体裁…面目…くだらぬ古い考えだถ้าสิ่งที่คุณพูดหมาย

体裁…
面目…
くだらぬ古い考えだ

ถ้าสิ่งที่คุณพูด
หมายถึงผม

ที่ผมต้องใช้คำพูดเดิมๆ
เพราะผมไม่ใช่คนญี่ปุ่น
ต้องขออภัย

แต่ผมรู้สึกดีทุกครั้งที่คุยกับคุณ
ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

体裁...面目...くだらぬ古い考えだIf what you sayMeant to me.I need to use the same words.Because I am not a man Japan.ApologizeBut I feel better every time they talk to you.Thank you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

体裁...
面目...
くらMikeyD Nurarihyon古Gevorg考えMikeyD if what you say , I mean that I have to use the same words , because I'm not the Japanese are sorry , but I feel good every time I talk to you , thanks again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

体 裁...
面 目...
く だ ら ぬ 古 い 考 strain だ

if what you say, it means I


, I need to use the same words, because I'm not Japan


I feel sorry every time I talk to you. Thanks again.