ที่ประชุมนโยบายทางด้านการเงินของ Ba

ที่ประชุมนโยบายทางด้านการเงินของ Bank of Japan ได้มีมติลงความเห็นชอบในแผนการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจซึ่งมีสาระสาคัญ คือ การเพิ่มวงเงินกู้ดอกเบี้ยต่าให้แก่สถาบันการเงินเอกชนเพื่อนำไปปล่อยกู้ในอัตราดอกเบี้ยต่ำแก่บริษัทเอกชนเพื่อสนับสนุนการเพิ่มเงินทุนตามนโยบายเสริมสร้างความแข็งแกร่งพื้นฐานในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจญี่ปุ่น



โดย BOJ ได้ประกาศเพิ่มวงเงิน
กู้เป็น 5.5 ล้านล้านเยนจากเดิมที่มีจานวน 2 ล้านล้านเยน โดยวงเงินจานวน 1 ล้านล้านเยนจะนาปล่อยกู้ให้แก่บริษัทญี่ปุ่นในต่างประเทศเป็นเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อส่งเสริมธุรกิจภาคการผลิตของญี่ปุ่นในต่างประเทศรวมทั้งจะปล่อยกู้ให้กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอีกเป็นจานวน 5 แสนล้านเยนของวงเงินทั้งหมด และยังได้ขยายกาหนดปิดรับคาร้องยื่นขอเงินกู้ดังกล่าวออกไปอีกเป็นเวลา 2 ปีจนถึงช่วงเดือนมีนาคม 2557 นอกจากนี้ BOJ ยังได้ทาการคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ระหว่างร้อยละ 0-0.1 ต่อไปอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the meeting, the financial policy of the Bank of Japan has agreed to share in the economic plan, which is possible to specify can add extra khan dok BIA ta provided to private institution to release the loan in a low interest rate for private companies to support the increased capital base, strong policies strengthen in Japan economic growth. By the BOJ announced limit increaseกู้เป็น 5.5 ล้านล้านเยนจากเดิมที่มีจานวน 2 ล้านล้านเยน โดยวงเงินจานวน 1 ล้านล้านเยนจะนาปล่อยกู้ให้แก่บริษัทญี่ปุ่นในต่างประเทศเป็นเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อส่งเสริมธุรกิจภาคการผลิตของญี่ปุ่นในต่างประเทศรวมทั้งจะปล่อยกู้ให้กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอีกเป็นจานวน 5 แสนล้านเยนของวงเงินทั้งหมด และยังได้ขยายกาหนดปิดรับคาร้องยื่นขอเงินกู้ดังกล่าวออกไปอีกเป็นเวลา 2 ปีจนถึงช่วงเดือนมีนาคม 2557 นอกจากนี้ BOJ ยังได้ทาการคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ระหว่างร้อยละ 0-0.1 ต่อไปอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The policy meeting the financial side of the Bank of Japan has resolved to approve the plan to fix the economy, which is significant is to increase loan interest rates low for private financial institution to lend at low interest rates offered. private companies to support increased funding policies to strengthen the basis for growth in the Japanese economy by the BOJ announced an increase in the amount of recovery to 5.5 trillion yen from the original amount of 2 trillion yen by the amount of Baht 1 million. The yen will lend to Japanese companies abroad are in US dollars. To promote the manufacturing sector in Japan as well as overseas to lend to small and medium-sized enterprises for a total amount of 5 billion yen in total. And also expand the petition filing deadline for such a loan out for a further two years until the month of March 2557 The BOJ also apply the policy interest rate unchanged at between 0 to 0.1 percent next. with

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The financial policy of Bank of Japan have resolved to conclude like in a plan to solve the economic problems which are the essence of importance.The low interest loan for private financial institutions for loans in interest rates low for a private company to support the capital increase according to the policy, strengthens the basic economic ในการเจริญเติบโต Japanese keypadOn.
.


by BOJ announced increase the limit
loan is 5.5 trillion yen from the number of 2 trillion yen by the limit number of 1 trillion yen loans to Na to Japanese companies in a foreign currency market.5 billion yen of all the money. And also expand define closing price sing apply for such loans for another 2 years until the March 2557 also BOJ also Takahashi won the policy interest rate at between 0-0 percent.1 next.