ตลอดระยะเวลาร่วม 3 ปี ที่ผู้เขียนไป

ตลอดระยะเวลาร่วม 3 ปี ที่ผู้เขียนไปสัมผัสเรียนรู้ชีวิตในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนใต้ ได้เห็นอัธยาศัยไมตรีที่เกิดขึ้นจนเกือบจะลืมคิดไปว่าจังหวัดเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้ความไม่สงบมาช่วงระยะเวลาหนึ่ง

ตั้งแต่ครั้งที่ได้ลงไปพบปะเพื่อจัดกิจกรรมกับญาติโยม ในพื้นที่ครั้งแรก ก็มีเจ้าหน้าที่โทรศัพท์มาถามว่าตอนนี้สถานการณ์ไม่สู้ดีจะลงไปจริงหรือไม่ พอได้ยินแทนที่กำลังใจจะลดน้อยถอยลง แต่ผู้เขียนกลับเห็นว่านี่เป็นโอกาสเหมาะสมที่สุด

ก็ลองคิดดูว่าหากเรามีญาติสักคนที่กำลังเจ็บป่วยต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล พอได้เห็นเราไปเยี่ยมแม้จะช่วยอะไรเขาไม่ได้เหมือนหมอหรือพยาบาล แต่ก็ช่วยสร้างกำลังใจในการต่อสู้ความเจ็บปวดได้อย่างดีเช่นกัน

การเดินทางไปในครั้งนี้จึงมาจากความเชื่อนั้นผสมกับความเชื่อว่าคนเราแม้จะอยู่ห่างไกลแค่ไหนแต่ลองได้เป็นมิตรกันแล้วไม่มีทางจะทิ้งกันได้

พอเดินทางไปถึงก็พบทั้งพระภิกษุ สามเณร ประชาชน เยาวชน ประมาณ 70-80 ท่าน ใส่ชุดขาว ยืนรอหน้าศาลาการเปรียญ เมื่อทางคณะผู้เขียนลงจากรถ เก็บสัมภาระเข้าที่พักเรียบร้อยแล้วก็ได้ลงมาดำเนินกิจกรรมร่วมกัน

และในขณะทำกิจกรรมอยู่นั้น ผู้เขียนได้มีโอกาสสนทนากับโยมท่านหนึ่งที่พูดสำเนียงใต้ฟังไพเราะไปอีกแบบได้เล่าถึงความประทับใจว่า

"ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีกิจกรรมแบบนี้ ผมดีใจมาก เพราะหลังจากเกิดปัญหาความไม่สงบในพื้นที่ทั้งพระสงฆ์และชาวบ้านก็อยู่กันยากขึ้น วัดบางที่ก็ร้างไม่มีพระเหลือเลย และบางวัดที่มีพระก็อยู่ห่างกัน การเดินทางก็ยุ่งยากและลำบากกว่าเดิมจึงแทบจะไม่ได้เข้าวัดฟังธรรมเหมือนแต่ก่อน แต่มาครั้งนี้พอบอกว่าจะมีพระมาก็เหมือนขวัญกำลังใจกลับดีขึ้นอีกครั้ง ทุกคนจึงตั้งใจมากันอย่างที่เห็นนี่ละครับ"

ผู้เขียนได้ฟังก็ให้นึกย้อนไปในสมัยพุทธกาลที่ว่าการจะพบพระในแต่ละครั้งนั้นเป็นเรื่องยาก ด้วยการเดินทางไม่มี ถนนหนทางสะดวกสบายเหมือนปัจจุบัน อีกทั้งปัญหาเรื่องหนทางที่ไปบางเมืองก็อยู่ห่างไกล หนทางไปก็มีทั้งป่า ทั้งทะเลทราย การเดินทางแต่ละครั้งของพระภิกษุจึงยากจะเดินทาง รูปเดียวได้ ถ้าจะเดินทางก็ต้องอาศัยกองเกวียนที่เดินทางไปค้าขาย หรือเดินทางกันเป็นคณะใหญ่ๆ โดยมีพระพุทธเจ้าเป็นประธาน

ในสมัยนั้นหากมีการประกาศข่าวว่ามีคณะพระภิกษุเดินทางผ่านมาก็จะมีการทำบุญใหญ่กันเสมอเพื่อให้สมกับการรอคอย โดยเริ่มต้นจากการจัดถวายอาหาร ก็จะมีทั้งพระราชาและเศรษฐีที่พร้อมอยู่แล้วสำหรับการจัดเตรียมถวายทาน

ส่วนชาวบ้านธรรมดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำก็จะรีบขวนขวายหาข้าวของมาจัดเตรียมถวายทานเช่นกัน ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็เป็นความสุขที่ได้ร่วมบุญกัน

นั่นคือภาพแห่งความสงบสุขภายใต้เงื่อนไขแห่งความดีที่ทุกคนต่างได้ร่วมแรงร่วมใจกัน ถึงแม้จะยากกว่าจะได้พบกัน หรือแม้จะเหนื่อยจากการเดินทาง

แต่ความสุขจากการได้ร่วมกันครั้งนี้จะสร้างความสุขให้กับชีวิตเราจนยากจะลืมเลือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Throughout the period of 3 years the author to share experience, learn the life in space 5-South border provinces have long seen that happen until almost forgotten figure that these fall under provincial unrest came a period of time. From the time you have to meet to organize activities with the laypeople in the area for the first time, they have asked whether the officials call the situation is not a good fight now will go down? Enough hearing rather than force will fall, but the authors see this as an opportunity. Just imagine that if we have relatives who are sick want tattoo treatment in hospital. We've seen enough to even help the doctor or hospital he did not like it, but it helped create to fight the pain is good as well. A trip to this time comes from the belief that, combined with the belief that our people, even if you are far away, but try to be friendly, kind and there is no way to leave. Enough to travel to, found about 70 young monks and novices to the people-80 white stood waiting in front of the Sala wear to Buddhist temple. When the Board of the author from a storage room to the car successfully, they have to perform. And while doing the activity. The author has a chance to chat with him, he was one of the southern accent, listening while speaking to about the impression that. "Don't ever think that I will be very glad, because these activities after the problems were in the area, both the priests and the people, it is more difficult. The temple was deserted and the rest could not be certain there are temples. The journey was difficult and arduous than ever before, it's hardly participated in temple-like, but before this time, but enough to say that it has come as a great morale back up again. Everyone is so widely seen here come each dude. "The author has to listen to it, reminded the era that will meet the Lord at a time is difficult. With the journey there is no convenient way to the current road. Also some problems with the way the city is going to far. Way to go, it has all the Woods the entire desert. Each of the journey, it's difficult for monks to travel. A single image. If it is, it needs funds to trade cart, or a major Committee, chaired by Lord Buddha.Only if there is news that the Board of monks travelling through it, there is merit to fit together large lead. By default, the restaurant will be offering both the King and the millionaire who is already available for the preparation of ritual. Best locals must find a common mouth, rushing to try hard to find a ritual preparation of rice as well. Although exhausted, but it is a pleasure that has merit. That is, the image of peace under the terms of the good that everyone join hands. Even more difficult to find, or even a long journey. But happiness from this time together, with our lives, until it is hard to forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Throughout the period of three years, co-author of Learning to experience life in the five southern provinces. See hospitable occurred almost forgot to think that these provinces were under unrest over a period of time since the event went down to meet with kith and kin. In the first area I have asked officials call this the good fight will go down or not. I heard the cheer will replace diminished. But the author sees this as an ideal opportunity I think that if we have a relative who is sick must be treated in a hospital. Seeing we visited, despite what he did not like doctors or nurses. But also help build support in fighting the pain as well as a trip to this is a belief that mix with the belief that we will stay far, but I have a different way. to leave well enough to travel, he found the young monks about 70-80 people will wear white uniforms stood waiting hall. When the authors of the car. Check in successfully carrying out joint activities was down and while doing it. The author had the opportunity to chat with Yom one speaking southern accent sound melodious to the other tells the impression that "never thought I'd have this, I'm very happy because after the unrest in the Bible. Buddhist monks and villagers were too difficult. Some of that is wasted, not the left. And with some measure of it apart. Travel was difficult and laborious than likely will not have a fair hearing as before. However, this would indicate that it will have the same morale back up again. Everyone is so willing to come together to see this? "The author has to think back to listen to it in the modern era that will meet each time it is difficult. With no trips Lanes comforts of today The problem was the way to some distant city. The way to have both forest and desert each trip, the monks had to travel a difficult one to travel if it requires traveling caravan trade. Or travel in a large group. The Buddha was the president at that time if there is news that a group of monks traveling through, it will have large surpluses equal to the value of waiting. By the start of the food offerings. It is both king and millionaire already available for provisioning present you the simple folk who live from hand to mouth, it will be tough for many to prepare offerings as well. Although tiring, but it was a pleasure to have merit as there is a picture of peace under conditions of good that everybody can join together. Even more difficult will be met. Or even tired from the trip, but the joy of sharing this creates joy to our lives as unforgettable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the joint 3 years. The author to experience live in areas 5 southern provinces. See informal friendship happened almost forgot to think that these provinces under the unrest comes a period

.Since the time to meet to organize activities to folks in the area for the first time. An officer call asking that the situation is not very good to go or not. Hearing instead of encouragement are diminishing.
.
it think that if we have relative's illness had been admitted in the hospital. I see we visited, even can't help him like a doctor or a nurse. But it helps cheery fight the pain as well as well

.Journey to the time, so from that faith is mixed with the belief that people, even so far but try friend now never leave.

.When I travel to find the monks and novices, the youth about 70-80 you, dressed in white, stand waited you wat. When the author gets out of the car. Luggage shelter already got down activities together

.And while doing activities there. The author has a chance to chat with you you say southern accent sounded again tell the impression that

."I never thought I'd have this kind of event, I'm very glad, because after the unrest areas both monks and villagers were each more difficult. Measuring some created no God at all. And some measures with the live apart.But this time when the priest says there is a morale back up again. Everyone is willing to come to see this drama with the official "
.
.The author listened to recall in the modern era that will find the each time is difficult with travel no roads as comfortable as at present. The problem of the way to some of the city's far away.Both the desert travel to each of the monks, it is difficult to travel, one has to walk ทางก็ relies on a caravan travelling to trading. Or travel is a big board. The Buddha is the chairman
.
.In those days, if it is declared that there are Faculty of monks traveling through, it will be the big merit always so worth waiting for. Starting from the present food.
.
the common people to live from hand to mouth, it will quickly tend to find items prepared for eating as well. Although tired but happy to join together

.There is a vision of peace under the condition of good that everyone is working together. Even more difficult to meet. Or even tired from the journey

.But the joy of sharing this is a pleasure to our life and unforgettable.