สัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพ

สัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์

เลขที่สัญญา................................... ทำที่................................................................................................
วันที่...............................................................................................
สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง...................................................................................................................................................................................อายุ...........................ปี
อยู่เลขที่................................................................................................................................โทรศัพท์..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่ง
กับ .......................................................................อยู่เลขที่................................................................................................................................................................................ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวแทน” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังนี้
ข้อ 1. ผู้จะขายในฐานะผู้มีกรรมสิทธิ์หรือมีสิทธิที่จะขายและประสงค์จะขาย.................................................................................................................................. โครงการ.................................................เลขที่....................... เนื้อที่....................................เอกสารสิทธิ์/โฉนดเลขที่.............................. เลขที่ดิน........................................หน้าสำรวจ.............................................ตำบล........................................อำเภอ...................................... จังหวัด.............................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” ผู้จะขายประสงค์จะขายทรัพย์สินดังกล่าว พร้อมอุปกรณ์ส่วนควบและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในราคารวม..............................................................บาท (....................................................................................................................) ค่าภาษีรายได้.............................................ค่าธรรมเนียม อากร...............................................โดยในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้ส่งมอบ สำเนาโฉนด / เอกสารสิทธิ์ สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน อื่น ๆ..................................................
ไว้ให้แก่ตัวแทน
ข้อ 2. ผู้จะขายแต่งตั้งให้ตัวแทนเป็นผู้ติดต่อและจัดหาผู้จะซื้อ ผู้จะขายตกลงให้ตัวแทนได้รับค่าบำเหน็จในอัตราร้อยละ 3 (สาม) ของราคาทรัพย์สินที่ขายได้ ผู้จะขายตกลงยินยอมจ่ายค่าตอบแทนการขายให้แก่ ตัวแทนขายโดยแบ่งจ่ายตามงวดดังนี้
งวดที่1 เมื่อลูกค้าทำสัญญาจะซื้อจะขายและรับเงินจองเรียบร้อยแล้ว ผู้ให้สัญญาจะชำระเงินค่าตอบแทนการขายให้แก่ ตัวแทนขายจำนวนเงิน 50,000 บาท
( ห้าหมื่นบาทถ้วน) เมื่อผู้จะขายรับเงินมัดจำ จำนวน ............................. บาท
งวดที่2 ผู้ให้สัญญาจะชำระเงินส่วนที่เหลือให้แก่ตัวแทนขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ โดยทำเป็นเงินสด/แคชเชียร์เช็คสั่งจ่ายในนามตัวแทน ที่ปรากฎในสัญญา ณสำนักงาน ที่ดิน ซึ่งค่าบำเหน็จดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
ข้อ 3. สัญญาฉบับนี้มีกำหนดเวลา.....................เดือน นับแต่วันที่ทำสัญญานี้ และผู้จะขายตกลงยินยอมให้บุคคลหรือนิติบุคคลที่ตัวแทนมอบหมายกระทำการแทนตัวแทนเพื่อจัดหาผู้ซื้อทรัพย์สินดังกล่าวโดยยินยอมให้ทำการโฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ เผยแพร่ข่าวสาร ทำการตลาด ติดป้ายหรือขายตรงและอื่นๆ ตามความเหมาะสม โดยที่ตัวแทนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้น
ข้อ 4. ในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายไม่มีภาระผูกพันต่อสัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น โดยในระหว่างที่สัญญานี้ยังไม่ครบกำหนด ผู้จะขายจะไม่บอกเลิกสัญญานี้ไม่ว่าด้วยกรณีใด ๆ และหากมีบุคคล หรือนิติบุคคลอื่นติดต่อขอซื้อทรัพย์สินดังกล่าวในข้อ 1. ผู้จะขายตกลงมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ดำเนินการซื้อขายจนเสร็จสิ้น และตกลงชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามข้อ 2.
ข้อ 5. หากผู้จะซื้อเสนอซื้อในราคาไม่ต่ำกว่าราคาที่ผู้จะขายระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้งตัวแทนฉบับนี้ แต่ผู้จะขายปฎิเสธการขาย ในระหว่างสัญญา หรือผู้จะขายได้เข้าทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อแล้ว แต่ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้จากเหตุผิดสัญญาของผู้จะขาย ผู้จะขายยินยอมให้ถือว่า ตัวแทนได้ทำหน้าที่จัดหาผู้ซื้อตามสัญญานี้แล้ว และยินยอมชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ทุกประการ
ข้อ 6. ในกรณีผู้จะขายตกลงทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อ และผู้จะซื้อได้วางเงินมัดจำไว้ต่อผู้จะขายเรียบร้อยแล้ว เงินดังกล่าวให้ถือว่า เป็นเงินค่ามัดจำการปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายส่วนหนึ่ง หากต่อมาผู้จะซื้อไม่ปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายผู้จะขายมีสิทธิริบเงินมัดจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาโดยผู้จะขายจะต้องแบ่งเงินมัดจำที่ริบได้ให้ตัวแทนครึ่งหนึ่ง แต่ไม่เกินค่าบำเหน็จตามข้อ 2. (ตามราคาทรัพย์สินที่ขาย)
ข้อ 7. เมื่อสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง หากตัวแทนยังไม่สามารถขายทรัพย์สินตามสัญญานี้ได้ ผู้จะขายไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด
ข้อ 8. ก่อนวันทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายได้มีการติดต่อกับผู้ที่ประสงค์จะซื้อดังนี้ ........................................................................................................................
หากบุคคลดังกล่าวซื้อทรัพย์สินจากผู้จะขาย โดยปราศจากการชักชวนจากตัวแทนหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากตัวแทน ผู้จะขายไม่ต้องจ่ายค่าบำหน็จให้แก่ตัวแทนทั้งสิ้น
ข้อ 9. หากผู้จะขายไม่ชำระค่าบำเหน็จตามกำหนดของสัญญาฉบับนี้ ผู้จะขายยินยอมชดใช้เบี้ยปรับให้กับตัวแทน เพิ่มขึ้นอีก 1เท่าของค่าบำเหน็จ ที่ตัวแทนต้องได้รับ พร้อมค่าใช้จ่ายในการติดตามหนี้ และดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี อีกส่วนหนึ่งด้วย
ข้อ 10. การส่งหนังสือ คำบอกกล่าว จดหมายหรือเอกสารใด ๆของตัวแทนให้แก่ผู้จะขายหากได้ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตอบรับ ณภูมิลำเนาของผู้จะขายตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ให้ถือว่าผู้จะขายได้รับไว้โดยชอบแล้ว เว้นแต่ผู้จะขายแจ้งเป็นหนังสือให้ตัวแทนทราบถึงการย้ายภูมิลำเนาของผู้จะขายแล้วก่อนหน้านี้
ข้อ 11. ...........................................................................................................................................................................................................................................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็น 3 ฉบับ ถูกต้องตรงกันคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจโดยตลอดแล้วเห็นว่าตร

สัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์

เลขที่สัญญา................................... ทำที่................................................................................................
 วันที่...............................................................................................
 สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง...................................................................................................................................................................................อายุ...........................ปี 
อยู่เลขที่................................................................................................................................โทรศัพท์..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่ง
กับ .......................................................................อยู่เลขที่................................................................................................................................................................................ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวแทน” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังนี้ 
 ข้อ 1. ผู้จะขายในฐานะผู้มีกรรมสิทธิ์หรือมีสิทธิที่จะขายและประสงค์จะขาย.................................................................................................................................. โครงการ.................................................เลขที่....................... เนื้อที่....................................เอกสารสิทธิ์/โฉนดเลขที่.............................. เลขที่ดิน........................................หน้าสำรวจ.............................................ตำบล........................................อำเภอ...................................... จังหวัด.............................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” ผู้จะขายประสงค์จะขายทรัพย์สินดังกล่าว พร้อมอุปกรณ์ส่วนควบและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในราคารวม..............................................................บาท (....................................................................................................................) ค่าภาษีรายได้.............................................ค่าธรรมเนียม อากร...............................................โดยในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้ส่งมอบ สำเนาโฉนด / เอกสารสิทธิ์ สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน อื่น ๆ..................................................
ไว้ให้แก่ตัวแทน
 ข้อ 2. ผู้จะขายแต่งตั้งให้ตัวแทนเป็นผู้ติดต่อและจัดหาผู้จะซื้อ ผู้จะขายตกลงให้ตัวแทนได้รับค่าบำเหน็จในอัตราร้อยละ 3 (สาม) ของราคาทรัพย์สินที่ขายได้ ผู้จะขายตกลงยินยอมจ่ายค่าตอบแทนการขายให้แก่ ตัวแทนขายโดยแบ่งจ่ายตามงวดดังนี้
 งวดที่1 เมื่อลูกค้าทำสัญญาจะซื้อจะขายและรับเงินจองเรียบร้อยแล้ว ผู้ให้สัญญาจะชำระเงินค่าตอบแทนการขายให้แก่ ตัวแทนขายจำนวนเงิน 50,000 บาท
( ห้าหมื่นบาทถ้วน) เมื่อผู้จะขายรับเงินมัดจำ จำนวน ............................. บาท 
 งวดที่2 ผู้ให้สัญญาจะชำระเงินส่วนที่เหลือให้แก่ตัวแทนขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ โดยทำเป็นเงินสด/แคชเชียร์เช็คสั่งจ่ายในนามตัวแทน ที่ปรากฎในสัญญา ณสำนักงาน ที่ดิน ซึ่งค่าบำเหน็จดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
 ข้อ 3. สัญญาฉบับนี้มีกำหนดเวลา.....................เดือน นับแต่วันที่ทำสัญญานี้ และผู้จะขายตกลงยินยอมให้บุคคลหรือนิติบุคคลที่ตัวแทนมอบหมายกระทำการแทนตัวแทนเพื่อจัดหาผู้ซื้อทรัพย์สินดังกล่าวโดยยินยอมให้ทำการโฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ เผยแพร่ข่าวสาร ทำการตลาด ติดป้ายหรือขายตรงและอื่นๆ ตามความเหมาะสม โดยที่ตัวแทนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้น 
 ข้อ 4. ในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายไม่มีภาระผูกพันต่อสัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น โดยในระหว่างที่สัญญานี้ยังไม่ครบกำหนด ผู้จะขายจะไม่บอกเลิกสัญญานี้ไม่ว่าด้วยกรณีใด ๆ และหากมีบุคคล หรือนิติบุคคลอื่นติดต่อขอซื้อทรัพย์สินดังกล่าวในข้อ 1. ผู้จะขายตกลงมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ดำเนินการซื้อขายจนเสร็จสิ้น และตกลงชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามข้อ 2. 
 ข้อ 5. หากผู้จะซื้อเสนอซื้อในราคาไม่ต่ำกว่าราคาที่ผู้จะขายระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้งตัวแทนฉบับนี้ แต่ผู้จะขายปฎิเสธการขาย ในระหว่างสัญญา หรือผู้จะขายได้เข้าทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อแล้ว แต่ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้จากเหตุผิดสัญญาของผู้จะขาย ผู้จะขายยินยอมให้ถือว่า ตัวแทนได้ทำหน้าที่จัดหาผู้ซื้อตามสัญญานี้แล้ว และยินยอมชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ทุกประการ 
 ข้อ 6. ในกรณีผู้จะขายตกลงทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อ และผู้จะซื้อได้วางเงินมัดจำไว้ต่อผู้จะขายเรียบร้อยแล้ว เงินดังกล่าวให้ถือว่า เป็นเงินค่ามัดจำการปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายส่วนหนึ่ง หากต่อมาผู้จะซื้อไม่ปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายผู้จะขายมีสิทธิริบเงินมัดจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาโดยผู้จะขายจะต้องแบ่งเงินมัดจำที่ริบได้ให้ตัวแทนครึ่งหนึ่ง แต่ไม่เกินค่าบำเหน็จตามข้อ 2. (ตามราคาทรัพย์สินที่ขาย) 
 ข้อ 7. เมื่อสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง หากตัวแทนยังไม่สามารถขายทรัพย์สินตามสัญญานี้ได้ ผู้จะขายไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด 
 ข้อ 8. ก่อนวันทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายได้มีการติดต่อกับผู้ที่ประสงค์จะซื้อดังนี้ ........................................................................................................................
หากบุคคลดังกล่าวซื้อทรัพย์สินจากผู้จะขาย โดยปราศจากการชักชวนจากตัวแทนหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากตัวแทน ผู้จะขายไม่ต้องจ่ายค่าบำหน็จให้แก่ตัวแทนทั้งสิ้น
 ข้อ 9. หากผู้จะขายไม่ชำระค่าบำเหน็จตามกำหนดของสัญญาฉบับนี้ ผู้จะขายยินยอมชดใช้เบี้ยปรับให้กับตัวแทน เพิ่มขึ้นอีก 1เท่าของค่าบำเหน็จ ที่ตัวแทนต้องได้รับ พร้อมค่าใช้จ่ายในการติดตามหนี้ และดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี อีกส่วนหนึ่งด้วย 
 ข้อ 10. การส่งหนังสือ คำบอกกล่าว จดหมายหรือเอกสารใด ๆของตัวแทนให้แก่ผู้จะขายหากได้ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตอบรับ ณภูมิลำเนาของผู้จะขายตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ให้ถือว่าผู้จะขายได้รับไว้โดยชอบแล้ว เว้นแต่ผู้จะขายแจ้งเป็นหนังสือให้ตัวแทนทราบถึงการย้ายภูมิลำเนาของผู้จะขายแล้วก่อนหน้านี้ 
 ข้อ 11. ...........................................................................................................................................................................................................................................
 สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็น 3 ฉบับ ถูกต้องตรงกันคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจโดยตลอดแล้วเห็นว่าตร

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Real estate agent appointment contract.เลขที่สัญญา................................... ทำที่................................................................................................ วันที่............................................................................................... สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง...................................................................................................................................................................................อายุ...........................ปี อยู่เลขที่................................................................................................................................โทรศัพท์..................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่งกับ .......................................................................อยู่เลขที่................................................................................................................................................................................ Where in this contract as the "agent", the other end both parties agreed as follows: ข้อ 1. ผู้จะขายในฐานะผู้มีกรรมสิทธิ์หรือมีสิทธิที่จะขายและประสงค์จะขาย.................................................................................................................................. โครงการ.................................................เลขที่....................... เนื้อที่....................................เอกสารสิทธิ์/โฉนดเลขที่.............................. เลขที่ดิน........................................หน้าสำรวจ.............................................ตำบล........................................อำเภอ...................................... จังหวัด.............................................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” ผู้จะขายประสงค์จะขายทรัพย์สินดังกล่าว พร้อมอุปกรณ์ส่วนควบและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในราคารวม..............................................................บาท (....................................................................................................................) ค่าภาษีรายได้.............................................ค่าธรรมเนียม อากร...............................................โดยในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้ส่งมอบ สำเนาโฉนด / เอกสารสิทธิ์ สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน อื่น ๆ..................................................To agents. 2. the Director shall appoint a representative to sales contacts and find out who will buy. Seller agrees to pay lump sum agent in 3 (three) percent of the sale price of the property. Seller opted for compensation to agents by dividing by period: Period 1 When customers purchase and sales contracts receivables have plenty already. Contract provider compensation payments to sales agents amount 50000 baht.(Five thousand 650). When the seller receives the deposit Amount of baht ............................. งวดที่2 ผู้ให้สัญญาจะชำระเงินส่วนที่เหลือให้แก่ตัวแทนขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ โดยทำเป็นเงินสด/แคชเชียร์เช็คสั่งจ่ายในนามตัวแทน ที่ปรากฎในสัญญา ณสำนักงาน ที่ดิน ซึ่งค่าบำเหน็จดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ข้อ 3. สัญญาฉบับนี้มีกำหนดเวลา.....................เดือน นับแต่วันที่ทำสัญญานี้ และผู้จะขายตกลงยินยอมให้บุคคลหรือนิติบุคคลที่ตัวแทนมอบหมายกระทำการแทนตัวแทนเพื่อจัดหาผู้ซื้อทรัพย์สินดังกล่าวโดยยินยอมให้ทำการโฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ เผยแพร่ข่าวสาร ทำการตลาด ติดป้ายหรือขายตรงและอื่นๆ ตามความเหมาะสม โดยที่ตัวแทนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้น ข้อ 4. ในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายไม่มีภาระผูกพันต่อสัญญาแต่งตั้งตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น โดยในระหว่างที่สัญญานี้ยังไม่ครบกำหนด ผู้จะขายจะไม่บอกเลิกสัญญานี้ไม่ว่าด้วยกรณีใด ๆ และหากมีบุคคล หรือนิติบุคคลอื่นติดต่อขอซื้อทรัพย์สินดังกล่าวในข้อ 1. ผู้จะขายตกลงมอบหมายให้ตัวแทนเป็นผู้ดำเนินการซื้อขายจนเสร็จสิ้น และตกลงชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามข้อ 2. ข้อ 5. หากผู้จะซื้อเสนอซื้อในราคาไม่ต่ำกว่าราคาที่ผู้จะขายระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้งตัวแทนฉบับนี้ แต่ผู้จะขายปฎิเสธการขาย ในระหว่างสัญญา หรือผู้จะขายได้เข้าทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อแล้ว แต่ไม่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้จากเหตุผิดสัญญาของผู้จะขาย ผู้จะขายยินยอมให้ถือว่า ตัวแทนได้ทำหน้าที่จัดหาผู้ซื้อตามสัญญานี้แล้ว และยินยอมชำระค่าบำเหน็จให้แก่ตัวแทนตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้ทุกประการ ข้อ 6. ในกรณีผู้จะขายตกลงทำสัญญาจะซื้อจะขายกับผู้จะซื้อ และผู้จะซื้อได้วางเงินมัดจำไว้ต่อผู้จะขายเรียบร้อยแล้ว เงินดังกล่าวให้ถือว่า เป็นเงินค่ามัดจำการปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายส่วนหนึ่ง หากต่อมาผู้จะซื้อไม่ปฏิบัติตามสัญญาจะซื้อจะขายผู้จะขายมีสิทธิริบเงินมัดจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาโดยผู้จะขายจะต้องแบ่งเงินมัดจำที่ริบได้ให้ตัวแทนครึ่งหนึ่ง แต่ไม่เกินค่าบำเหน็จตามข้อ 2. (ตามราคาทรัพย์สินที่ขาย) ข้อ 7. เมื่อสัญญาฉบับนี้สิ้นสุดลง หากตัวแทนยังไม่สามารถขายทรัพย์สินตามสัญญานี้ได้ ผู้จะขายไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ข้อ 8. ก่อนวันทำสัญญาฉบับนี้ผู้จะขายได้มีการติดต่อกับผู้ที่ประสงค์จะซื้อดังนี้ ........................................................................................................................หากบุคคลดังกล่าวซื้อทรัพย์สินจากผู้จะขาย โดยปราศจากการชักชวนจากตัวแทนหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากตัวแทน ผู้จะขายไม่ต้องจ่ายค่าบำหน็จให้แก่ตัวแทนทั้งสิ้น ข้อ 9. หากผู้จะขายไม่ชำระค่าบำเหน็จตามกำหนดของสัญญาฉบับนี้ ผู้จะขายยินยอมชดใช้เบี้ยปรับให้กับตัวแทน เพิ่มขึ้นอีก 1เท่าของค่าบำเหน็จ ที่ตัวแทนต้องได้รับ พร้อมค่าใช้จ่ายในการติดตามหนี้ และดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปี อีกส่วนหนึ่งด้วย ข้อ 10. การส่งหนังสือ คำบอกกล่าว จดหมายหรือเอกสารใด ๆของตัวแทนให้แก่ผู้จะขายหากได้ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตอบรับ ณภูมิลำเนาของผู้จะขายตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ให้ถือว่าผู้จะขายได้รับไว้โดยชอบแล้ว เว้นแต่ผู้จะขายแจ้งเป็นหนังสือให้ตัวแทนทราบถึงการย้ายภูมิลำเนาของผู้จะขายแล้วก่อนหน้านี้
ข้อ 11. ...........................................................................................................................................................................................................................................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็น 3 ฉบับ ถูกต้องตรงกันคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจโดยตลอดแล้วเห็นว่าตร

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

The contract was appointed estate agents

contracts...... the... The... The...? To do... To... To... To... To... To... To... The... The... The... To... To... To... To... The...
. The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... To... To... To... To... The...
. This agreement made between................................................................................................................................................................................อายุ...........................ปี EOS
in เลขที่...... To... To... To... To... To... To... To... To... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... Call... To... The... The................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า EOS “ผู้จะขาย” EOS ฝ่ายหนึ่ง
กับ .......................................................................อยู่เลขที่................................................................................................................................................................................The next in the contract is called "agents", the other two sides agreed as follows: article. ผู้จะ
1 sale as the ownership or the right to sell and intends to sell... To... The... The... To... To... To... To... The... The... The...... the... The... To... To... To... The...To... To... To... The... The... The... The... To... To... The...... เลขที่...... To... The...? Meat... The... The... The... The... Certificate / Title เลขที่...... To... To... The... To...? Land number... The... The... To... To... The... Survey page...... to... To... To... To... The... Of... To... To... The...... the... In... The... The... The... The... The...? The province... The... The... To... To... To... The...The next in the contract is called "assets" the Seller wishes to sell the property With equipment fittings and all related assets in the total price... To... To... To... The... The... The... The...... to...) (... To... To... To... To... The... The... The...To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...). Tax revenue......... The... The... The... The... The fee. Duties......... To... To... The... The...In the contract, the seller to deliver this copy of deed / document document copy register house other... To... To... To... To... The... To... To...
for selfish instead
. The 2.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.