ดอกลาเวนเดอร์ นิยมปลูกในภูมิภาคฮอกไ

ดอกลาเวนเดอร์ นิยมปลูกในภูมิภาคฮอกไกโดมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ทุ่งดอกไม้ขนาดต่างๆ มีอยู่ทั่วเมืองฟูราโน่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดผู้คนให้มาชมความงดงามของทุ่งดอกไม้แห่งนี้ ซึ่งช่วงที่ดอกลาเวนเดอร์บานสะพรั่งเต็มที่ คือช่วงกลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม แต่ดอกลาเวนเดอร์จะคงบานอยู่ในกลางสิงหาคม
จุดชมดอกลาเวนเดอร์ที่ดีที่สุดคือ ฟาร์มโทมิตะ(Farm Tomita) ซึ่งมีวิวทิวทัศที่สวยงามจากฉากหลังเป็นภูเขาโทกะชิ(Tokachi mountain) ซึ่งเปิดให้เข้าชมฟรีอย่างอิสระ ใกล้ๆกับทุ่งดอกไม้ยังมีร้านกาแฟ ร้านค้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากลาเวนเดอร์อีกด้วย

วิธีที่น่าสนใจในการเดินทางระหว่างเมืองฟูราโน่ และเมืองบิเอะ คือการโดยสารรถไฟ Furano-Biei Norokko train ซึ่งจะวิ่งผ่านวิวฟาร์มลาเวนเดอร์ในบางช่วง เปิดให้บริการตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน ถึง เดือนสิงหาคม และวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายน และตุลาคม สามารถโดยสารรถไฟขบวนนี้ได้จากสถานี Lavender-Batake Station ที่เดินจากฟาร์มโทมิตะเพียง 5 นาที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lavender Grown in Hokkaido region for over half a century. Flowers size Furano are located throughout the city. A tourist attraction that draws people to the beauty of the flowers of this. The range of lavender in full bloom. Is mid-July to early August. But lavender will bloom in mid-August
to visit the lavender is best. Farm Tomita (Farm Tomita), which has stunning views of the beautiful mountain backdrop masters like Qi (Tokachi mountain), which is open to visitors free freely. Near a field of flowers also has a coffee shop. The store sells products from lavender, another interesting way to travel between the city of Furano. Big Moe and City Is to train Furano-Biei Norokko train, which will run through the scenic lavender farm in the period. Open from early June to August and on weekends in September and October, this train ride from the station. Lavender-Batake Station, walk 5 minutes from Farm Tomita.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lavender Planted in the region for more than half a century, Hokkaido flower field sizes are all over the fura Sano. As a tourist attraction that attract people to come to the beauty of the flower field property.The mid-July to early August. But the lavender will bloom in the middle of August
.The point of view of lavender is the best farm Tomita (Farm Tomita) which has วทั 3456 professor from beautiful picturesque mountain master and (Tokachi mountain). Which open to visitors free freely. Near the flowers of the field also has a coffee shop.
.An interesting way to travel between the cities of Furano and city Bi e is to train Furano-Biei Norokko train which will run through the view of lavender farm in a certain range. Open from early June to August.October can bus and train station Lavender-Batake Station walking from the farm Tomita only 5 minutes.