ในรัฐสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเ

ในรัฐสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้เสมอมา แต่แนวความคิดของประชาธิปไตยที่เกิดจากความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศ โดยขบวนการ ร.ศ.130 นั้น ไม่หยุดอยู่นิ่ง ความคาดหวังของกลุ่มผู้นำในแนวคิดทางการเมืองเหล่านี้ยังคงปรารถนาที่จะนำระบอบการปกครองที่ตนได้เห็นได้ศึกษามาปกครองประเทศ และต้องการให้พระมหากษัตริย์พระราชทานรัฐธรรมนูญโดยเร็ว ซึ่งผู้นำบางคนได้มีโอกาสทราบว่ารัชกาลที่ 7 ทรงมีพระราชดำริที่จะพระราชทานรัฐธรรมนูญ… เพราะในขณะที่เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนเมษายน ปี พ.ศ.2474 พระองค์ได้ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์สี่ฉบับที่ไวท์ เพลน มลรัฐนิวยอร์ก (White Plains, New York) โดยประกาศว่าพระองค์กำลังเตรียมการด้วยความสมัครพระทัยที่จะจำกัดพระราชอำนาจส่วนพระองค์ให้น้อยลงเป็นลำดับ โดยให้สิทธิเลือกตั้งแก่ประชาชนโดยหวังว่าจะเป็นการปูพื้นฐานของการปกครองแบบประชาธิปไตยในอนาคต เมื่อประชาชนได้รับการฝึกฝนให้รู้จักปกครองตนเอง ขั้นแรกจะเป็นการให้สิทธิประชาชนในการเลือกตั้งระดับเทศบาล ซึ่งจะให้ความรู้ความชำนาญแก่ชาวไทยได้ พระองค์ได้มอบให้พระยาศรีวิศาลวาจา ที่ปรึกษากฎหมายกระทรวงการต่างประเทศ และนายเรมอนด์ สตีเวนส์ ที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศเตรียมร่างรัฐธรรมนูญ และพระองค์ตรัสว่าต้องการให้รัฐธรรมนูญแก่ราษฎรโดยเร็วที่สุดให้ทันวันที่ 6 เมษายน 2475 ซึ่งเป็นวันครบรอบมหาจักรี แต่แนวพระราชดำรินี้ได้รับการทัดทานจากพระราชวงศ์ซึ่งเป็นอภิรัฐมนตรีสภา และขุนนางชั้นสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the State-reign of King Rama VII has always tried to resolve these problems. But the concept of democracy that is caused by an attempt to change the rule of the country by the 130 RS movement did not stop the slide. The expectations of leaders in these political ideas still wishes to bring the regime that they have seen education confronted countries. And want the monarchy Constitution as soon as possible, which leads some people to have an opportunity to know the reign of God will be 7 Constitution initiative ... because while his United States visit April 2474 (1931) He has given interviews to newspapers, four white. Build page state New York (White Plains, New York), announced that he was preparing to join with the will to limit the prerogative to order a part. By grant elected by people hoping to become the basis of the democratic government paved the way for the future. When people have been trained to recognize the autonomy. The first step would be to give people in the municipal level elections, which will provide expertise as well as Thai villagers. He was awarded the Prince Sri wisan oral legal adviser, Ministry of Foreign Affairs, and Mr. Remon Satiwen Advisor, Ministry of Foreign Affairs prepared the draft Constitution, he said, want the Constitution to the people as soon as possible, up to April 6, the anniversary of 2475 Chakri, but tended to object to this initiative from the Council of Ministers, which is the British aristocracy and high level API.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The modern state of King Prajadhipok was always trying to fix these problems. The concept of democracy is caused by an attempt to change the rule of the country by Rs 130 is not a static process. Expectations of political leaders in these still desire to bring his regime to rule the country has seen education. And want to be the King Constitution without delay. Which some leaders have the opportunity to know the 7 days of the initiative to the Constitution ... Because while he visited the United States in April, 2474, he gave an interview to the newspaper, the fourth edition of White Plains, New York (White Plains, New York) announced that he was preparing for a volunteer willing to be limited. His Royal Highness, the less hierarchy. The elections to the public in the hope that will be the foundation of a democratic future. When people have been trained to recognize autonomy. The first step will be for the people's rights in municipal elections. Which will provide expertise to the people of Thailand. He has given to Lord Sri extensive verbal. State Department Legal Adviser And Mr. Raymond Stevens State Department consultant to prepare a draft constitution. He said the people want the constitution as soon as possible to catch up on April 6, 2475, the anniversary of Maha Chakri. The works have been protests from the royal family, the presidents council. And peerage

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the state of the days of King Rama VII has been trying to solve these problems. But the concept of democracy arising from attempts to change the rule of the country by the RS130. Don't stay away. The expectation of the concepts in these political desire to bring their regime saw study reign countries. And to the constitution as soon as possible.7 was a royal to constitution... While visiting the United States April B.Professor 2474 he interviewed four the white plain New York (White, PlainsNew York) announced that he was prepared with the application determined to limit royal power and his less respectively. The voter to people by hope is a form of democracy in the future.The first step is to the right people in the election of municipal level. Which will provide expertise to the Thai. He gave พระยาศรีวิศาลวาจา. Legal adviser, Ministry of foreign affairs, and Mr. Raymond Stevens.And he said, wanted the constitution to the people as soon as possible to keep up the 6 April 2475, which is a great anniversary. But the king was to prohibit the from the royal family, which is the demeanour and lords high.