ขอบคุณอีกครั้งนะคะ แต่ฉันไม่อยากให้

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ แต่ฉันไม่อยากให้ใครๆคิดว่าฉันคบคุณที่เงินทอง ฉันต้องการคบที่นิสัยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks again later. But I do not want anyone to think I'm dating your money. I want my dating habits.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you again, and again, but I don't want anybody to think I'm the money ". I want to be friends, that I wont.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you once again, I must say, but I don't want to hang out, I think that anyone that you want to hang out with my money habits.