ในการตรวจรับระบบ จะมีเงื่อนไขดังนี้

ในการตรวจรับระบบ จะมีเงื่อนไขดังนี้
บริษัท พีเพิลพลัส ซอฟต์แวร์ จำกัด (พีเพิลพลัส) จัดทำเอกสารการทดสอบระบบงาน (Test Document) และนำส่งให้ทาง KOHLER (Thailand) เพื่อทดสอบโปรแกรมตามเอกสาร และ KOHLER (Thailand) สามารถเพิ่ม Case ในการทดสอบได้ด้วยตนเอง โดยต้องแจ้งกลับให้ พีเพิลพลัส เพื่อรับทราบ และเข้าใจตรงกัน
หลังจาก KOHLER (Thailand) ได้ทดสอบตาม Case ที่ตกลงร่วมกัน เมื่อเกิด Error จากการทดสอบ ให้แจ้งกลับทีมงานเพื่อทำการแก้ไข โดยทาง KOHLER (Thailand) จะต้องทำการทดสอบให้แล้วเสร็จตามกำหนดในระยะเวลาที่กำหนดร่วมกัน หลังจากนั้น KOHLER (Thailand) ต้องทำการตรวจรับงานตามเอกสารตรวจรับเมื่อทำการทดสอบเสร็จแล้ว
กรณีที่ระยะเวลาในการทดสอบเลยระยะเวลาที่กำหนด และ KOHLER (Thailand) ไม่ได้แจ้งปัญหามาทาง พีเพิลพลัส จะถือว่าทาง KOHLER (Thailand) ได้ทำการตรวจรับระบบงานตามเงื่อนไขเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To check the system will have the following terms.New company plus Software Limited (p plus change). Document testing system (Test Document) and delivered via KOHLER (Thailand) to test the program, according to the document, and KOHLER (Thailand) in the Test Case can be added manually by remote PC must be returned, plus to get to know and understand.KOHLER (Thailand), after a test Case based on agreed. When an Error is returned from the test team to make corrections by KOHLER (Thailand) will need to be completed as scheduled in a given period of time together. Afterward, KOHLER (Thailand) must be done according to the document, the check when testing is finished.Case, the duration of the test period, justly and KOHLER (Thailand) did not report a problem via remote PC plus will hold that KOHLER (Thailand) has made a conditional examination of systems already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The inspection system It conditions the
company People Plus Software Ltd. (People Plus) documentation system testing (Test Document) and submitted to the KOHLER (Thailand) to test the program, according to documents and KOHLER (Thailand) to add Case to be tested. by myself Must be returned to the People Plus for acknowledgment and understanding
after KOHLER (Thailand) has been tested according to Case agreed upon Error of tests to inform the team to make a change by KOHLER (Thailand) will be tested. to be completed as scheduled in the period together after KOHLER (Thailand) to perform work on a document check when testing is complete,
the duration of the test at a specific period and KOHLER (Thailand) not. the problem has prompted the People Plus assumes the KOHLER (Thailand) to make the system work, the conditions are already taken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the receiving system will have the following conditions.The company people plus Software Co., Ltd. (people plus) document testing system (Test Document) and bring send a KOHLER (Thailand). To test the program according to the documents and KOHLER (Thailand) can increase the Case test yourself by แจ้งกลับ. People plus to copy. And understand the match.After KOHLER (Thailand) test according to Case agreed together. When Error from test to report back to the team in order to modify it. By the way KOHLER (Thailand) must be completed on schedule were tested on a scheduled time together. After that, KOHLER (Thailand) to the inspection according to inspection, test documents when finished.The period in the test at all time limit and KOHLER (Thailand) did not inform the problems from the people. Plus is considered the KOHLER (Thailand). The acceptance of conditional system is completed.