิตย์)แต่ KOD มีปัญหาเรื่องเงินสำรองในการใช้จ่าย KOD ต้องสำรองจ่ายค่าจ้างพนักงานก่อน จ่ายค่าน้ำมันรถยนต์ในการเดินทางไปทำงานแต่ละครั้ง ดังนั้นค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง KOD จึงอยากขอยืมเงินจากพี่ Ashley จำนวน 70,000 บาท เพื่อนำมาสำรองใช้จ่ายล่วงหน้าก่อน แล้ว KOD จะใช้คืนภายใน 3 เดือน, 2 เดือนแรก คืนเดือนละ 25,000 บาท และเดือนที่ 3 จ่าย 20,000 บาท. แต่ถ้าพี่ Ashley ไม่ช่วย KOD, KOD ก็ไม่รู้จะทำอย่างไรเหมือนกันที่จะมีทุนมาสำรองใช้จ่าย KOD อยากสร้างจะฐานะให้กับครอบครัวไม่อยากให้ลูกและภรรยาต้องลำบาก และอยากให้แม่ลงมาอยู่ด้วยกันที่นี้. KOD รับรองว่างานนี้มีการเซ็นต์สัญญาจ้างทั้ง 2 ฝ่าย หลังจากที่ติดตั้งเสร็จเรียบร้อยจะมีการชำระล้าง CDU ให้กับห้าง Lotus และ 7-Eleven. ถ้า KOD ได้งานชิ้นนี้ก็จะสามารถช่วยให้ KOD มีงานเข้ามาเรื่อย ๆ KOD จึงอยากให้พี่ Ashley ช่วยเหลือ KOD หน่อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ashley trainer TO ...Hello, there is obviously a disturbing story of brother Ashley, Ashley KOD help work in a little tight in the KOD due to receive from the KOD LP amornrat tasanakit air & serviced as CDU installation of Lotus department store branch in Bangkok and suburbs, all of which 208 KOD 1 must be installed, CDU. In one month to install 7000 baht each, because the the 26th KOD to work 26 days a month, stop, 4 days (Sunday), but there are problems with reserves in the KOD spend paying an employee must be backed up KOD before. Pay for gasoline automobile in traveling to work each time. Thus, the relatively high expense, so he wants to borrow money from the KOD PI 70000 Thai baht amounts to bring Ashley back up costs in advance, and then use the KOD within 3 months, 2. For the first month. 25000 baht a month and months return 3 pay 20000 Thai baht. But if Ashley does not help that his brother did not know the KOD KOD, do the same, there will be costs come back up, I would like to spend the KOD as families do not want to give their children, and the wife and mother I come down together at KOD. I can guarantee that this work is the two-party contract change after the installation is complete, there will be a wash, with the CDU if KOD 7-Eleven Lotus department store and have it works will be able to help with the KOD KOD, so he wants to come to the new regime, Ashley helped KOD please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TO ... like Ashley
Hello sister Ashley. KOD is a disturbing story that Ashley aid KOD the job a little tight. The KOD get from the Partnership Gumpol Air Service is installed CDU 's Department Lotus branches in the Bangkok metropolitan area, all 208 branches. The KOD must install CDU per day, one in the first month. Setup 26 characters The year 7000 Baht The KOD have to work 26 days in one month. Stop fourth day ( Sunday ) , but KOD have problems with reserves in spending KOD must back up paid employment before. Paying for petrol cars to travel to work each time. So the cost is quite high KOD so I would borrow money from Ashley of 70,000 baht. To bring back the cost in advance. Then KOD be used within three months , two months. Nights per month 25,000 baht Months and three paid 20,000 baht . But if you Ashley does not help KOD, KOD not know to do the same to a capital reserve spending KOD wanted to create a family and do not want their children to be troublesome wife. And my mother came together on this . KOD ensure that this task has signed a contract for the two parties. After the installation is completed to purify CDU to the Department Lotus and 7 - Eleven. If KOD has this piece, it can help KOD have work to do. More KOD so I think Ashley aid KOD bit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

TO... You Ashley
.Hello, sir Ashley KOD have to trouble you Ashley help KOD in work force due to a KOD get jobs from the limited partnership. India air and service is CDU installation of the Lotus.208 branch, which KOD must install a day in CDU 1 1 month, need to install 26 body, each 7000 baht because KOD must work 26 days in 1 months stop 4 days (only on Sundays.) but KOD have money problems for spending KOD. To Narathiwat employee wages. Pay for the petrol engine in the journey to work each time.KOD wanted to borrow money from you Ashley, number of 70000 baht to bring reserve in advance, then spend KOD will pay it back within 3 months, 2 first month back each month, and 25 000 per month, 3 pay 20 000 baht.? But if you don't save, Ashley KODKOD don't know how to do it too to have the capital reserves spend KOD wanted to create the will as to the family didn't want his wife and children suffer. And I want you come together here.KOD assure this job has signed a contract with 2 parties. After install complete be washed CDU to department stores and Lotus 7-Eleven.If KOD have this piece of work will be able to help KOD work around KOD wanted you Ashley help KOD shoots you
.