การใช้ และการดูแลรักษาทำความสะอาดพั

การใช้ และการดูแลรักษาทำความสะอาดพัดลม

1. อย่าลืมถอดปลั๊กทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
2. ห้ามนำส่วนหัวมอเตอร์และฐานไปจุ่มน้ำ ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาด ๆ เช็ดตามที่ที่มีฝุ่นแล้วเช็ดซ้ำให้แห้ง
ระวังอย่าให้น้ำซึมเข้าตามร่องของพัดลม
3. ส่วนตะแกรงและใบพัด ให้ถอดออกแล้วเช็ดน้ำเปล่า เสร้จแล้วเช็ดให้แห้ง แล้วจึงประกอบกลับ
ให้เหมือนเดิม
4. โปรดเก็บพัดลมในที่แห้ง และพ้นจากแสงแดด
5. หากชิ้นส่วนของพัดลม ( ใบพัด , ตะแกรง , ฝาล็อคใบพัด , ตัวล็อคตะแกรง ) เกิดชำรุดเสียหาย
ท่านสามารถนำชิ้นส่วนใหม่มาเปลี่ยน ในตำแหน่งเดิมได้
6. หากชิ้นส่วนของอุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น สายไฟ , สวิทช์ , มอเตอร์ฯ , เกิดการชำรุด ท่านไม่ควรซ่อมด้วย
ตัวเอง ควรนำส่งศูนย์บริการซ่อมของบริษัทฯ หรือช่างผู้ชำนาญเท่านั้น


ข้อควรระวัง

1. ดังปลั๊กไฟออกทุกครั้ง ก่อนถอดประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆของพัดลม
2. ไม่ควรตั้งพัดลมในที่ที่เปียกน้ำ หรือในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก ๆ เช่น ในบริเวณที่ใกล้เตาไฟ
3. ขณะที่ใบพัดลมกำลังหมุนห้ามใช้นิ้วมือหรือสิ่งของต่าง ๆ แหย่เข้าไปในตะแกรงพัดลม
4. ไม่ควรเปิดพัดลมใกล้ผ้าม่าน , มุ้ง , หรือวัสดุที่เบา ๆ เพราะวัสดุที่เบาจะถูกดูดให้เข้าไปพันในเครื่อง
ทำให้เกิดอันตรายได้ง่าย
5. ห้ามพ่นสเปรย์ทุกชนิด เช่น สีสเปรย์, สเปรย์ทำความสะอาด เข้าไปในตัวพัดลมโดยเด็ดขาด
6. หากเปิดใช้งานพัดลม ใกล้บริเวณมีเด็กเล็ก ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Use and care cleaning the fan

1. Remember to always unplug before cleaning the
2. Do not put motor base and heading to dip water, use water-dampened cloth. Wipe the dust from the dry, then repeat wipe with
.Be careful not to water into their Groove as a fan
3. Grille section and the rotor, remove and wipe the water. Wipe dry rot has been served, and then assemble back

same, 4. Please keep the fan in a dry and away from the Sun
5. If a piece of fan (blades, mesh, lid locked rotor, the grille locks) has damaged you can import new parts
. In the same location.
6. If a piece of electrical equipment, such as wires, switches, motoe, Damaged You should not repair by
itself should deliver the company's repair service center or skilled technicians only




precautions 1. The power outlet before removing the fan Assembly
2. The fans should not be wet or in a very high temperature, such as in the area near the fireplace
3. When the fan is not rotating fingers or yae things into the fan grille
4. Do not open the fan near curtains, mosquito nets, Or light materials because of the lighter materials will be absorbed into the thousands in a
,.
5. Do not spray any type of aerosol, spray cleaner into a fan.
6. If enabled the fan near the area with small children should exercise caution as special

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Using and Maintaining clean the fan. 1. Do not forget to unplug before cleaning. 2. Do not bring headers and motor base in water. Use a damp cloth to wipe the dust and wipe with a dry. careful not to leak into the groove of the fan. 3. The grill and blades I take it off and wipe HARMLESS then wipe dry. Then reassembled the original 4. Keep in a dry fan And out of direct sunlight 5. If a piece of fan (the blades, mesh cap, rotor lock, locking the grille) damaged. , you can bring new parts to replace. Original position 6. If a piece of electrical equipment such as wiring, switches, motor, damaged, do not repair it. themselves Should submit to the service center of the company. Or qualified personnel only should be one. The plug every time Before dismantling parts of the fan. 2. should not set a fan in the wet. Or in the presence of extremely high temperatures, such as in an area near a fireplace. 3. While rotating fan blades, do not use your fingers or other items into the mesh punching fan. 4. Do not turn on the fan, close the curtains, nets, or material that is lighter because the lighter material is sucked into the thousands in the machine. cause harm is easily 5. Do not spray any type, such as spray paint, spray cleaner. Into the fan by any 6. If the fan is activated Near the site of a small child Should be cautious

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Using and maintaining clean fan

1. Don't forget to unplug before cleaning
2.? Do not take the motor base and water, use a wet cloth lightly wipe according to dust wipe and dry
.Be careful not to water leakage along the groove of the grating and fan
3 propeller, and wipe off no complete and wipe dry. Then put them back to the same 4.

! Please keep the fan in the dry and away from sunlight
5.If a piece of fan blade, rack, the lid lock (lock), the rotor, sieve damaged
you can bring new parts for replacement. In your current position
6. If a piece of electrical equipment such as wiring, switches, motors,The failure, you should not be repaired with
itself. Should be taken to repair service center of the company.


or specialist only caution

1. As the plug out every time before disassemble various pieces of fan
2.Should not be a fan in the wet. Or at a very high temperature, such as in the area near the stove
3.? As the fan blades rotating do not use fingers or materials. Probe into the sieve fan
4.? Do not open the fan near, mosquito nets, curtainsOr light materials, because the light materials will be sucked into the thousands in the
dangerous easily
5. Do not spray the of all kinds, such as spray paint,. Cleaning spray in the fan is strictly prohibited
6.If enabled the fan near the young children should be extra careful

.