มาเลเซียเกินดุลการค้ากับต่างประเทศม

มาเลเซียเกินดุลการค้ากับต่างประเทศมาตลอด และยังมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง สำหรับช่วง 9 เดือนแรกของปี 2550 มาเลเซียส่งออกสินค้ารวมมีมูลค่า 127.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อนเพียงร้อยละ 7.2 เนื่องจากการส่งออกผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ชะลอลงมากตามภาวะอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์โลกที่กำลังอยู่ในช่วงขาลง ยิ่งหากพิจารณาในรูปของเงินริงกิตขยายตัวเพียงร้อยละ 1 เนื่องจากค่าเงินริงกิตที่แข็งขึ้นมากเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่การนำเข้ามีมูลค่า 106.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 9.2 ส่งผลให้ดุลการค้าเกินดุลทั้งสิ้น 20.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ
สหรัฐฯ เป็นตลาดส่งออกสำคัญอันดับ 1 ของมาเลเซีย ช่วง 9 เดือนแรกของปี 2550 มาเลเซียส่งออกไปยังสหรัฐฯ มีมูลค่า 20.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 8.8 รองลงมาได้แก่สิงคโปร์มูลค่า 18.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดลงร้อยละ 1.2 ญี่ปุ่นมูลค่า 11.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.7 โดยตลาดส่งออก 3 อันดับแรกของมาเลเซียมีสัดส่วนถึงร้อยละ 40 ของมูลค่าส่งออกรวม สำหรับไทยเป็นตลาดส่งออกอันดับ 5 มีมูลค่าส่งออก 6.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ลดลงร้อยละ 0.6

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Malaysia foreign trade surplus exceeded and also are likely to rise continuously. For the first nine months of the year, Malaysia exported goods included 2550 (2007) worth 127.7 billion u.s. dollars increase from the same period of last year, just 7.2 percent due to slowing exports electronic products, according to the global electronics industry are in the range of the European leg.Ngahak consideration in the form of money to eat only 1 percent expansion due to the stronger ringgit value for money compared to the u.s. dollar. While imports worth 106.9 billion u.s. dollars increase from the same period of the previous year 9.2 percent as a result, the balance of trade out of balance all 20.8 billion u.s. dollars.The United States is a major export market for Malaysia's no. 1 for the first nine months of the year 2550 (2007) range, Malaysia exported to the United States worth 20.6 billion u.s. dollars, down from the same period the year before. 8.8 per cent in the second, including u.s. dollars, Singapore 18.7 billion worth, down 1.2 percent in Japan worth 11.7 billion u.s. dollars, increasing by 11.7 percent in the first 3 export markets of Malaysia has a 40 percent share of the total export value. Top export markets for the Thai 5 have nominal value exported 6.3 billion u.s. dollars, down 0.6 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Malaysia international trade surplus with all the time. And there are also rising continuously. For the first month of the year 2550 9 Malaysian export goods total value 127.7 billion USD. Increase from the same period last year, a percentage 7.2 due to the export electronic products slow down the eyelid on electronic industry world's hell is on the decline. Even if considered in the form of money RM expansion 1%.While the surplus 106.9 billion dollar industry increase from the same period of last year 9.2 resulting in a trade surplus of 20.8 billion dollar industry!The United States is a major export markets 1 rank. 9 during the first month of the year 2550 Malaysia export to us is worth 20.6 billion USD. Percent from the same period last year, followed by Singapore 8.8 18 value.7 billion dollar industry decreased 1.2 Japan value 11.7 billion dollar industry increase per cent 11.7 by export market 3 first of Malaysia is proportion to the percentage of the total export value 40 For Thai is the top export market 5 have 6.3 billion dollar industry output value increased 0.6.