ผู้ตรวจการแผ่นดินกล่าวว่า ขณะที่การ

ผู้ตรวจการแผ่นดินกล่าวว่า ขณะที่การตรวจสอบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องนั้นจะทำได้ยาก หรือไม่ได้ที่จะตั้งใจตรวจสอบอย่างตรงไปตรงมา เพราะมีการให้สินบน ซึ่งเรื่องนี้ทำให้เป็นปัญหาในหลายกรณี เช่น บริษัทแห่งหนึ่งในเกาะสมุย มีบริษัทลูกจำนวน 120 บริษัท ประกอบธุรกิจเดียวกันและมีตัวแทนอำพรางอยู่ประมาณ 2-3 คน นอกจากนี้ยังพบว่าที่ดินริมทะเลในจังหวัดภูเก็ตถูกต่างชาติถือครองผ่านนอมินีมากกว่าร้อยละ 90 หรือในหาดบ้านเพ จังหวัดระยอง ที่มีความยาว 10 กิโลเมตร แต่มีจำนวนถึง 9 กิโลเมตร ที่อยู่ในการครองครองของชาวต่างชาติ รวมไปถึงเกาะสมุย เกาะช้าง หาดบางแสน แก่งกระจาน ชะอำ กุยบุรี อีกจำนวนมาก ซึ่งหากจะให้ประเมินคร่าวๆ เชื่อว่าในขณะนี้ที่ดินครึ่งหนึ่งของประเทศไทยตกอยู่ในมือต่างชาติแล้ว เนื่องจากชาวต่างชาติจะให้ราคาที่สูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ombudsman says that while the monitoring of the relevant authorities, it will do is difficult or not possible to accidentally checking straightforward because there was bribery, which this is a problem in many cases, such as a company in Koh Samui. There are a number of subsidiaries of the same company, 120 businesses have camouflage are about 2-3 people, also found that the land by the sea in Phuket were foreigners, holding on through more than 90 percent of the candidate or in ban PHE, Rayong, beach length 10 km, but there are a number of up to 9 kilometers and possesses address of foreigners, including Ko Samui. Koh Chang Bang Saen Beach Cha am, Kaeng Krachan numerous at Kui buri are rough estimates believe that currently over half of the land in Thailand foreigners because foreigners will keep the price high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ombudsman says While an examination of the relevant authorities, it is difficult. Nor do I intend to examine honestly. Because bribery This is a problem in many cases, a company in Thailand. A subsidiary company of 120 business representatives and the camouflage is about 2-3 people also found that land by the sea in Phuket were foreigners held through nominee, 90 percent or more in Ban Phe, Thailand. Rayong is 10 kilometers long, but amounted to 9 km in the win over foreigners. Including Koh Chang Bang Saen Muang Cha Cha much of which will give a rough estimate. I believe that the land is in the hands of half foreign. The foreigners will keep prices high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Ombudsman said. While checking of relevant agencies that do hard. Whether or not to intend to check directly because of the bribes, which cause is a problem in many cases such as one company in the island. A subsidiary of 120 company. The same business, and agents around the 2-3 camouflage. It also found that the soil was carrying through the seaside in Phuket foreign nominee over hundred or in the home 90 craniometry length of 10 kilometers. But they were up to 9 kilometers. In the second rule of foreigners, including Koh Samui Island beach area, bang Cha Kui Buri lots, which if to estimate roughly. Believe in now half of land fall in foreign hands. Because foreigners will give high price.