ประเพณีบุญข้าวประดับดิน (บุญเดือนเก

ประเพณีบุญข้าวประดับดิน (บุญเดือนเก้า)

ช่วงเวลา เดือนกันยายน (วันแรม ๑๔ ค่ำ เดือน ๙)

ความสำคัญ

ประเพณีบุญข้าวประดับดิน เป็นประเพณีที่จัดขึ้นเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว และเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับสัตว์นรกหรือเปรต

พิธีกรรม ประกอบด้วย
๑. วันแรม ๑๓ ค่ำ เดือน ๙ ชาวบ้านจะเตรียมข้าวต้ม ขนม อาหารคาวหวาน หมาก พลู และบุหรี่ไว้
๒. วันแรม ๑๔ ค่ำ เดือน ๙ ชาวบ้านจะไปวัดตั้งแต่เวลาตี ๔ นำสิ่งของที่เตรียมไว้จัดใส่กระทงหรือเย็บเป็นห่อเหมือนข้าวสาก แล้ววางแจกตามบริเวณวัด โดยวางไว้กับพื้นดิน หรือบางคนก็ฝังดิน
๓. ชาวบ้านกลับบ้านเพื่อเตรียมอาหารทำบุญที่วัดอีกทีหนึ่ง เมื่อพระสงฆ์ฉันเช้าเสร็จก็จะเทศน์ฉลองบุญข้าวประดับดิน

สาระ

โบราณท่านเขียนไว้ในหนังสือฉลอง ความว่า "ครั้งที่มหาโมคคัลลาน์แทรกแผ่นดินลงไปเยือนนรก ซึ่งเขากำลังเสวยกรรมอยู่ในแดนต่างๆ พอท่านไปถึงก็บันดาลให้ไฟนรกดับ สัตว์นรกก็ไม่ได้เสวยกรรม พอท่านจะกลับมายังโลกมนุษย์พวกสัตว์นรกได้สั่งท่านให้มาบอกญาติพี่น้องทางโลกได้ทราบ และทำทานอุทิศส่วนกุศลไปให้บ้าง เมื่อพระโมคคัลลาน์กลับมาถึงชมพูทวีปก็ประกาศข่าวนี้ให้ประชาชนทราบ ซึ่งวันนั้นตรงกับวันดับเดือนเก้า (วันแรม ๑๕ ค่ำ)จึงถือเอาวันดังกล่าวเป็นวันทำบุญข้าวประดับดิน"
สาเหตุที่ต้องทำพิธีตั้งแต่เช้ามืดเพราะเชื่อว่าพญายมราชปล่อยผีเปรตให้มีเวลาอยู่บนโลกมนุษย์เพียง ๒ ชั่วโมง จากตี ๔ ถึง ๖ โมงเช้า และที่ต้องวางเครื่องไทยทานไว้กับพื้นดินนั้นเพื่อให้เปรตรับเอาง่ายๆ โดยไม่ต้องมีพิธีรีตอง เดี่ยวจะกลับไม่ทันเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เทศกาลข้าวประดับ (บุญเดือนที่เก้า)ช่วงเวลาเดือนกันยายน (วันแรม 14 ค่ำเดือน 9) ความสามารถสำคัญประเพณีบุญข้าวประดับดินเป็นประเพณีที่จัดขึ้นเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับคุณผู้ที่ล่วงลับไปแล้วและเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับสัตว์นรก เปรตหรือพิธีกรรมประกอบด้วย1 วันแรม 13 ค่ำเดือน 9 ชาวบ้านจะเตรียมข้าวต้มขนมอาหารคาว หวานหมากพลูและบุหรี่ไว้ 2 วันแรม 14 ค่ำเดือน 9 ชาวบ้านจะไปวัดตั้งแต่เวลาตี 4 นำสิ่งของที่เตรียมไว้จัดใส่กระทง หรือเย็บเป็นห่อเหมือนข้าวสากแล้ววางแจกตามบริเวณวัดโดยวางไว้กับพื้นดินหรือบางคนก็ฝังดิน 3 ชาวร้านบ้านกลับร้านบ้านเพื่อเตรียมอาหารทำบุญที่วัดอีกทีคุณหนึ่งเมื่อที่คุณพระสงฆ์ฉันเช้าเสร็จก็จะเทศน์ฉลองคุณบุญข้าวประดับดินสาระโบราณท่านเขียนไว้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหนังสือฉลองความสามารถว่าได้ "ครั้งที่มหาโมคคัลลาน์ แทรกแผ่นดินลงไปเยือนนรกซึ่ง เขากำลังเสวยกรรมอยู่ในแดนต่างๆ พอท่านไปถึงก็บันดาลให้ไฟนรกดับสัตว์นรกก็ไม่ได้เสวยกรรมพอท่านจะกลับมายังโลกมนุษย์พวกสัตว์นรกได้สั่งท่านให้มาบอกญาติพี่น้องทางโลกได้ทราบและทำทาน อุทิศส่วนกุศลไปให้บ้างเมื่อพระ โมคคัลลาน์กลับมาถึงชมพูทวีปก็ประกาศข่าวนี้ให้ประชาชนทราบซึ่งวันนั้นตรงกับวันดับเดือนเก้า (15 ค่ำวันแรม) จึงถือเอาวันดังกล่าวเป็นวัน ทำบุญข้าวประดับดิน " สาเหตุที่ต้องทำพิธีตั้งแต่เช้ามืดเพราะ เชื่อว่าพญายมราชปล่อยผีเปรตให้มีเวลาอยู่บนโลกมนุษย์เพียง 2 ชั่วโมงจากตี 4 ถึง 6 โมงเช้าและที่ต้องวางเครื่องไทย ทานไว้กับพื้นดินนั้นเพื่อให้เปรตรับเอาง่ายๆ โดยไม่ต้องมีพิธีรีตองเดี่ยวจะกลับ ไม่ทันเวลาช่วงเวลาสำหรับเดือนกันยายน (วันที่ 14 ค่ำเดือน 9). ความสำคัญประดับเทศกาลข้าวประเพณีที่จะอุทิศส่วนกุศลกับผู้ตายและสัตว์ ไปนรกหรือ IMP. พิธีกรรมประกอบด้วย1 วันที่ 13 ชาวบ้าน 9 พฤศจิกายนเพื่อเตรียมความพร้อมขนมต้มเคี้ยวใบพลูและอาหารหวานและเผ็ด. 2 วันที่ 14 9 ชาวบ้านพฤศจิกายนที่จะไปวัดตั้งแต่เวลาตี 4 นำไก่เนื้อสถานที่ที่จัดเตรียมไว้หรือเย็บสากข้าวห่อเหมือนแล้ววางล่ามวางแจกเพื่อพื้นดินหรือบางส่วนของดินฝัง. 3. ชาวบ้านห้ามเพื่อเตรียมความพร้อม อาหารกลับบ้านไปทำบุญที่วัด. เมื่อฉันเสร็จก็จะเป็นตอนเช้าพระสงฆ์พระธรรมเทศนาเพื่อเฉลิมฉลองข้าวดินบุญเครื่องประดับ.สรุปคนโบราณได้เขียนไว้ในหนังสือพระราชนิพนธ์ว่าเป็น "เวลาที่ La แขนลงแทรก Dirham โมดูล เพื่อเข้าชมนรก. ซึ่งเขากลัวว่ากรรมมีอยู่ในดินแดนต่าง ๆ . คนพอจะต้องผ่านมันไปไฟดับ. นรกมันไม่ได้ใช้กรรม. พอคนจะกลับไปยังโลกที่พวกเขามานรกมีคุณให้บอกญาติของพวกเขา ผ่านทางโลกได้รู้จักและอุทิศส่วนที่จะทำให้การกุศลให้? เมื่อโมดูลกลับมาถึงลา Dirham ทวีปประกาศข่าวนี้เพื่อความรู้ของประชาชน. ซึ่งเป็นวันที่มีการแข่งขันวันที่เก้าเดือนดับ (วันที่ 15) ดังนั้น จะมีการพิจารณาวันที่จะทำบุญด้วยข้าวไม้ประดับ "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ประเพณีบุญข้าวประดับดิน (บุญเดือนเก้า) ช่วงเวลาเดือนกันยายน (วันแรม 14 ค่ำเดือน 9) ความสามารถด้านสำคัญประเพณีบุญข้าวประดับดินเป็นประเพณีที่จัดขึ้นเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับที่คุณคุณคุณผู้ที่ล่วงลับไปแล้วและเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้กับ สัตว์นรกเปรตหรือพิธีกรรมประกอบด้วย1 วันแรม 13 ค่ำเดือน 9 ชาวบ้านจะเตรียมข้าวต้มขนมอาหารคาว หวานหมากพลูและบุหรี่ไว้ 2 วันแรม 14 ค่ำเดือน 9 ชาวบ้านจะไปวัดตั้งแต่เวลาตี 4 นำสิ่งของที่เตรียมไว้จัดใส่ กระทงหรือเย็บเป็นห่อเหมือนข้าวสากแล้ว วางแจกตามบริเวณวัดโดยวางไว้กับพื้นดินหรือบางคนก็ฝังดิน 3 ชาวร้านบ้านกลับร้านบ้านเพื่อเตรียม อาหารทำบุญที่วัดอีกทีคุณหนึ่งเมื่อที่คุณพระสงฆ์ฉันเช้าเสร็จ ก็จะเทศน์ฉลองที่คุณคุณคุณบุญข้าวประดับดินสาระโบราณท่านเขียนไว้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนจำกัดหนังสือฉลองความสามารถด้านว่าได้ได้ "ครั้งที่มหาคุณโมคคัลลาน์แทรกแผ่นดินลงไปเยือนนรกซึ่งเขากำลังเสวยกรรมขณะนี้ในห้างหุ้นส่วนจำกัดคุณแดนต่างๆพอท่านไปถึงก็บันดาลให้ ไฟนรกดับสัตว์นรกก็ไม่ได้เสวยกรรมพอท่านจะกลับมายังโลกมนุษย์พวกสัตว์นรกได้สั่งท่านให้มานี่เพื่อดูรูปภาพญาติพี่น้องทางโลกได้ทราบและทำทานอุทิศส่วนกุศลไปให้บ้างเมื่อที่คุณพระคุณโมคคัลลาน์กลับมา ถึงชมพูทวีปก็ประกาศข่าวนี้ให้ประชาชน ทราบซึ่งวันนั้นตรงกับวันดับเดือนเก้า (15 ค่ำวันแรม) จึงถือเอาวันดังกล่าวเป็นวัน ทำบุญข้าวประดับดิน " สาเหตุที่ต้องทำพิธีตั้งแต่เช้ามืดเพราะ เชื่อว่าพญายมราชปล่อยผีเปรต ให้มีเวลาอยู่บนโลกมนุษย์เพียง2 ชั่วโมงจากตี 4 ถึง 6 และเช้าโมงที่คุณต้องวางเครื่องไทย English ทานไว้กับพื้นคุณดินนั้นเพื่อให้เปรตรับเอาง่ายๆโดยไม่คุณต้องมีพิธีรีตองเดี่ยวจะกลับไม่ทันเวลา