กวางเรนเดียร์ของลุงซานต้าเป็นทีมสัต

กวางเรนเดียร์ของลุงซานต้า

เป็นทีมสัตว์ที่ช่วยลากรถเลื่อนให้ซานคลอสไปส่งของขวัญให้แก่เด็กๆ จากบทกวีที่ไม่รู้ที่มาเรื่อง “A Visit from St. Nicholas”(หรือที่รู้จักกันในชื่อ The Night Before Christmas) นั้น ได้พูดถึงกวางทั้ง 8 ตัวพร้อมด้วยชื่อของพวกมันเอาไว้

ในบทกวีนั้น ได้กล่าวถึงพาหนะของซานต้าว่าคือรถเลื่อนลอยฟ้าขนาดจิ๋ว กวางเรนเดียร์จิ๋ว 8 ตัว ซึ่งเดินทางได้เร็วกว่านกอินทรีเสียอีก

กวางทั้ง 8 ตัวนั้นมีชื่อว่า แดชเชอร์ แดนเซอร์ แพรนเซอร์ วิเซน โคเม็ท คิวปิด ดันเดอร์ และบลิเซม ดันเดอร์นั้นต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นดอนเดอร์หรือดอนเนอร์ ส่วนบลิเซมก็เปลี่ยนเป็นบลิทเซ็น โดยที่ต่อมาก็ได้เกิดเพลงคริสต์มาสเพลงหนึ่งขึ้น ชื่อว่า “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”

Rudolph เรนเดียร์จมูกแดง


เรื่องของรูดอล์ฟปรากฏในหนังสือสำหรับเด็กโดยมีเนื้อเรื่องว่า รูดอล์ฟเป็นลูกชายของดอนเนอร์ ผู้เกิดมาพร้อมจมูกสีแดง ส่งผลให้ดูเด่นมากท่ามกลางหมู่เรนเดียร์ตัวอื่นๆ ค่ำคืนวันก่อนคริสต์มาสครั้งหนึ่ง ปรากฏว่าหมอกลงจัดเกินไปจนซานตาคลอสไม่อาจเดินทางไปแจกของขวัญให้แก่เด็กๆ ทั่วโลกได้ และเกือบจะยกเลิกการเดินทางอยู่แล้วซานต้าก็สังเกตเห็นจมูกสีแดงของรูดอล์ฟเข้าเลยคิดว่าอาจจะให้เป็นไฟส่องทางในการเดินทางได้ด้วยรถเลื่อนลอยฟ้าได้ จากนั้นเป็นต้นมา รูดอล์ฟก็กลายเป็นสมาชิกถาวรของทีมไป และก็ค่อยนำทางทุกครั้งที่มีการเดินทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Uncle Santa's reindeerAs a team, making animals move, towing San sent a gift to sapai background children from poems that never came "A Visit from St. Nicholas" (also known as The Night Before Christmas) is talking about the deer with the names of all of them. In the poem it means Santa's car sliding roof that is tiny tiny reindeer, 8 which travel faster than an eagle. All eight deer is called a Fisher Dan services. Zen training packages & co met Cupids pressure and push the rider per se s/s bali has changed its name to Don wonder or Don Manor. Best bali bali มก็ is changed to the legacy se that came Christmas songs, one song, were known as "Rudolph the Reindeer Red-Nosed."Rudolph the red nose rain deer Story of a hole in the books for children by foprakot do have a story that Rudolph is the son of Don Manor who was born with a red nose. As a result, see more rain deer among other Christmas Eve night once the fog down held too travelling to Santa Claus may not distribute gifts to children around the world and almost cancelled a trip already noticed Santa, Rudolph's red nose into think may be the lighting in your journey with the car sliding roof. Then. Fixed ฟก็ do a hole of a team, and it's seldom navigate every time travel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reindeer of Santa 's sleigh to haul the animal to help Santa Claus to deliver gifts to the children. From poetry to know that the story "A Visit from St. Nicholas" (or known as The Night Before Christmas) spoke about the deer, along with eight of them put it in a poem. Santa's vehicles have mentioned that the car is drifting tiny blue. Reindeer tiny 8, which travel faster than the eagles lose deer and eight of them are named Dasher, Dancer diffusion tensor Vicente cattle Met Cupid pressure Durban and Elise pressure Anders. North later changed its name to Don Durban or Richard Donner. The Bliss, The Bliss is a true sign. The song was later called up one Christmas song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" Rudolph. Red Nosed Reindeer Rudolph appeared in the children's book by that passage. Rudolph was the son of Richard Donner. Those born with a red nose. The prevailing view among many other reindeer. One evening before Christmas It appears that the fog is too Santa Claus can not go handing out gifts to children around the world and almost canceled the trip anyway, Santa was spotted red nose of Rudolph, I thought it might be. Light shines on traveling by car drifting sky. Since then, Rudolph became a permanent member of the team. And every time a guiding trip.