เมื่อวานฉันพยายามติดต่อคุณทาง skype

เมื่อวานฉันพยายามติดต่อคุณทาง skype แต่คุณอาจจะยุ่งอยู่กับการเตรียมงานวันเกิดของ Maya (ฉันเข้าใจถูกต้องใช่ใหม?)
แต่ไม่มีปัญหา หากคุณมีเวลาว่างและพอดีกับเวลาของฉัน เราคงได้มีโอกาสคุยกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday I tried to contact you via skype, but you may be busy with preparation, Maya's birthday party (I understand correctly, Yes ...?)
but no problem. If you have spare time and fit in my time. We would have had a chance to talk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday, I tried to contact you via skype, but you may be too busy preparing for the birth of Maya (I understand correctly, it?).
, but no If you have time to spare and fits with my time. We still have a chance to talk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday I tried to contact you by Skype but you may be busy with preparing party Maya (I understand right?)
but no problem. If you have free time, and fit my time, we had a chance to talk.