เป็นพิธีเพื่อระลึกถึงพระกฤษณะที่รบช

เป็นพิธีเพื่อระลึกถึงพระกฤษณะที่รบชนะนางยักษ์ชื่อ ปุตนะ พระกฤษณะเป็นปางอวตารของพระวิษณุ เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นตอนที่พระกฤษณะยังเป็นเด็ก อสูรชื่อ กังสะต้องการฆ่าพระกฤษณะ จึงสั่งให้นางยักษ์ปุตนะฆ่าเด็กทุกคนให้ตายให้หมด นางปุตนะแปลงร่างกลายเป็นมนุษย์เพื่อจับเด็กทั้งหลายมาฆ่าทิ้ง จนเมื่อเดินทางมาพบกับพระกฤษณะ พระกฤษณะทรงทราบว่าเป็นนางยักษ์แปลงกายเป็นมนุษย์จึงเข้าต่อสู้ได้รับชัยชนะ หลังจากนั้นพระองค์จึงฆ่านางยักษ์และนำเลือดของนางมาเป็นอาหาร โดยพิธีกรรมการบูชานั้น ชาวบ้านจะทำหุ่นจำลองขนาดใหญ่ของนางยักษ์ปุตนะ สร้างจากโครงไม้ไผ่ติดกระดาษ นำมาทาสีและนำหุ่นนั้นไปเผาไฟ โดยมีการร้องรำทำเพลงและนำสีฝุ่นมาสาดกันอย่างสนุกสนาน มีการจุดไฟกองใหญ่เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่พระกฤษณะรบชนะนางยักษ์ปุตนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A ceremony to commemorate the battle, Krishna won Mrs. Yakchue Putna. Krishna is an avatar of Vishnu Pang is a story that happened when Krishna as a child. The demon's name to use instead of gang kill Krishna orders her to kill every boy tana lanes giant, dead. Mrs. Chang tana rangklai conversion as a human to catch all the children killed. So when traveling with Krishna Lord Krishna is a giant woman known to convert it into a human fight winner. After that he killed her and put her blood giant comes as food by the rituals of worship. The villagers will encourage a large replica of Mrs. Yakputna. Created from bamboo, titkradat Bring the puppet was painted and burnt by fire, singing songs and tempera splash residents. There is a big army fire point to commemorate the event, Krishna commanded Mrs. Yakputna.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A ceremony to commemorate Krishna defeated the giant called Rajputana, Jaipur Krishna is an incarnation of Lord Vishnu seated. A story that happened while Krishna was a young demon named Koo Kang want to kill Krishna. Bade me kill the giant button every child to die out. Mrs. keypad Rajputana transformed into a human to catch the little ones, and kill them. When traveling to meet with Krishna. Krishna knew that a man transformed himself into a giant fight for the victory. After he killed the giant and bring her blood as food. The ritual offering, Villagers will model her big giant keypad Rajputana. Paper made from Bamboo The body is painted and lead to fire. The yodeling and lead paint dust, splashing wildly. Is to commemorate the Great Fire of Lord Krishna defeated the giant button Rajputana.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A ceremony to commemorate the MOF, and Krishna at giant named putana, Krishna is the avatar of the วิษ Pang nu. The story happened when Krishna was a child, a name กังสะ wanted to kill Lord Krishna.She putana transform into a human in order to catch all the children to kill. Until when traveling to meet Lord Krishna. Krishna he finds her giant transformed human went to fight to victory.The ritual sacrifice. People will do a large model of her giant putana. Create project bamboo stick paper. The paint and the body to burn down. The sing lead and powder spill very joyfully.

.