• ปีที่สร้าง : สร้างในต้นพุทธศตวรรษ

• ปีที่สร้าง : สร้างในต้นพุทธศตวรรษที่ 16
• รัชสมัย : รัชสมัยของพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 และพระเจ้าชัยวรมันที่ 5
• ศิลปะ : เป็นศิลปะแบบบันทายสรี
• ศาสนา : ศาสนาฮินดู ไศวนิกาย (บูชาพระศิวะ)
• ตามจารึกที่ปราสาทบันทายสรีกล่าวว่าปราสาทแห่งนี้สร้างใน พ.ศ. 1510 โดยยัชญวราหะ ซึ่งเป็นพราหมณ์นักปราชญ์ เมื่อพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 เสด็จสวรรคต พระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ซึ่งเป็นราชโอรสจึงขึ้นครองราชย์แทน เนื่องจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ยังทรงพระเยาว์อยู่ พราหมณ์ยัชญวราหะ จึงได้ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และเป็นพระอาจารย์ให้กับพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ไปพร้อมๆ กัน พราหมณ์ยัชญวราหะได้ทูลขอที่ดินแปลงหนึ่งจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 เพื่อมาสร้างปราสาทเพื่อบูชาพระศิวะ และเป็นศูนย์รวมจิตใจของราษฎรและเป็นที่น่าสังเกตว่าปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง กับปราสาทที่เสนาบดีหรือข้าราชการชั้นสูงสร้างจะต่างกันที่ฐาน ปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง จะสร้างอยู่บนฐานที่ทำเป็นชั้นสูง หรือสร้างบนเนินเขาดังเช่น นครวัด ที่ส่วนปรางค์ประธานจะต้องตั้งอยู่ฐานชั้นสูงหรือที่พนมบาแค็ง ที่ปราสาทสร้างอยู่บนเนินเขา สำหรับปราสาทบันทายสรี ผู้สร้างเป็นราชครู จึงต้องสร้างปราสาทบนเนินดินอาจทำเป็นฐานเตี้ยๆ ยกพื้นขึ้นเพื่อรองรับตัวปราสาทเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Year built: built in the early 14th century, 16. • The reign: the reign of God, rachen thonwon it 2 and God victory 5 wonman. • Art: art is a record or prediction. • Religion: Hindu schools and ไศว (worship of Shiva). • ตามจารึกที่ปราสาทบันทายสรีกล่าวว่าปราสาทแห่งนี้สร้างใน พ.ศ. 1510 โดยยัชญวราหะ ซึ่งเป็นพราหมณ์นักปราชญ์ เมื่อพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 เสด็จสวรรคต พระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ซึ่งเป็นราชโอรสจึงขึ้นครองราชย์แทน เนื่องจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ยังทรงพระเยาว์อยู่ พราหมณ์ยัชญวราหะ จึงได้ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และเป็นพระอาจารย์ให้กับพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 ไปพร้อมๆ กัน พราหมณ์ยัชญวราหะได้ทูลขอที่ดินแปลงหนึ่งจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 เพื่อมาสร้างปราสาทเพื่อบูชาพระศิวะ และเป็นศูนย์รวมจิตใจของราษฎรและเป็นที่น่าสังเกตว่าปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง กับปราสาทที่เสนาบดีหรือข้าราชการชั้นสูงสร้างจะต่างกันที่ฐาน ปราสาทที่พระเจ้าแผ่นดินสร้าง จะสร้างอยู่บนฐานที่ทำเป็นชั้นสูง หรือสร้างบนเนินเขาดังเช่น นครวัด ที่ส่วนปรางค์ประธานจะต้องตั้งอยู่ฐานชั้นสูงหรือที่พนมบาแค็ง ที่ปราสาทสร้างอยู่บนเนินเขา สำหรับปราสาทบันทายสรี ผู้สร้างเป็นราชครู จึงต้องสร้างปราสาทบนเนินดินอาจทำเป็นฐานเตี้ยๆ ยกพื้นขึ้นเพื่อรองรับตัวปราสาทเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Year: built in the early century 16
• reign: the reign of Rajendra Trust Romanization 2 and Jayavarman at 5
• Art: The art of Banteay Rees
• Religion: Hinduism As expected. Sect (Shiva)
•. According to the inscription at Banteay Rees said the castle was built in 1510 by the Royal criminals, a Brahmin scholar Not Available. Mr. Rajendra Trust God when it died two Jayavarman 5, which is why his son reigned. The Jayavarman at five he was a young stay. Stan Rico criminals Not Available He has served as a regent and a Buddhist teacher to Jayavarman to five simultaneous Stan Rico criminals Not Available asked land from Jayavarman the fifth to build a castle for worship. Shiva And is the heart and soul of the people and it is noteworthy that the castle that God created the earth. Castle of the Stewards or high official will create different base. Castle that God created the earth It is built on a high base. Or building on a hill as the temple pagoda will be located at the base class or join a basketball cap. The castle is built on a hill. Banteay for Rees Brahma is the creator We must build a castle on the mound may be a low base. Platform to support the only castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- years building: built in the late 16
- Reign: the reign of God Rachan include it at 2 และพระเจ้าชัยวรมันที่ 5
* art. : Art banteay srei
- Religion: Hinduism, Griffin (worship of Shiva)
.- according to inscriptions castle banteay srei said castle built in BC.1510 by ยัช bit ราหะ, a Brahmin philosopher. When God Rachan include it at 2 passed away 5 Suryavarman II. Which is the son will ascend the throne instead. Because of Suryavarman II 5 thy youth is Brahman. ยัช bit ราหะ.5 simultaneously Brahman. ยัช bit ราหะ petition land one of Suryavarman II 5 to come to worship Lord Shiva, the abandoned castle The mind of people and it is to be noted that the castle and the building.The castle at the building. To build on the base that acting class. Built on a hill or as Angkor Wat, the president must be located base prang diploma or ที่พนม Bakheng. The castle on the hill.The creator is the great master. Must build a castle on the slope may be a short base Raised up to accommodate the castle.