8. คนเราจะต้องรับและจะต้องให้ “คนเร

8. คนเราจะต้องรับและจะต้องให้
“คนเราจะเอาแต่ได้ไม่ได้ คนเราจะต้องรับและจะต้องให้ หมายความว่าต่อไป และเดี๋ยวนี้ด้วยเมื่อรับสิ่งของใดมา ก็จะต้องพยายามให้ ในการให้นั้น ให้ได้โดยพยายามที่จะสร้างความสามัคคีให้หมู่คณะและในชาติ ทำให้หมู่คณะและชาติประชาชนทั้งหลายมีความไว้ใจซึ่งกันและกันได้ ช่วยที่ไหนได้ก็ช่วย ด้วยจิตใจที่เผื่อแผ่โดยแท้”

(พระบรมราโชวาท พระราชทานแก่นักศึกษามหาวิทยาลัยขอนแก่น วันที่ 20 เมษายน 2521)

9.พูดจริง ทำจริง

“ผู้หนักแน่นในสัจจะพูดอย่างไร ทำอย่างนั้น จึงได้รับความสำเร็จ พร้อมทั้งความศรัทธาเชื่อถือและความยกย่องสรรเสริญ จากคนทุกฝ่าย การพูดแล้วทำ คือ พูดจริง ทำจริง จึงเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมเกียรติคุณของบุคคลให้เด่นชัด และสร้างเสริมความดี ความเจริญ ให้เกิดขึ้นทั้งแก่บุคคลและส่วนรวม”

(พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 10 กรกฎาคม 2540)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. we must be, and must be, "We will remove, but don't. We must be, and must be, Meaning that further and now when something of which it will have to give in to them, by trying to build unity, group and national and international group makes people trust each other. Help: how it helps with the gift by the spirit. "(Education, Khon Kaen University students April 20 in honour of 2521)9. speak the truth. Actually made. "Those firm in the truth, saying doing so get success with both faith and praise from all the parties to say, and do is speak real truth, therefore, is an important factor in promoting the dignity of the person, and foster the good growth to occur, both for individuals and communities."(Education in a degree ceremony of Chulalongkorn University July 10 2540)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. We have been and always will be
, "We will not be kept. We have been and will be. Means to And now, when anything comes. You must try to make it by trying to build the unity of the community and the nation. Make a group of people and have trust with each other. Where will it help With the generous spirit of the real "

(royal guidance. Royal University students on April 20, 2521)

9. truthful. Actually made

a "firm in truth did say, however, that it has been successful. Along with faith, trust and praise from all parties to do is to say, then say it actually made it a key factor in boosting recognition of the obvious. And strengthen good progress to occur, both the person and the common good "

(royal guidance. The Graduation Ceremony of the University on July 10, 2540).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8. People will have to accept and must."People will always have. People will have to accept and to provide means to continue, and now when taking any things will have to try to provide that, by trying to create harmony to the community and in the nation. The group and the national citizens have mutual trust, help where help with generous mind indeed. "(hack royal to Khon Kaen University students. The 20 April 2521).9. Seriously, do it."The firm in the truth to say that has been a success. With faith and praise from people all say and do is serious. It, it is an important factor in promoting the prestige of the individual to the obvious. And build the good progress to occur both individual and collective. "(hack). In the graduation ceremony of the University, on July 10 2540).