การทำการค้าและบริการได้โดยไม่มีกำแพ

การทำการค้าและบริการได้โดยไม่มีกำแพงภาษี รวมถึงการเคลื่อนย้ายแรงงานได้อย่างเสรีนั้น อาจทำให้ความต้องการแรงงานในการผลิต การค้าและบริการในกลุ่มประเทศอาเซียนมีมากขึ้น ถือเป็นโอกาสของแรงงานไทยในการหางานทำ และมีรายได้มากขึ้น แต่ในความเป็นจริงอาจไม่เป็นอย่างที่คาดไว้ เพราะทักษะอาจไม่ตรงกับความต้องการ และปัญหาด้านภาษาโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จะทำให้สู้แรงงานชาติอื่นไม่ได้ นอกจากนี้ความต้องการแรงงานราคาถูก ทำให้เกิดการไหลของแรงงานจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามา แรงงานไทยอาจตกงาน ขณะเดียวกันแรงงานมีฝีมืออาจไหลออกนอกประเทศเช่นกัน คำถามสำคัญคือ จะทำอย่างไรให้แรงงานไทยสามารถแข่งขันได้?? นับเป็นโจทย์ยากที่ท้าทายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องหันกลับมาขบคิด เพราะหากคิดว่าแรงงานไทยจะสามารถแข่งขันได้นั้น “การศึกษา” ถือเป็นสิ่งจำเป็น แต่กลับพบว่า ผู้มีงานทำมีการศึกษาเฉลี่ยเพียง 8.3 ปี หรือเทียบเท่าระดับมัธยมศึกษาตอนต้นเท่านั้น ซึ่งแรงงานไทยกลุ่มนี้จะได้รับผลกระทบจากการเข้าสู่ AEC อย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trade and services without barriers. Including labor mobility freely then. Could cause the demand for labor in production. Trade and services in ASEAN countries has increased. Thailand's labor force is likely to find work.But, in fact, may not be as expected. The skills may not match the demand. And related languages, particularly English. Make up the labor of others are not. Moreover, demand for cheap labor.Thailand unemployed workers may Meanwhile, skilled labor may flow out of the country as well. The key question is How to make Thailand competitive labor?? It is difficult to challenge the prosecution agencies have turned to pondering. If workers think that Thailand will compete at the "study" is needed, but found that the study employed an average of only 8.3 years or equivalent high school only. Thailand, which labor groups will be affected by the entry into aec course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Trade and services without walls, taxes, as well as the free movement of workers, it may cause the demand for labor in production. Trade and services in ASEAN is increasingly regarded as a chance of Thai workers to find a job. But in reality may not be as fast as expected. It may not match the skill requirements and language, especially English, another national labor fight. In addition, demand for cheap labor Thai workers may be unemployed. At the same time skilled labor can flow out of the country as well. An important question is what to do to Thai workers can compete?It is a challenging problem?, relevant agencies must turn back to pondering. Because if you think the Thai workers will be able to compete. "education" is needed, but I find that they have employment with study averages just 8.3 years or equivalent junior secondary level only. This group of Thai workers who will be affected by access to the AEC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the trade and services with no tariff including the labor movement, it may be free to do that, you want to labor in manufacturing, trading and service in the ASEAN countries. It is an opportunity for Thai workers to find work.But in reality it may not be as expected. Because their skills may not meet the needs and issues, particularly in English language will be able to fight other National Labor is not in addition to the cheap laborThai workers may fall while skilled labor may work flow out of the country as well. question is how can I make Thai workers will be able to compete?It is difficult to successfully solved the challenge? agencies involved must be turned and trotted because if you think labor will be able to compete, "Education" is what you need, but to find that the work of education an average of only 8.3 years or equivalent high school only at the beginning of the Thai Labor this group will be affected by the access AEC, of course.