สิ้นปีนี้เพื่อนของฉันลงทะเบียนขอเรี

สิ้นปีนี้เพื่อนของฉันลงทะเบียนขอเรียนจบแล้ว
ถ้าเทอมนี้ผ่านหมด เทอมหน้าคงขอจบได้แล้ว
เพราะเหลืออีก 24 เล่ม ที่ต้องเรียน
หลักสูตรจริงๆต้องเรียน 4 ปี
ถ้าผ่านหมดจะดีใจมาก เพราะเรียนจบแค่ 3ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The end of this year my friends enroll graduatedIf this term over all Fixed page request ends term.Because the other 24 volume must learn.The course really must study 4.If the pass is very glad because I have just 3 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By the end of this year, my friend register graduating
if this term over all. Next semester must end now
because left 24 books. To study the curriculum really need to learn 4 years

if passed would be very glad, because only finished 3 years
.