อีกครั้งที่ต้นไม้ถูกทิ้งให้เดียวดาย

อีกครั้งที่ต้นไม้ถูกทิ้งให้เดียวดาย และเศร้า....
วันหนึ่งในฤดูร้อน เด็กน้อยกลับมาต้นไม้ดีใจมาก
" มาหาฉัน และมาเล่นกับฉันเหรอ " ต้นไม้ถาม
"เปล่า ฉันรู้สึกผิดหวังกับชีวิต และเริ่มแก่ขึ้น ฉันอยากแล่นเรือไปพักผ่อนไกลๆ ให้เรือฉันได้ไหม "
" ใช้ลำต้นของฉันได้ เอาไปสร้างเรือ เพื่อเธอจะได้เล่นเรือไปและมีความสุข" ต้นไม้ตอบ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Sekali lagi, pokok-pokok dibiarkan sahaja. .... Dan sedih
hari pada musim panas. Saya pokok kecil yang sangat gembira
"datang kepada saya dan bermain dengan saya" pokok itu meminta
"telanjang. Saya kecewa dengan kehidupan Dan yang lebih tua Saya ingin belayar jauh bercuti. Bot kepadaku? "
"Gunakan batang saya. Mengambil untuk membina bot Supaya dia boleh belayar jauh dan gembira "pada pokok itu.